Maclaren Quest Mode D'emploi page 32

19
FITTING THE HEAD HUGGER AND HARNESS PADS (IF SUPPLIED)
INSTALLER L'APPUIE-TÊTE ET LES PADS DU HARNAIS (SI CET ARTICLE EST INCLUS)
AJUSTAR EL REPOSACABEZAS Y LAS ALMOHADILLAS DEL ARNÉS (SI SE SUMINISTRA)
BEFESTIGEN DER KOPFAUFLAGE UND GURTPOLSTER (FALLS MITGELIEFERT)
MONTAGGIO DELLE IMBRACATURE IMBOTTITE (SE IN DOTAZIONE)
DE HOOFDSTEUNEN EN -KUSSENS BEVESTIGEN (INDIEN AANWEZIG)
MONTERING AV HUVUDSTÖD OCH SELDYNOR (OM MEDLEVERERAT)
SÅDAN MONTERES HOVEDSTØTTEN OG SELEPOLSTRINGERNE (HVOR DENNE MEDFØLGER)
MONTAŻ ZAGŁÓWKA I OCHRANIACZY SZELEK (JEŚLI JEST W SKŁADZIE ZESTAWU)
УСТАНОВКА ПОДГОЛОВНИКА И ПОДУШЕЧЕК РЕМНЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΑΞΙΛΑΡΙΩΝ ΓΊΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΚΑΙ ΤΩΝ ΙΜΑΝΤΩΝ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ (ΑΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ)
BAŞ YASTIĞI VE KEMER YASTIKLARININ TAKILMASI (EĞER VERILMIŞSE)
INSTALAÇÃO DO APOIADOR DA CABEÇA E ACOLCHADOS DE SEGURANÇA (SE FORNECIDO)
MENYESUAIKAN BANTALAN KEPALA DAN BANTALAN SABUK PENAHAN (APABILA DISEDIAKAN)
(‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺮأس وﺑﻄﺎﻧﺎت ﺣﺰام اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ )ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮدﻫﺎ‬
安装头部护垫及安全带护垫 （如有提供）
ヘッドハガー＆ハーネスパッドをつける （その他の付属品）
머리 보호대 및 안전벨트 패드 장착 (제공된 경우)
安裝頭部護墊及安全帶護墊 （如有提供）

1 2 3
3
4
31