Handle Adjustment - Maclaren Quest Mode D'emploi

10
FITTING THE TETHER STRAP
REGLER LA LONGE
AJUSTAR LA CORREA DE FIJACIÓN
ANPASSEN DES HALTEGURTES
MONTAGGIO DELLA CINGHIA FRENO
DE POLSBAND BEVESTIGEN
MONTERING AV FÖRANKRINGSBAND
SÅDAN MONTERES HOLDESTROPPEN
ZAKŁADANIE SMYCZY ZABEZPIECZAJĄCEJ
УСТАНОВКА ОГРАНИЧИТЕЛЬНОГО РЕМНЯ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΙΜΑΝΤΑ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ
BAĞLAMA KAYIŞININ TAKILMASI
MONTAGEM DA FAIXA DE RETENÇÃO
MEMASANG TALI PENAMBAT
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺒﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
装拴带
ストラップをつける
손목끈 장착
拴

11

HANDLE ADJUSTMENT

REGLER LA POIGNEE
AJUSTAR EL MANILLAR
ANPASSEN DES GRIFFES
MANOPOLA DI REGOLAZIONE
HET HANDVAT AANPASSEN
JUSTERING AV HANDTAG
SÅDAN JUSTERES HÅNDTAGET
REGULACJA RĄCZKI
РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΑΒΗΣ
SAPIN AYARLANMASI
AJUSTE DA ALÇA
MENYESUAIKAN PEGANGAN
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻔﻞ‬
调 把手
ハンドルの調整
손잡이 조절
把手
(Vogue, Techno XT, XLR, Classic)
1
2
23