Carton Contents - Maclaren Quest Mode D'emploi

CARTON CONTENTS

CONTENU DE L'EMBALLAGE
CONTENIDO DE LA CAJA
KARTONINHALT
CONTENUTI CONTENITORE
INHOUD VAN DE DOOS
KARTONGENS INNEHÅLL
KASSENS INDHOLD
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΧΑΡΤΟΚΙΒΩΤΙΟΥ
KUTUNUN İÇİNDEKİLER
CONTEÚDOS DA CAIXA DE PAPELÃO
ISI KARDUS
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻨﺪوق‬
装箱目录
同梱品
구성품
裝箱目錄
OWNERS MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
MANUALE D'ISTRUZIONI
EIGENAAR HANDLEIDING
ANVÄNDAR MANUAL
EJERMANUAL
PODRĘCZNIK WŁAŚCICIELA
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ
KULLANIM KILAVUZU
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
PETUNJUK PEMILIK
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ‬
使用户说明书
取 説明書
사용설명서
使用户說明書
RAINCOVER
COUVERTURE IMPERMEABLE
PROTECTOR PARA LA LLUVIA
REGENHAUBE
PROTEGGI-PIOGGIA
REGENKAP
REGNSKYDD
REGNSLAG
FOLIA PRZECIWDESZCZOWA
ДОЖДЕВИК
ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
YAĞMURLUK
COBERTURA PARA CHUVA
PELINDUNG HUJAN
‫ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻄﺮ‬
雨挡
レインカバー
레인커버
防雨擋
TETHER STRAP
LONGE
CORREA DE FIJACIÓN
HALTEGURT
CINGHIA FRENO
POLSBAND
FÖRANKRINGSBAND
HOLDESTROP
SMYCZ ZABEZPIECZAJĄCA
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ РЕМЕНЬ
ΙΜΑΝΤΑΣ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ
BAĞLAMA KAYIŞI
FAIXA DE RETENÇÃO
TALI PENAMBAT
‫ﺣﺒﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
拴带
ストラップ
손목끈
拴
12
EN BUGGY
POUSSETTE
FR
ES SILLA DE PASEO
DE KINDERWAGEN
IT PASSEGGINO
NL WANDELWAGEN
SE SITTVAGN
DK KLAPVOGN
PL WÓZEK SPACEROWY
КОЛЯСКА
RU
GK ΚΑΡΟΤΣΙ
TR BEBEK ARABASI
CARRINHO DE BEBÊ
PT
ID KERETA BAYI
‫ﻋﺮﺑﺔ أﻃﻔﺎل‬
Arabic
嬰兒車
CN
ベビーカー
JP
유모차
KR
嬰兒車
CN
IF SUPPLIED Indien aanwezig
Si cet article est inclus Om Medlevererat
Si se suministra Hvor denne medfølger
Falls Mitgeliefert Jeśli Jest w Składzie Zestawu
Se in dotazione ПРИ НАЛИЧИИ
HEAD HUGGER / HARNESS PADS
APPUIETETE / PADS DU HARNAIS
REPOSACABEZAS / ALMOHADILLAS PARA ARNÉS
KOPFSTÜTZE / GURTPOLSTER
CUSCINO / IMBOTTITURE IMBRACATURA
HOOFDKUSSEN / TUIGONDERLEGGERS
EN
HUVUDSTÖD / SELKUDDAR
FR
HOVEDSTØTTE / SELEPOLSTRINGER
ES
ZAGŁÓWEK / OCHRANIACZE SZELEK
DE
ПОДГОЛОВНИК / ПОДУШЕЧКИ РЕМНЯ
IT
ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙ ΚΕΦΑΛΗΣ / ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙΑ ΚΕΦΑΛΗΣ
NL
BAŞ YASTIĞI / KEMER YASTIKLARI
SE
APOIADOR DA CABEÇA / APOIADOR DE CABEÇA
DK
BANTALAN KEPALA / BANTALAN SABUK PENAHAN
PL ‫ﺳﺎدة اﻟﺮأس دﻋﻢ / ﻣﻨﺼﺎت ﺣﺰام اﻷﻣﺎن‬
RU
护头靠垫 / 全带护垫
GK
ヘッドハガー / ハーネスパッド
TR
머리 보호대 / 어깨보호패드
PT
頭靠墊 / 全 墊
ID
Arabic
CN
JP LINER
DOUBLURE
KR
CN FUNDA
INNENISOLIERUNG
FODERA
VOERING
FODER
SIDDEUNDERLAG
WYŁOŻENIE
НАКЛАДКА
ΕΠΕΝΔΥΣΗ
KILIF
EN
FORRO
FR
ALAS
‫اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ‬
ES
坐 衬布
DE
ライナー
IT
시트라이너
NL
坐位襯布
SE
DK
PL
RU
BOOT
GK
COUVREJAMBES
TR
FUSSDECKE
PT
MALETA
ID
CESTINO
Arabic
OPBERGRUIMTE
CN
UTRYMME
JP
BENPOSE
KR
OSŁONA
CN
БАШМАК
ΥΠΟΔΗΜΑ
AYAKLIK
PORTAOBJETOS
PENUTUP KAKI
‫اﻟﺼﻨﺪوق‬
脚
ブーツ
발 보호대
腳套
如有提供
Αν παρέχεται
その他の付属品
Eğer Verilmişse
제공된 경우
Se fornecido
如有提供
Apabila disediakan
‫اهدوجو لاح يف‬