Maclaren Quest Mode D'emploi page 21

5
ADJUSTING THE SEAT RECLINE
REGLAGE DE L'INCLINAISON DU SIEGE
AJUSTAR LA RECLINACIÓN DE LA SILLA
EINSTELLEN DES SITZRÜCKSTELLUNG
REGOLAZIONE DEL SEDILE RECLINATO
DE ZITVERGRENDELING AANPASSEN
JUSTERA SÄTET BAKÅT
SÅDAN JUSTERES RYGLÆNET
REGULACJA KĄTA SIEDZISKA
РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СИДЕНЬЯ
ΡΥΘΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
KOLTUĞUN ARKAYA DOĞRU YATIRILMASI
AJUSTE DA INCLINAÇÃO DO ASSENTO
MENYESUAIKAN KEMIRINGAN KURSI
‫ﺿﺒﻂ ﻣﻴﻼن اﻟﻤﻘﻌﺪ‬
调校座位靠背
シートのリクライニングの調整
등받이 각도 조절
調校座位靠背
,
6
LEG REST ADJUSTMENT
REGLAGE DE L'APPUIE-JAMBES
AJUSTAR EL REPOSAPIERNAS
EINSTELLEN DER BEINABSTÜTZUNG
REGOLAZIONE RIPOSA GAMBE
DE BEENSTEUN AANPASSEN
JUSTERA HJULSTÖD
SÅDAN INDSTILLES BENSTØTTEN
REGULACJA PODNÓŻKA
РЕГУЛИРОВКА ПОДНОЖКИ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΠΟΔΙΟΥ
BACAK DAYANAĞININ AYARLANMASI
AJUSTE DO DESCANSO DE PERNA
MENYESUAIKAN PENAHAN BETIS
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻘﺪم‬
调校腿垫
レッグレストの調整
다리받침대 조작
調校腿墊
1
20
1
2
2