Danfoss VLT Decentral Drive FCD 302 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT Decentral Drive FCD 302
  6. Manuel d'utilisation
Danfoss VLT Decentral Drive FCD 302 Manuel D'utilisation

Danfoss VLT Decentral Drive FCD 302 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT Decentral Drive FCD 302:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel d'utilisation
®
VLT
Decentral Drive FCD 302

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT Decentral Drive FCD 302

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT Decentral Drive FCD 302

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel d'utilisation ® Decentral Drive FCD 302...

  • Page 3: Table Des Matières

    2.4.12 Mise à la terre de câbles de commande blindés 2.4.13 Commutateurs DIP 2.4.14 Communication série 2.4.15 Connexion à un PC 2.4.16 Arrêt de sécurité 3 Démarrage et test de fonctionnement 3.1 Pré-démarrage ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 4 6.1 Voyants sur la façade 6.2 Affichage de l'état 6.3 Tableau de définition des messages d'état 7 Dépannage 7.1.1 Avertissements/messages d'alarme 8 Spécifications 8.1 Données électriques et tailles de câble 8.2 Spécifications générales Indice ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 5 Illustration 2.28: Installation pour obtenir une catégorie d'arrêt 0 (EN 60204-1) avec catégorie de sécurité 3 (EN 954-1)/PL "d" (ISO 13849-1). Illustration 3.1 Illustration 3.2 Illustration 4.1: LCP Illustration 4.2 Illustration 4.3 Illustration 4.4 Illustration 4.5 Illustration 4.6 Illustration 6.1: Voyants sur la façade ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 6 ® Table des matières Manuel d'utilisation du VLT Decentral Drive FCD 302 Illustration 6.2: Affichage de l'état Illustration 8.1 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 7 Tableau 4.4 Tableau 4.5 Tableau 5.1 Tableau 5.2 Tableau 5.3 Tableau 5.4 Tableau 5.5 Tableau 5.6 Tableau 5.7 Tableau 5.8 Tableau 5.9 Tableau 5.10 Tableau 5.11 Tableau 5.12 Tableau 5.13 Tableau 5.14 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 8 Tableau 8.1: Sortie d'arbre du FCD 302, courant de sortie et courant de sortie Tableau 8.2: Fusibles d'entrée du FCD 302 remplissant les conditions UL/cUL Tableau 8.3: Niveau de tension CC du FCD 302 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 9: Introduction

    Le non- La présence d'équipements optionnels peut changer respect de cette instruction peut entraîner la mort ou des certaines des procédures décrites. Veiller à lire les blessures graves. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 10: Ressources Supplémentaires

    Illustration 1.1 Schéma fonctionnel du variateur de fréquence Contacter le fournisseur Danfoss local ou visiter www.danfoss.com pour des éléments à télécharger et des informations complémentaires. Dans les numéros de référence des documents techniques, la lettre X Zone Dénomi-...

  • Page 11: Description De Type De Code

    1,5 kW/2,0 HP mécanique 07-10 Puissance P2K2 2,2 kW/3,0 HP 3,0 kW/4,0 HP (grande P3K0 unité uniquement) Boîtier d'installation PXXX uniquement (sans partie de puissance) Triphasé Phases, tension 11-12 secteur 380-480 V CA ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 12 Fiche moteur Pas de fiche moteur Fiche secteur Pas de fiche secteur Pas de fiche bus de terrain Fiche bus de M12 Ethernet terrain M12 Profibus Pour une utilisation Réservé ultérieure ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 13: Installation

    à celui qui a été commandé pour s'assurer qu'il s'agit du bon équipement. • S'assurer que l'alimentation secteur, le variateur de fréquence et le moteur sont prévus pour la même tension. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 14: Éclaté Du Fcd 302

    Couvercle en plastique de la partie onduleur Interrupteur secteur du côté moteur (peut être du côté secteur,ou non installé) Broche de connexion de mise à la terre Supports de montage plats Tableau 2.1 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 15: Illustration 2.2 Éclaté De La Grande Unité

    L'unité peut être configurée avec un interrupteur secteur ou un disjoncteur, mais jamais les deux. L'illustration n'est pas applicable en pratique mais elle permet simplement d'indiquer les positions respectives des composants. Tableau 2.2 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 16: Installation Mécanique

    Illustration 2.3 Entrées de câbles et tailles des trous (petite unité) • Le déclassement commence au-dessus de 40 °C (104 °F) et d'une altitude de 1000 m (3300 pi) au- dessus du niveau de la mer. Consulter le Manuel ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 17: Installation

    Vérifier que des vis ou des boulons de montage adaptés sont utilisés. 2.3.4.1 Installation hygiénique Le FCD 302 est conçu conformément aux directives EHEDG et peut donc être installé dans des environnements où la nettoyabilité est primordiale. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 18: Nettoyage

    Illustration 2.8 Positions de montage autorisées – Applications basique. hygiéniques 2.3.4.2 Nettoyage La protection (IP66/NEMA type 4x intérieur) protège contre les salissures et les infiltrations d'eau. La protection convient aux méthodes de nettoyage et aux solvants ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 19: Illustration 2.9 Installation Électrique

    OV (PNP) 24V (NPN) (COM RS-485) 61 33 (D IN) OV (PNP) (PNP) = Source (NPN) = Sink 37 (D IN) VCXA GND1 Profibus RS485 interface GND1 Illustration 2.9 Installation électrique ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 20: Illustration 2.10 Grande Unité Uniquement : Disjoncteur Et Sectionneur Secteur

    En cas de croisement entre des câbles de signaux et des câbles de puissance, les câbles doivent se croiser à un angle de 90°. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 21 L'impédance RF du blindage devant être faible, réaliser un blindage tressé en cuivre, aluminium ou fer. • Danfoss recommande de choisir des raccords de puissance en cuivre prévus pour 75 °C minimum. • Voir la section 8.1 Données électriques et tailles de câble pour les tailles de câble recommandées.

  • Page 22: Emplacement Des Bornes

    Bus/RS-485 standard Relais 1 Profibus Relais 2 Port Ethernet Moteur, frein mécanique, résistance de freinage Port Ethernet Secteur Mise à la terre de protection (PE) Entrée secours 24 V CC Tableau 2.7 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 23: Types De Bornes

    W2 U2 V2 U1 V1 W1 6 fils hors du moteur, connexion en étoile Connecter U2, V2 et W2 séparément (bloc de raccordement en option) Mise à la terre Tableau 2.8 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 24: Illustration 2.15 Raccordement En Parallèle Des Moteurs

    Pour résoudre ce problème : Alimentation de secours externe + 24 V de l'unité de commande. En option. Arrêt de sécurité. Se reporter à l'installation de l'arrêt de sécurité pour avoir des précisions. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 25: Raccordement De L'entrée Secteur Ca

    Raccorder l'alimentation d'entrée CA triphasée aux bornes L1, L2 et L3. • En fonction de la configuration de l'équipement, relier l'alimentation d'entrée aux bornes d'entrée du secteur ou à un sectionneur d'entrée. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 26: Résistance De Freinage

    Lorsque le variateur de fréquence passe en mode alarme ou est exposé à une situation de surtension, le frein mécanique intervient immédiatement. Pour plus d'infor- mations, se reporter au Guide de programmation du FCD 302, MG04GXYY. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 27: Exigences De Mise À La Terre

    S'assurer qu'elles ne sont pas desserrées, démontées ou endommagées d'une quelconque façon. Le couple de serrage doit être de 3 Nm. Voir l'Illustration 2.18. Illustration 2.18 Branchement PE entre le boîtier d'installation et la partie électronique ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 28: Illustration 2.19 Bride De Mise À La Terre De Câbles Du Moteur Et De Commande (Petite Unité)

    Illustration 2.19 Bride de mise à la terre de câbles du moteur et de commande (petite unité) Illustration 2.20 Bride de mise à la terre de câbles du moteur et de commande (grande unité) ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 29: Mise À La Terre De Câbles De Commande Blindés

    Si le potentiel de la terre entre le variateur de fréquence et le PLC est différent, du bruit électrique peut se produire et nuire à l'ensemble du système. Remédier à ce problème en ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 30: Commutateurs Dip

    Consulter la section 2.4.11 Exigences de mise à la terre concernant la mise à la terre correcte. Illustration 2.26 Partie électronique • Deux protocoles de communication sont intégrés au variateur de fréquence : ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 31: Fonction D'arrêt De Sécurité

    Le câble entre la borne 37 et le dispositif de Connecter un relais de surveillance de sécurité sécurité externe doit être protégé contre les externe à la borne 37 (arrêt de sécurité) et à la ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 32: Illustration 2.27 Cavalier Entre Les Bornes 13 Et 37

    être conforme à la catégorie 3 (EN 954-1)/PL "d" (ISO 13849-1). Les instructions du fabricant doivent être suivies. Illustration 2.27 Cavalier entre les bornes 13 et 37 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 33: Illustration 2.28 Installation Pour Obtenir Une Catégorie D'arrêt 0 (En 60204-1) Avec Catégorie De Sécurité 3 (En 954-1)/Pl "D" (Iso 13849-1)

    Contact de porte Moteur Contacteur (roue libre) 5 V CC Variateur de fréquence Canal de sécurité Secteur Câble protégé contre les courts-circuits (conformément à ISO 13849-2 tableau D.4) Carte de commande Tableau 2.16 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 34: Démarrage Et Test De Fonctionnement

    La température ne doit pas dépasser 40 °C (104 °F). Les niveaux d'humidité doivent être de 5 à 95 % sans condensation. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 35: Application De La Tension Au Variateur De Fréquence

    élevées lorsqu'ils sont reliés à l'alimentation secteur CA. L'installation, le démarrage et la maintenance ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. Le non- respect de cette instruction peut entraîner la mort ou des blessures graves. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 36: Adaptation Automatique Au Moteur

    1-29 Adaptation auto. au moteur (AMA). Appuyer sur [Off] - le variateur de fréquence se met en Régler la fonction AMA souhaitée. AMA mode alarme et l'écran indique que l'utilisateur a mis fin à l'AMA. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 37: Test De Commande Locale

    Faire accélérer le variateur de fréquence jusqu'à ▲ sa vitesse maximum en appuyant sur [ Noter tout problème d'accélération. Appuyer sur [Off]. Noter tout problème de décélération. En cas de problème d'accélération : ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 38: Démarrage Du Système

    Ajuster la référence de la vitesse dans la plage de vitesse. Arrêter l'ordre de marche externe. Noter tout problème. Si des avertissements ou des alarmes se produisent, consulter le chapitre 7 Dépannage. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 39: Interface Utilisateur

    Touches de navigation pour les fonctions de programmation, le déplacement du curseur et la commande de vitesse en mode local. Des voyants d'état se trouvent aussi dans cette zone. Touches de modes d'exploitation et de réinitiali- sation. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 40: Réglage Des Valeurs De L'affichage Lcp

    ] pour régler la luminosité de l'écran. Illustration 4.2 • Le symbole dans l'angle supérieur droit de l'écran montre le sens de rotation du moteur et quel process est actif. Ceci n'est pas programmable. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 41: Touches De Navigation

    WARN s'allume et un texte apparaît dans la zone d'affichage pour signaler le problème. Rouge ALARM Une condition de panne entraîne le clignotement du voyant d'alarme rouge et un message s'affiche. Tableau 4.4 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 42: Touches D'exploitation

    Elles peuvent aussi être téléchargées vers d'autres variateurs de fréquence en raccordant le LCP à ces unités et en téléchargeant les réglages enregistrés. (Ceci est une méthode rapide pour programmer plusieurs unités avec les mêmes réglages.) ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 43: Restauration Des Réglages Par Défaut

    Les réglages des paramètres par défaut sont restaurés lors du démarrage. Celui-ci peut prendre plus de temps que la normale. L'alarme 80 s'affiche. Appuyer sur [Reset] pour revenir au mode d'exploitation. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 44: Programmation

    Nederlands Inclus dans l'ensemble de langues 1 [10] Chinese Inclus dans l'ensemble de langues 2 Suomi Inclus dans l'ensemble de langues 1 [22] English US Inclus dans l'ensemble de langues 4 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 45 [2]. Voir aussi 3.4 Adaptation automatique au moteur. Après une séquence normale, l'affichage Ce paramètre ne peut pas être modifié lorsque le moteur indique : Press.OK pour arrêt AMA. Appuyer sur est en marche. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 46 La référence minimum n’est active que si le par. 3-00 Plage de réf. est réglé sur [0] Min - Max. L'unité de la référence minimum correspond : ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 47 0,01 s en mode vitesse. Voir temps d'accélé- ration de rampe au par. 3-41 Temps d'accél. rampe 1. t déc s x n s tr/min Par. . 3 − 42 = réf tr/min ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 48: Listes Des Paramètres

    Non signé 16 bits Uint16 Non signé 32 bits Uint32 Chaîne visible VisStr Valeur normalisée 2 octets Séquence de bits de 16 variables booléennes Différence de temps sans date TimD Tableau 5.3 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 49: Operation/Display

    Mot de passe accès bus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 0-68 Safe Parameter Password 300 N/A 1 set-up TRUE Uint16 0-69 Password Protection of Safe Parameter [0] Désactivé 1 set-up TRUE Uint8 Tableau 5.4 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 50: Charge Et Moteur

    Caract. V/f - F ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 1-58 Courant impuls° test démarr. volée ExpressionLimit All set-ups FALSE Uint16 1-59 Fréq. test démarr. à la volée ExpressionLimit All set-ups FALSE Uint16 1-6* Proc.dépend.charge ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 51 Niveau de seuil KTY 80 °C 1 set-up TRUE Int16 1-98 ATEX ETR interpol. points freq. ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint16 1-99 ATEX ETR interpol points current ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 Tableau 5.5 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 52 Réf. couple 0.00 % All set-ups TRUE Int16 2-27 Tps de rampe couple 0.2 s All set-ups TRUE Uint8 2-28 Facteur amplification gain 1.00 N/A All set-ups TRUE Uint16 Tableau 5.6 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 53 50 % All set-ups TRUE Uint8 3-76 Rapport rampe S 4 fin accél. 50 % All set-ups TRUE Uint8 3-77 Rapport rampe S 4 début décél. 50 % All set-ups TRUE Uint8 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 54: Fonctionnement

    TRUE Uint8 3-93 Limite maximale 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Limite minimale -100 % All set-ups TRUE Int16 3-95 Retard de rampe ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD Tableau 5.7 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55 Bipasse vitesse de [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Bipasse vitesse à [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 Tableau 5.8 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 56 All set-ups FALSE Uint16 5-6* Sortie impulsions 5-60 Fréq.puls./S.born.27 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint8 5-62 Fréq. max. sortie impulsions 27 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 5-63 Fréq.puls./S.born.29 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint8 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 57 Tempo. prédéfinie sortie impulsions 29 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 5-97 Ctrl bus sortie impuls.X30/6 0.00 % All set-ups TRUE 5-98 Tempo.prédéfinie sortie impuls°X30/6 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 Tableau 5.9 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 58 6-70 Sortie borne X45/1 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint8 6-71 Mise échelle min. s.born.X45/1 0.00 % All set-ups TRUE Int16 6-72 Mise échelle max. s.born.X45/1 100.00 % All set-ups TRUE Int16 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59 100.00 % All set-ups TRUE Int16 6-83 Ctrl par bus sortie borne X45/3 0.00 % All set-ups TRUE 6-84 Tempo prédéfinie sortie borne X45/3 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 Tableau 5.10 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 60: Contrôleurs

    PID proc./Rampe décél anticip. 0.01 s All set-ups TRUE Uint32 7-56 PID proc./Tps filtre réf. 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 7-57 PID proc./Tps filtre retour 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 Tableau 5.11 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 61: Comm. Et Options

    0 N/A All set-ups TRUE Uint32 8-9* Bus jog. 8-90 Vitesse Bus Jog 1 100 RPM All set-ups TRUE Uint16 8-91 Vitesse Bus Jog 2 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 Tableau 5.12 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62 Paramètres modifiés (4) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-94 Paramètres modifiés (5) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-99 Compteur révision Profibus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 Tableau 5.13 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 63: Logique Avancée

    Règle de Logique Booléenne 3 ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 13-5* États 13-51 Événement contr. log avancé ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 13-52 Action contr. logique avancé ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 Tableau 5.14 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 64: Fonct.particulières

    All set-ups FALSE Uint32 14-74 Mot état élargi VLT 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 14-8* Options 14-80 Option alimentée par 24 V CC ext. [1] Oui 2 set-ups FALSE Uint8 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 65 14-89 Option Detection [0] Protect Option Config. 1 set-up TRUE Uint8 14-9* Régl. panne 14-90 Niveau panne ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint8 Tableau 5.15 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 66: Info.variateur

    0 N/A All set-ups FALSE Uint16 16-61 Régl.commut.born.53 [0] Courant All set-ups FALSE Uint8 16-62 Entrée ANA 53 0.000 N/A All set-ups FALSE Int32 16-63 Régl.commut.born.54 [0] Courant All set-ups FALSE Uint8 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 67 16-92 Mot avertis. 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-93 Mot d'avertissement 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-94 Mot état élargi 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 Tableau 5.16 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 68: Lecture Données

    16-6* Entrées et sorties 16-60 Entrée dig. 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 16-61 Régl.commut.born.53 [0] Courant All set-ups FALSE Uint8 16-62 Entrée ANA 53 0.000 N/A All set-ups FALSE Int32 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 16-92 Mot avertis. 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-93 Mot d'avertissement 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-94 Mot état élargi 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 Tableau 5.17 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 70 Uint8 17-6* Surveillance et app. 17-60 Sens de rotation positif du codeur [0] Sens horaire All set-ups FALSE Uint8 17-61 Surveillance signal codeur [1] Avertissement All set-ups TRUE Uint8 Tableau 5.18 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 71: Special Features

    Int32 30-81 Frein Res (ohm) ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint32 30-83 PID vit.gain P ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 30-84 PID proc./Gain P 0.100 N/A All set-ups TRUE Uint16 Tableau 5.19 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 72: Programmation À Distance Avec Le Logiciel De Programmation Mct

    Le logiciel de configuration MCT 10 à fonctionnalité limitée peut être téléchargé gratuitement à l'adresse http:// www.danfoss.com. Saisir « téléchargement MCT 10 » dans la fenêtre de recherche. Le logiciel de configuration MCT 10 à fonctionnalité...

  • Page 73: Indication D'état

    Lorsque le variateur de fréquence est en mode état, les messages d'état sont générés automatiquement par le variateur de fréquence et apparaissent sur la ligne inférieure de l'écran (voir l'Illustration 6.2). ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 74: Tableau De Définition Des Messages D'état

    (groupe de sortie moteur reste arrêté jusqu'à la réception d'un paramètres 5-1*). La borne correspondante signal d'autorisation de marche. n'est pas raccordée. • Lâchage a été activé via la communication série. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 75: État D'exploitation

    Le variateur de fréquence a reçu un ordre • Le mode de protection peut être restreint d'arrêt par le biais du LCP, d'une entrée au par. 14-26 Temps en U limit.. digitale ou de la communication série. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 éteint puis rallumé. Le variateur de fréquence peut être réinitialisé manuellement en appuyant sur la touche [Reset] ou à distance via les bornes de commande ou la communi- cation série. Tableau 6.4 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 77: Dépannage

    Tension CC bus basse Surtension CC Sous-tension CC Surcharge onduleur Surchauffe mot. ETR 1-90 Protect. thermique mot. Surchauffe therm. mot. 1-90 Protect. thermique mot. Limite de couple Surcourant Défaut terre Incompatibilité matérielle Court-circuit ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 78: Avertis-Alarme/Alarme/Alarme Sement Déclen- Verrouillée Chement

    T° carte puis. Configuration FC illégale Arrt sécu autoR 5-19 Arrêt de sécurité borne 37 Config alim. ModePuiss. rédt 14-59 Nombre effectif d'onduleurs Erreur de traînée 4-34 Fonction err. traînée ConfigPSprohib ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79 5-1* [1]). L'arrêt est utilisé lorsque l'événement Alarme verrouillée jaune et rouge à l'origine de l'alarme ne peut pas endommager le variateur de fréquence ni provoquer de conditions Tableau 7.2 dangereuses. Un déclenchement verrouillé est l'action qui ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 80 PTC 1 (W71) 80000000 2147483648 Frein méca. bas (A63) Panne dangereuse Mot d'état élargi Inutilisé (A72) Tableau 7.3 Description du mot d'alarme, du mot d'avertissement et du mot d'état élargi ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 81 La carte de commande (matériel ou logiciel) ne prend pas Vérifier si la tension d'alimentation correspond au variateur en charge une des options installées. de fréquence, voir la section 8.2 Spécifications générales. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 82 : vérifier les fusibles du variateur de fréquence. elle est inactive. ALARME 37, Défaut phase mot. : Arrêter le variateur de fréquence et retirer la résistance de Déséquilibre actuel entre les unités de puissance freinage. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 83 5123 Option A : matériel incompatible avec celui de la carte Lorsque cette alarme se déclenche, il peut être nécessaire de commande de contacter le fournisseur Danfoss. Messages d'alarme 5124 Option B : matériel incompatible avec celui de la carte typiques :...
  • Page 84 Flux. ALARME 63, Frein mécanique bas : Le courant moteur effectif n'a pas dépassé le courant d'activation du frein au cours de l'intervalle Retard de démarrage. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 85 Le code du type de variateur de fréquence doit être restauré dans l'EEPROM. Sélectionner le code correct au par. 14-23 Réglage code de type conformément à l'étiquette de l'unité. Ne pas oublier de sélectionner Enregistrer dans EEPROM. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 86: Spécifications

    Continu (3 x 441-480 V) [A] Intermittent (3 x 441-480 V) [A] Taille de fusible max. recommandée* gG-25 Disjoncteur intégré (grande unité) Réf. CTI-25M Danfoss : 047B3151 Disjoncteur recommandé (petite unité) Réf. CTI-45MB Danfoss : 047B3164 Perte de puissance à charge max. Rendement...
  • Page 87 L'utilisation de l'unité convient sur un circuit limité à 100 000 ampères symétriques (rms), 480 V maximum. Disjoncteur L'utilisation de l'unité convient sur un circuit limité à 10 000 ampères symétriques (rms), 480 V maximum. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 88: Spécifications Générales

    En cas d'absence de l'une des phases secteur, le variateur s'arrête ou émet un avertissement (en fonction de la charge). • La surveillance de la tension du circuit intermédiaire assure l'arrêt du variateur de fréquence en cas de tension trop faible ou trop élevée. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 89 Précision des entrées analogiques Erreur max. 0,5 % de l'échelle totale Largeur de bande 100 Hz Les entrées analogiques sont isolées galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 90 Résolution des sorties en fréquence 12 bits 1) Les bornes 27 et 29 peuvent être programmées comme entrée. La sortie digitale est isolée galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 91 5 %-95 % (CEI 60721-3-3 ; classe 3K3 (non condensante) pendant le fonctionnement Max. 40 °C (moyenne sur 24 heures max. 35 °C) Température ambiante -25 à +65/70 °C Température durant le stockage/transport Déclassement pour température ambiante élevée ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 92 La mise à la terre USB n'est pas isolée galvaniquement de la terre de protection. Utiliser uniquement un ordinateur portable isolé en tant que connexion PC au connecteur USB sur le variateur de fréquence. ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 93: Indice

    L'ensemble De Langues 4..............42 Consigne....................72 Longueurs Et Sections De Câble............. 86 Copie Des Réglages Des Paramètres..........40 Courant CC......................72 De Sortie....................72 Menu Moteur....................38 Principal....................38 Rapide....................38 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 94 Automatique..................37 Retour....................32, 72 Rotation Moteur..................38 Signal De Commande................. 72 Sortie Analogique..................88 Digitale....................88 Sorties Relais................... 89 Structure Du Menu................39 Surcharge Électronique..............79 Surcourant....................72 Surtension....................72 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 95 ® Indice Manuel d'utilisation du VLT Decentral Drive FCD 302 ® MG04F304 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 96 130R0208 MG04F304 Rév. 2012-09-11 *MG04F304*...

Table des Matières