Danfoss VLT FCD Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT FCD Serie
  6. Manuel d'utilisation
Danfoss VLT FCD Serie Manuel D'utilisation

Danfoss VLT FCD Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

Présentation du FCD 300
Programmation, FCD 300
MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss
Software version ....................................................................................................... 3
Avertissement haute tension ..................................................................................... 4
Ces règles concernent votre sécurité ........................................................................ 4
Avertissement démarrages imprévus ........................................................................ 4
........................................................................................................... 7
....................................................................................................... 7
Encombrement, FCD, montage sur moteur .............................................................. 7
Encombrement, montage en tant qu'unité autonome ............................................... 7
Installation mécanique .............................................................................................. 8
Informations générales sur l'installation électrique ................................................... 10
Installation électrique selon les normes CEM .......................................................... 12
Tableau .................................................................................................................. 14
Commutateurs RFI J1, J2 ...................................................................................... 14
Emplacement des bornes ...................................................................................... 15
Raccordement du secteur ...................................................................................... 17
Fusibles d'entrée .................................................................................................... 17
Branchement du moteur ........................................................................................ 17
Sens de rotation du moteur .................................................................................... 17
Branchement de la borne de moteur HAN 10E pour T73 ....................................... 18
Montage des moteurs en parallèle .......................................................................... 18
Câbles moteur ........................................................................................................ 18
Protection thermique du moteur ............................................................................. 19
Résistance de freinage ........................................................................................... 19
Commande de frein mécanique .............................................................................. 19
Installation électrique, câbles de commande .......................................................... 20
Branchement des capteurs aux broches M12 pour T53, T63, T73 ......................... 21
Installation électrique, bornes de commande .......................................................... 21
Communication PC ................................................................................................ 21
Raccordement de relais .......................................................................................... 22
Exemples de raccordement ................................................................................... 23
L'unité de commande LCP 2, en option ................................................................. 28
Choix des paramètres ............................................................................................ 31
Fonctionnement et Affichage .................................................................................. 34
Configuration du process ....................................................................................... 34
Charge et moteur ................................................................................................... 43
Freinage par injection de courant continu ............................................................... 47
Type moteur, par., 147 - FCD 300 .......................................................................... 52
Références et Limites ............................................................................................. 53
Utilisation des références ........................................................................................ 53
Type de référence ................................................................................................... 57
Entrées et sorties ................................................................................................... 62
Fonctions particulières ............................................................................................ 72
Fonctions du PID .................................................................................................... 74
Utilisation du retour ................................................................................................ 76
Bus série pour FCD 300 ......................................................................................... 83
®
VLT
Série FCD
.............................................................................. 3
........................................................................... 28
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT FCD Serie

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT FCD Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    Utilisation des références ..................53 Type de référence ....................57 Entrées et sorties ....................62 Fonctions particulières .................... 72 Fonctions du PID ....................74 Utilisation du retour ....................76 Bus série pour FCD 300 ..................83 MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 2 Formulaire de commande - FCD 300 ..............124 Caractéristiques techniques, tension secteur 3 x 380 - 480 V ......125 Documentation disponible ................... 126 Documentation jointe à l’appareil ................126 Réglages d’usine ....................127 Indice ........................135 MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 3 640 No. de version du logiciel. N.B. ! Ce symbole attire particulièrement l’attention du lecteur sur le point concerné. Avertissement d’ordre général. Ce symbole indique un avertissement de haute tension. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 4: Avertissement Haute Tension

    Tout contact avec les parties électriques, même après la mise hors tension de l'appareil, peut causer des blessures graves ou mortelles. Laisser s'écouler 4 minutes au minimum dans le cas des FCD 300 195NA194.10 MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 5 Choix libre de la marque du moteur • Adaptation aisée au moteur en place • Interfaçage facile au moteur (câble court) • Accès facile pour le diagnostic et pour la facilité d’entretien optimale MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 6 8. Carte de commande Dispositif de commande par microprocesseur du variateur de vitesse, qui génère le profil d’impulsions par lequel la tension continue est convertie en tension alternative et à fréquence variable. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 7: Installation

    Espace pour les entrées de câble et et bouton interrupteur secteur 100-150 mm Installation mécanique, espace Tous les appareils nécessitent un espace minimal de 100 mm au-dessus et au-dessous du boîtier. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 8: Installation Mécanique

    Danfoss Bauer vibrations mécaniques spécifiée ne concerne pas un (à paliers). Contacter le fournisseur Danfoss pour montage sur un moteur autre que Danfoss Bauer, car la de plus amples renseignements. stabilité du châssis du moteur et des filets ne sont pas du ressort et de la responsabilité...
  • Page 9 4 vis et du joint d’étanchéité fournis. Utiliser les rondelles éventail pour sécuriser le branchement du conducteur selon EN 60204. Les vis doivent être serrées à 5 Nm. Positions de montage autorisées MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 10: Informations Générales Sur L'installation Électrique

    Si la partie électronique est achetée sans la partie croisement entre des câbles de signaux et des câbles installation de Danfoss, la mise à la terre doit être d’alimentation, pratiquer un croisement avec un angle appropriée à un courant de fuite élevé. L’utilisation de 90 degrés.
  • Page 11 équipement à courant de fuite élevé. Ceci implique typiquement que les conducteurs PE doivent être optimisés mécaniquement (section minimale de 10 mm ) ou dédoublés. Bonne installation de prise de terre MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 12: Installation Électrique Selon Les Normes Cem

    - Eviter des extrémités blindées tressées, car elles détruisent l’effet de blindage à fréquences élevées. Utiliser des étriers de serrage à la place. - Ne pas retirer le blindage du câble entre l’étrier et la borne. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 13 électriques utilisés dans de la poussière combustible peut seulement être exécutée par un personnel formé et familiarisé avec le concept de protection. Pour une déclaration de conformité, veuillez consulter votre délégué Danfoss. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 14: Tableau

    > 300 V, même lors de défaillances de la terre. J1 et J2 peuvent être retirés pour réduire le courant de fuite. Avertissement : Filtrage RFI incorrect. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 15: Emplacement Des Bornes

    ® Série FCD Emplacement des bornes T11, T12, T16, T52, T56 Versions T22, T26, T62 avec commutateur de service MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 16 ® Série FCD Version T73 avec fiche moteur et fiches capteurs Cette version est fournie par Danfoss avec le câblage, comme indiqué T63 avec interrupteur secteur (sans borne de moteur) MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 17: Raccordement Du Secteur

    / Y). Relever le mode de montage et la tension sur la plaque signalétique du moteur. N.B. ! Dans le cas de moteurs sans isolation de phases, il faut installer un filtre LC à la sortie du variateur de vitesse. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 18: Branchement Alimentation Et Moteur À L'aide D'un Interrupteur Secteur

    Câbles moteur Voir Caractéristiques techniques pour le bon dimensionnement des sections et longueurs des câbles moteur. Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 19: Protection Thermique Du Moteur

    Voir le chapitre Freinage dynamique du Manuel de configuration du MG.90.FX.YY pour le dimensionnement des résistances de freinage. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 20: Installation Électrique, Câbles De Commande

    éventuellement d’insérer un condenseur de l’appareil concerné). En présence de câbles de 100 nF entre le blindage et le châssis. Commutateurs S101-104 Bobines ligne de bus, laisser les commutateurs sur ON MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 21: Installation Électrique, Bornes De Commande

    Raccorder aux bornes P et N pour accès du PC aux paramètres uniques. La communication du moteur et du bus de terrain doit être interrompue avant l’exécution du transfert automatique de plusieurs paramètres. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 22: Raccordement De Relais

    : - Le par. 502 est réglé sur Entrée digitale ou Fonction logique ET ou - Le par. 833 ou 928 est réglé sur Inactif ou MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 23: Exemples De Raccordement

    ® Série FCD Exemples de raccordement N.B. ! Éviter d'acheminer les câbles sur les fiches de l'électronique. Ne pas desserrer la vis qui fixe le ressort pour le raccordement PE. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 24 Par. 314 Entrée analogique = Retour [2] Par. 315 Borne 60, mise à l’échelle de la valeur min. = 4 mA Par. 316 Borne 60, mise à l’échelle de la valeur max. = 20 mA MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 25 Par. 303 Entrée digitale = Sélection du processus, bit de plus faible poids, LSB [31] Par. 304 Entrée numérique = Arrêt roue libre inverse [2] Par. 305 Entrée digitale = Référence prédéfinie, bit de plus faible poids, LSB [22] MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 26 Utilisation de la borne 122/123 Par. 302 Entrée numérique = Démarrage [7] Par. 304 Entrée numérique = Arrêt roue libre inverse [2] Voir aussi par. 138, 139, 140 Frein mécanique avec bobine d’accélérateur MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 27 344 afin d’arrêter le variateur de fréquence VLT. Par. 307 Entrée digitale = Entrée impulsionnelle [30] Par. 343 Fonction stop précis = Arrêt compteur avec reset [1] Par. 344 Valeur du compteur = 100000 MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 28: L'unité De Commande Lcp 2, En Option

    Pendant la programmation, toutes les des paramètres et pour modifier les valeurs informations nécessaires à la configuration rapide des paramètres sélectionnés. et efficace des paramètres du variateur de vitesse sont affichées. L’afficheur est complété par trois MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 29 En activant la touche [Modifier les données] en Peut être activée ou désactivée dans le paramètre 016 [Mode affichage], l’affichage indique le mode Inversion locale. La touche [FWD/REV] n’est active du variateur de vitesse. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 30: Moteur Tourne

    II aura lieu, sauf si la touche est maintenue pendant moins d’une seconde env., auquel cas il s’agira toujours de l’Etat d’indication I. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 31: Choix Des Paramètres

    002 Commande locale/à distance Structure du mode menu rapide comparé 003 Référence locale [Hz] au mode menu Chaque paramètre a un nom et un numéro qui restent les mêmes dans les deux modes de programmation. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 32 LCP 2 175N0131. Il est représente une valeur numérique ou un texte. cependant possible d’effectuer une initialisation Modification d’une valeur de donnée via le par. 620 Mode d’exploitation : MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 33 - par. 602 Compteur de kWh - par. 603 Nombre de démarrages - par. 604 Nombre de surchauffes - par. 605 Nombre de surtensions - par. 615-617 Journal dees erreurs - par. 678 Configurer carte de commande MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 34: Fonctionnement Et Affichage

    Le = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35 Le réglage Multi [5] est utilisé lorsque la commutatin = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 36 (HEURES FONCTION].) [15] Entrée digitale [Bin] (ENTREE DIG. [BINAIRE]) [16] = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 37 Fréquence x mise à l’échelle [-] correspond à la fréquence moteur f instantanée multipliée par le = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 38 [DISPLAY STATUS]. distance, Commande locale [1] a été choisie. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 39 013 étant réglé sur Mode local = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 40 Les paramètres 009 à 012 Lecture d’affichage peuvent être modifiés via le panneau de commande. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 41 (COMME SORTIE FREIN MÉCANIQUE) [10] pour le menu rapide défini par l’utilisateur. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 42 Description du choix : Sélectionner la fonction à visualiser. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 43: Charge Et Moteur

    400 Fonctions particulières. Le process en caractéristique moteur spécial. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 44 Choisir une valeur correspondant à la plaque signalétique du moteur. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 45 - Afin de permettre à l'AMA de déterminer de façon optimale les paramètres du moteur, les données = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 46 (paramètre 120 Retard du démarrage). = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 47: Freinage Par Injection De Courant Continu

    Lors d’un freinage par injection de courant continu, le moteur est alimenté en tension continue avec = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 48 Le résultat est comparé continu dans le cadre d’un ordre d’arrêt. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 49 [4], le réglage, au paramètre 120 montés en parallèle = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 50 = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 51 à laquelle le frein externe doit être déclenché via la = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 52 146 RAZ vecteur de tension (RESET VECTEUR) Valeur : *Inactif (INACTIF) Reset (RESET) = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 53: Références Et Limites

    Les références commandées à distance sont définies comme suit: = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 54 Il est possible d’avoir des références prédéfinies et des références externes simultanément. Le = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55 Linéaire (LINEAIRE) Sinusoïdale (SINUSOIDALE FORME) Sinus carré (SINUSOIDALE FORME 2) = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 56 Rampe 2 via une entrée digitale. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 57: Type De Référence

    (par. 215 à 218) s’ajoutent en tant que pourcentage de la somme des références externes actuelles. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 58 (Réf à Réf ) aux autres références. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59 46 et via le relais de sortie. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 60 46 et via le relais de sortie. référence résultante. Les signaux de sortie peuvent être = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 61 229 Largeur de bande de bipasse de fréquence. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 62: Entrées Et Sorties

    Les réglages sont identiques pour les bornes 29 et 33. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 63 Accélération et Décélération permettent alors de modifier la référence. Lorsque Gel référence est = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 64 1, le niveau logique "1" à la rampe 2. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 65 Signal de retour (SIGNAL DE RETOUR) comme entrée analogique (par. 308 ou par. 314), = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 66 à l’expiration de l’intervalle de temps du bus = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 67 Inactive. Sélectionner cette option si l’on ne souhaite (LIMITE DE COURANT) pas utiliser la sortie analogique. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 68 (0 V CC). conforme à la référence. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 202 Fréquence de sortie, limite haute f 0 - I Par. 0-342. INV. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 70 = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 71 Uniquement actif en présence d’arrêt avec compensation de vitesse. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 72: Fonctions Particulières

    En sélectionnant nombre d’essais de redémarrage. Le temps entre = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 73 à la tension secteur (jusqu’à 5%). /s (M [13] = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 74: Fonctions Du Pid

    à limiter la référence à la plage de retour à effectuer dans les paramètres communs. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 75 PID. Régulation inversée = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 76: Utilisation Du Retour

    438 Mode process, PID anti-saturation. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 77 Ceci présente un avantage en cas de forte perturbation du signal. Voir la figure. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 78 à la deuxième tension de sortie (U2), paramètre 425 Tension U2 . = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79 Réglez sur la fréquence de démarrage souhaitée. Sélectionner Inversé [1] si le variateur de = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 80 à une erreur donnée. fréquence d’interruption du filtre retour sera égale à = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 81 = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 82 La modification d’un choix n’est active qu’après avoir coupé et remis la tension secteur. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 83 Durée de pause, min. : 2 caractères Durée de réponse, min. : 2 caractères Durée de réponse, max. : 20 ms La durée entre chaque caractère d’un télégramme ne doit pas être supérieure à 2 caractères et le MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 84 L’octet de la plage d’adresse 1-126 a le profil suivant : Bit 7 = 1 (format adresse 1-126 actif) Bit 0-6 = adresse du variateur de fréquence 1-126 Bit 0-6 = 0 diffusion MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 85 Ordre impossible à exécuter Texte transmis S’il est impossible d’exécuter l’ordre, l’esclave envoie cette réponse: 0111 Ordre impossible à exécuter et indique le message d’erreur suivant dans la valeur du paramètre (PWE): MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 86 Le caractère d’indice est utilisé pour indiquer s’il IND = 0001 Hex - Indice n° 1. s’agit d’un ordre de lecture ou d’écriture. Dans le cas d’un ordre de lecture, l’indice doit avoir le format suivant: MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 87 = 03E8 Hex - Valeur de donnée 1000 de la rampe 1 est égale à 10 s, la réponse correspondant à 100 Hz, voir conversion. de l’esclave au maître sera: La réponse de l’esclave au maître sera: MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 88 La tension de freinage et la durée se règlent dans les paramètres 132 Tension de freinage par injection de courant continu et 126 Temps de freinage par injection de courant MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 89 "0" logique pour "1" logique. Bit 08, Jogging : Bit 08 = "1" implique que la fréquence de sortie est déterminée par le paramètre 213 Fréquence de jogging. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 90 Bit 03 = "1" signifie que le variateur de vitesse a disjoncté et qu’il a besoin d’un signal de remise à zéro afin de pouvoir rétablir le fonctionnement. Bit 04, Inutilisé : Le bit 04 du mot d’état n’est pas utilisé. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 91 Bit 13 = "1" signifie que la tension CC du 1 : Entrée HAUT circuit intermédiaire du variateur de vitesse est E.digit.born.33 0 : Entrée BAS/ trop faible ou trop élevée. 1 : Entrée HAUT Bit 14, Limite de courant : MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 92 (par ex. un PC) de l’état de l’esclave (variateur de fréquence). Escalve Maître. Bit 05, Gel fréqu ence de sortie : Voir description sous Mot de contrôle selon le protocole FC. Bit 06, Arrêt rampe / marche : MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 93 Le variateur de vitesse doit recevoir un ordre de Bit 06, Démarrage disponible/démarrage démarrage et l’on souhaite régler la référence sur non disponible: 50% (2000 Hex) de la plage de référence. Mot de contrôle = 047F Hex Ordre de démarrage. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 94 Par. 201 Fréquence de sortie, limite basse = 0 Hz Par. 202 Fréquence de sortie, limite haute = 50 Hz Mot d’état = 0F03 Hex. Fréquence de sortie = 2000 Hex 50% de la plage de fréquence correspondant à 25 Hz. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 95 être sélectionné via la liaison série mais doit être réglé au moyen de l’unité de commande. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 96 Moteur tourne Moteur tourne Moteur tourne Moteur tourne Moteur tourne = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 97 Fonction Sens horaire Sens antihoraire Sens antihoraire Sens antihoraire = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 98 Cette fonction est identique à celle du paramètre 213 Fréquence de jogging . = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 99 Vitesse max. (VITESSE MAXIMALE) Stop et débrayage (ARRET AVEC ALARME) = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 100 416 Unités de process. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 101 Température de la plaque de refroidissement, paramètre 537 : = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 102 Puisque la vérification CRC ne sera pas valable, le variateur ignorera le message. Les retransmissions = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 103 [1] contient la valeur de donnée la plus récente/mémorisée en dernier = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 104 Procéder comme suit pour effectuer l’essai de la carte de commande : = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 105 600 à 605 Données d’exploitation et 615 à 617 Journal des erreurs. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 106 Permet de voir les types d’options d’applications installées dans le variateur de vitesse. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 107 être mise au niveau d’une version à performance moindre. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 108 Le paramètre 618 archive une mesure significative dans ce cas. Typiquement, la tension du circuit intermédiaire ou le courant de sortie mesuré immédiatement avant l’échec. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 109 Clignote- Clignotement lorsqu’un avertissement est présent. tisse- ment ment Marche Vert Marche Marche L’unité est alimentée par le secteur ou un CC 24 V. Inactif Alimentation secteur ou 24 V CC manquant MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 110 AMA moteur erroné (AMT AMA MOTEUR ERRONE) Dépassement de temps AMA (AMA/ DEPASSEMENT TPS) AMA avertissement en cours (AMA AVERT/ EN COURS) X Verrouillé (VERROUILLE) Indication LED Avertissement jaune Alarme rouge Arrêt verrouillé jaune et rouge MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 111 Vérifier que la thermistance PTC est l'onduleur s'arrête après une durée fixe. Cette durée correctement reliée entre les bornes 31a et 31b. qui dépend de l'appareil est de 5 à 10 s. Une surtension MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 112 804 Fonction à l'expiration de l'intervalle de temps EEPROM de la carte de commande. du bus est réglé sur Stop et débrayage , le variateur émet d'abord un avertissement, passe ensuite en MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 113 à cause de bruit sur les câbles moteur. ALARME 56 : Avertissements en cours d'AMA Un avertissement du variateur de vitesse a été émis au cours de l'AMA. AVERTISSEMENT 99 : Verrouillé MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 114 Ensemble d’outils d’entretien 175N2404 Normalement, il n’est pas possible de faire fonctionner le FCD 300 avec le couvercle ouvert. L’ensemble d’outils d’entretien permet de connecter la partie électronique et le boîtier d’installation, sans les fixer. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 115 Un nettoyage à courte distance ou prolongé à l’aide d’eau chaude sous haute pression risque d’endommager les joints et les câbles. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 116 L'isolement galvanique PELV (Protective Extra Low Voltage) s’obtient par le montage d'isolations entre Voir également le chapitre Diagramme dans le circuit de commande et les circuits reliés au le manuel de configuration. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 117 10 m FCD 322-335 câble moteur blindé de 5 m Pour 10 m de câble, merci de contacter Danfoss. N.B. ! Le FCD 300 avec filtre RFI 1A est un produit qui appartient à la classe de distribution des ventes réglementées conformément à...
  • Page 118 Toutes les entrées digitales sont isolées galvaniquement de la tension secteur (PELV) et d’autres bornes haute tension, et peuvent être séparées fonctionnellement d’autres bornes en ouvrant le commutateur S100. Voir le chapitre Isolation galvanique. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 119 La sortie digitale est isolée galvaniquement de la tension secteur (PELV) et d’autres bornes haute tension. Voir le chapitre Isolation galvanique. Carte de commande, sortie analogique : Nombre de sorties analogiques programmables ....................1 N° de borne ................................ 42 MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 120 Consommation électrique avec/sans alimentation secteur ..............<1W/5-12W Isolation galvanique fiable: Isolation galvanique totale si l’alimentation externe 24 V CC est également du type PELV. Alimentation capteur (T63, T73): Bornes n° ..........................201, 202, 203, 204 MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 121 100 °C. Le reset d’une surtempérature n’est possible que lorsque la température de la plaque de refroidissement est inférieure à 70 °C. • Le variateur de vitesse est protégé contre les courts-circuits sur les bornes U, V, W du moteur. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 122 élevée. • Le variateur de vitesse est protégé contre les défauts de mise à la terre sur les bornes U, V, W du moteur. MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 123 • F00 - Aucune option bus intégrée • F10 - Profibus DP V0/V1 3 Mbaud • F12 - Profibus DP V0/V1 12 Mbaud • F30 - DeviceNet • F70 - Interface AS MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 124 ® Série FCD Formulaire de commande - FCD 300 MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 125 Pour respecter UL/cUL, il convient d’utiliser des fusibles de circuit de dérivation selon CEN. À la place, il est possible d’utiliser un disjoncteur Danfoss du type CTI 25 MB ou équivalent. Pour protéger un circuit capable de fournir un maximum de 100 000 A (fusibles) / 10 000 A (disjoncteurs).
  • Page 126 Communication avec le FCD 300: Manuel opérationnel du Profibus DP V1 .................... MG.90.AX.YY Instructions opérationnelles DeviceNet ....................MG.90.BX.YY Instructions opérationnelles AS-i ....................... MG.04.EX.YY X = N° de version YY = version linguistique MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 127 Indice de conversion Le chiffre réfère à un facteur de conversion à utiliser 0.01 en cas d’écriture ou de lecture via la liaison série 0.001 avec un variateur de fréquence. 0.0001 0.00001 MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 128 Type de Description données: Nombre entier 16 bits Nombre entier 32 bits Sans signe 8 bits Sans signe 16 bits Sans signe 32 bits Séquence de texte MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 129 3,0 Hz du frein Fréquence d’enclenchement du 3,0 Hz frein Courant minimal Réactance de fuite dépend du moteur choisi Facteur de freinage CA 1.30 Réinitialisation vecteur de Inactif tension Type de moteur générales MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 130 Avert. signal de retour (FB) faible -4000.000 Avert. signal de retour (FB) élevé 4000.000 Largeur de bande de 0 Hz (OFF) by-pass de fréquence By-pass de fréquence 1 0,0 Hz By-pass de fréquence 2 0,0 Hz MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 131 Borne 46, sortie digitale Inactif Borne 46, sortie 5000 Hz impulsionnelle max Fonction de stop précis Arrêt normal par rampe Valeur du compteur 100000 impulsions Temporisation de la 10 ms compensation de vitesse MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 132 0,02 s 445 Démarrage à la volée Inactif 451 Mode vitesse, facteur d’anticipation du 100% 452 Plage du régulateur 10 % 455 Contrôle plage de fréquences Actif 456 Niveau de freinage par résistance MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 133 Lecture des données : Mot de contrôle Lecture des données : Mot d’avertissement Lecture des données : Mot d’état élargi Lecture des données : Compteur d’impulsions Lecture des données : Entrée digitale, borne 29 MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 134 Plaque signalétique Identification logiciel BMC Plaque signalétique Identification unité de communication Plaque signalétique N° partie logiciel Version de logiciel Identification logiciel BMC Identification carte de puissance Configurer carte de commande selon l’appareil MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 135 Couple de démarrage élevé Installation électrique, câbles de commande ........................Couple variable Installation mécanique ......................Courant minimal Intervalle de temps du bus ..................... Courant moteur, I Isolement galvanique (PELV) MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 136 ........Protection thermique du moteur ......... Temps de montée de la rampe ..............Protocole ........... Tension de démarrage ..............Protocoles ........Tension de freinage par inj. de CC ............. Puissance du moteur MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 137 Unités de process ..........Utilisation des références ............Valeur du compteur ..Verrouillage empêchant une modification des données ..........Vitesse de transmission ..........Vitesse nominale du moteur ............... Voyant d’état ..............4-Réglage: MG.04.B7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Ce manuel est également adapté pour:

Vlt fcd 300Vlt fcd 303Vlt fcd 315Vlt fcd 322Vlt fcd 335

Table des Matières