Table des Matières
Publicité
Manuel de l'Utilisateur - ASI SERIE 2000
Système ASI à Module Unitaire ou '1+N'
7.2
Messages du panneau de visualisation
Les messages visualisés sur ASI SERIE 2000 se divisent en deux catégories ; (a) messages d'ALARME qui exigent une
attention immédiate et qui signalent l'arrêt, ou l'arrêt imminent de l'ASI avec transfert de la charge sur l'alimentation de
secours si elle est disponible. Tous les messages d'alarme sont accompagnés par un signal sonore.
(b) Messages d'AVERTISSEMENT, c'est-à-dire messages créés pour signaler, ou confirmer à l'opérateur les mesures
prises (Exemple: si l'interrupteur d'alimentation c.a. d'entrée du redresseur est ouvert, le message
d'AVERTISSEMENT visualisé est: INT. REDRESS. OUVERT)
Le tableau suivant indique les messages visualisés sur le panneau de l'opérateur ainsi qu'une description de leur
interprétation.
MESSAGE D'ALARME
1
ARRET D'URGENCE
2
OND. : ARRETE
3
OND.: SURTENSION
OND.: SOUSTENSION
SORTIE: ABS. TENSION
SORTIE: ERR. F. D'ONDE
OND.: ERREUR DE FREQ
4
OND.: SURTEMPERAT.
5
ARRET: SURTEMPERAT.
6
SURCHARGE
7
ARRET: SURCHARGE
8
INT. SORTIE OUVERT
9
INT. BYPASS. OUVERT
10
DISJ. BATTERIE OUVERT
11
BATT. FUSION FUSIBLE
12
BATT. ESSAI ECHOUE
13
DC BUS . SOUSTENSION
14
BATT: FIN DECHARGE
15
REDRESSEUR: ARRETE
115
Cette alarme indique que l'ASI a été arrêtée en appuyant sur le bouton d'Arrêt d'Urgence
(EPO= local ou éloigné (s'il est présent) ayant généralement comme conséquence une action
de l'opérateur. Chercher la raison de la pression sur ce bouton d'arrêt d'urgence. Si ce bouton
d'arrêt d'urgence n'a pas été enfoncé, vérifier la continuité du circuit jusqu'à l'interrupteur
éloigné. Connexions du client ; bornier auxiliaire X4 ; fiches 5 et 6 ; normalement fermées.
L'alarme OND. : ARRETE se déclenche chaque fois que l'onduleur ne produit pas une tension
de sortie correcte, à l a suite de son invalidation ou d'un défaut interne. Cette alarme est
généralement accompagnée par un ou plusieurs autres conditions de défaut sur l'onduleur.
La plupart des messages de faute de l'onduleur s'expliquent par eux-mêmes. Le message ERR.
F. D'ONDE signale à l'opérateur que la crête de tension de sortie s'est aplatie à la suite d'un
problème interne sur l'onduleur, ce qui a provoqué une tension de sortie qui ne rentre plus dans
les limites fixées.
Le message FREQUENCE ERRONEE indique une erreur de la fréquence de sortie de
l'onduleur
La surtempérature est relevée par un thermostat normalement fermé (fonctionnant à 90°C),
installé sur chaque dissipateur de chaleur de l'onduleur. Si une condition de surtempérature se
manifeste, ce message est accompagné par une alarme sonore : l'onduleur s'arrête et la charge
est transférée sur le réseau après 3 minutes.
Ce message signale à l'opérateur que l'onduleur est invalidé et que la charge a été transférée
sur le réseau à la suite d'une surtempérature de l'onduleur.
La surcharge de l'onduleur présente une courbe charge/temps inverse, c'est-à-dire qu'il restera
une surcharge de 125% pendant 10 minutes et de 150% pendant 60 secondes. En cas de
franchissement de cette courbe, la charge est transférée sur l'alimentation de secours,
l'onduleur s'arrête et une alarme de surcharge se déclenche. L'alarme [SURCHARGE
PRESENTE] est déclenchée dès que la charge dépasse 100% de la capacité de l'ASI. La
charge est transférés sur le bypass quelques instants plus tard – en fonction du degré de
surcharge présente.
Ce message indique à l'opérateur que la charge a été transférés sur le réseau à la suite d'une
surcharge de l'onduleur..
Il s'agit d'une alarme d'état. L'interrupteur de sortie doit toujours être sélectionné [FERME]
sauf quand il est alimenté en bypass de maintenance.
Sil s'agit d'une alarme d'état. L'interrupteur d'entrée de bypass doit toujours être fermé.
Il s'agit exclusivement d'une indication d'état. On remarque que si l'ASI fonctionne avec le
disjoncteur de batterie ouvert pendant une coupre d'alimentation du réseau, la sortie de l'ASI
est également coupée avec l'alimentation à la charge car l'onduleur ne dispose pas d'un backup
de batterie.
Ce problème doit être éliminé aussi rapidement que possible. En cas de coupure de
l'alimentation de réseau, l a sortie de l'ASI est également coupée avec l'alimentation à la
charge car l'onduleur ne dispose pas d'un backup de batterie.
Le système a effectué un test de la batterie. Si cette alarme n'est pas accompagnée par le
message [DISJ. BATTERIE OUVERT] ou [BATT. FUSION FUSIBLE], il faut contrôler
complètement la série de batteries.
Quand l'onduleur travaille sur batterie, ce message est affiché quand la tension de la batterie
descend au-dessous d'une valeur fixée. Si l'alimentation c.a. d'entrée ne peut pas être rétablie,
arrêter les charges.
La batterie a continue à se décharger au-delà de la valeur fixée. L'onduleur s'arrête et le
système tente un transfert sur le réseau : si une alimentation de secours n'est pas disponible,
n'importe quelle charge qui n'est pas encore connectée ne sera pas alimentée.
L'alarme REDRESSEUR: ARRETE se déclenche quand le chargeur de batterie (redresseur)
ne produit aucune tension de sortie correcte ; ce phénomène peut être la conséquence d'une
(02/00)
Chapitre 7 - Interprétation du Panneau
INTERPRETATION
de Visualisation
Page 7-3
Publicité
Table des Matières
