Liebert UPSTATION GXT 6 kVA Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Liebert Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. UPStation GXT 6 kVA
  6. Manuel de l'utilisateur
Liebert UPSTATION GXT 6 kVA Manuel De L'utilisateur

Liebert UPSTATION GXT 6 kVA Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour UPSTATION GXT 6 kVA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Réf. Manuel: 6390010Q Fr
U
P
S
T
A
T
I
O
U
P
S
T
A
T
I
O
6
-
8
6
-
8
M
a
n
u
e
M
a
n
u
e
N
G
X
T
N
G
X
T
T
M
T
M
-
1
0
k
V
A
-
1
0
k
V
A
l
U
t
i
l
i
s
a
t
e
u
l
U
t
i
l
i
s
a
t
e
u
3
x
1
3
x
1
r
r
(06/02)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Liebert UPSTATION GXT 6 kVA

Sommaire des Matières pour Liebert UPSTATION GXT 6 kVA

  • Page 1 Réf. Manuel: 6390010Q Fr (06/02)
  • Page 3 UPStation GXT 3x1 MANUEL de L'UTILISATEUR Page iv (06/02)
  • Page 4 ASI. Indiquez tous les défauts à votre revendeur. Seuls les ingénieurs et techniciens agréés Liebert sont autorisés à réaliser des dépannages. Pour remplacer les batteries, referez vous au personnel de maintenance qualifié. LA MISE AUX DECHETS DES ACCUS DOIT ETRE REALISEE EN CONFORMITE AVEC LES LOIS ET REGLEMENTATIONS EN VIGUEUR.
  • Page 5 UPStation GXT 3x1 MANUEL de L'UTILISATEUR GLOSSARIO DEI SIMBOLI GLOSSAIRE DES SYMBOLES Indique une Entrée CA (Courant Alternatif) Indique une Sortie CA (Courant Alternatif) Indique une mise en garde : Tenez compte des instructions qui suivent ce symbole Indique un fusible Demande à...

  • Page 6: Table Des Matières

    MANUEL de L'UTILISATEUR UPStation GXT 3x1 Ç Ç Ç Table des matières Description générale ..............................1 Introduction ................................1 Principaux composants.............................1 1.2.1 Suppression des surtensions transitoires et filtres IEM/IFR ................1 1.2.2 Montage en redresseur/correcteur du facteur de puissance (CFP) ..............2 1.2.3 Onduleur ................................2 1.2.4 Chargeur des accus..............................2 1.2.5...
  • Page 7 UPStation GXT 3x1 MANUEL de L'UTILISATEUR SPECIFICATION ..............................23 GARANTIE LIMITEE ............................24 Page viii (06/02)

  • Page 8: Description Générale

    UPStation GXT 3x1 Chapitre 1 – Description générale Principe de fonctionnement 1 Description générale Introduction Félicitations pour votre achat du système d’alimentation ininterruptible UPStation GXT™ (ASI). Ce système fournit un courant conditionné aux ordinateurs personnels et autres équipements électroniques sensibles. Le courant alternatif est, depuis sa génération, une énergie propre et stable.

  • Page 9: Montage En Redresseur/Correcteur Du Facteur De Puissance (Cfp)

    Chapitre 1 – Description générale UPStation GXT 3x1 Principe de fonctionnement 1.2.2 Montage en redresseur/correcteur du facteur de puissance (CFP) En fonctionnement normal, le montage en redresseur/correcteur du facteur de puissance convertit le courant alternatif CA du secteur en courant régulé continu CC pour être utilisé par l’onduleur, tout en assurant que la forme d’onde du courant d’entrée utilisé...

  • Page 10: Installation

    UPStation GXT 3x1 Chapitre 2 – Installation 2 INSTALLATION Ces instructions sont destinées exclusivement à un personnel qualifié. Generalites Les pages suivantes mentionnent des instructions détaillées pour vous assister dans l’installation de à installer votre système ASI, il convient toutefois de tenir compte de l’environnement dans lequel le système va être installé et d’effectuer quelques travaux de préparation.

  • Page 11: Considerations Generales Pour L'installation Electrique

    Chapitre 2 – Installation UPStation GXT 3x1 Considerations generales pour l’installation electrique Ce système ASI doit être installé par des électriciens qualifiés et doit être câblé en conformité avec les normes électriques locales/nationales. Les informations suivantes devront vous guider. IMPORTANT COURANTS IMPORTANTS DE FUITE A LA TERRE –...

  • Page 12: Branchement Des Câbles De Puissance Du Système Asi

    (terre de protection) est la même que les conducteurs du circuit. 2.4.3 Branchement d’armoires de batteries supplémentaires externes. Ces armoires supplémentaires sont accompagnées de toutes les instructions d’installation nécessaires. Les normes de sécurité/CEM limitent l’usage de ces extensions à leur utilisation exclusive avec les systèmes Liebert. Page 5 (06/02)

  • Page 13: Stabilisateurs/Pieds Ajustables

    Chapitre 2 – Installation UPStation GXT 3x1 2.4.4 Stabilisateurs/Pieds ajustables Dès que le système ASI se trouve à son emplacement final avant ou après câblage, il est nécessaire de le stabiliser en fixant mes cornières de stabilisation et, le cas échant, d’ajuster le niveau. Si le système ASI est câblé au moyen d’un câblage rigide, tout déplacement/mouvement du système doit être inhibé...

  • Page 14: Installation Du Taquet En Ferrite

    UPStation GXT 3x1 Chapitre 2 – Installation 2.4.5 Installation du taquet en ferrite Pour réduire les risques d’interférences radio quand vous mettez en oeuvre l’une des options ci-dessous, montez les taquets en ferrite fournis avec le système ASI en suivant les instructions ci-dessous : 2.4.6 Communications série Attachez le plus petit des taquets en ferrite au câble de communication...

  • Page 15: Mise En Route Du Systeme Asi

    Chapitre 2 – Installation UPStation GXT 3x1 Mise en route du systeme ASI 2.5.1 Commutateurs sélectifs de la tension de sortie 230 & 230X Units Les commutateurs sélectifs de la tension de sortie, situés à l’arrière du système ASI, sont conçus pour vous permettre de sélectionner ou de changer la tension de sortie en fonction du secteur.
  • Page 16 UPStation GXT 3x1 Chapitre 2 – Installation Port de communication Port de communication Intellislot DB-9 Commutateurs sélectifs de la tension de sortie Disjoncteur d’entrèe Disjoncteur Fusibles de sortie d’entrée Disjoncteur batterie Borniers c bles â Niveaux ajustables Figure 2-3 - Panneau de commande arrière Page 9 (06/02)
  • Page 17 Chapitre 2 – Installation UPStation GXT 3x1 Page intentionnellement laissée blanche Page 10 (06/02)

  • Page 18: Commandes Et Temoins

    UPStation GXT 3x1 Chapitre 3 - Commandes et temoins COMMANDES ET TEMOINS (Derivation) (ASI ON) (Batterie) (Entrée c.a.) Figure 3-1 - Charge / Indicateurs niveau de batteries • Indicateur de défaut (rouge) L’indicateur de défaut est allumé si le système ASI a détecté un problème. De même, un ou plusieurs indicateurs de charge/niveau de batterie peuvent être allumés (cf.
  • Page 19 Chapitre 3 - Commandes et temoins UPStation GXT 3x1 • Bouton UPS ON/Arrêt Alarme/Test Batteries Manuel Ce bouton gère le courant de sortie vers la/les charge/s raccordée/s et remplit trois fonctions : UPS ON, Arrêt Alarme et Test Batteries Manuel. Pour démarrer le système ASI pendant qu’il est en mode DERIVATION, appuyez sur ce bouton jusqu’à...

  • Page 20: Modes De Fonctionnement

    UPStation GXT 3x1 Chapitre 4 - Modes de fonctionnement MODES DE FONCTIONNEMENT Introduction 4.1.1 Mode de fonctionement normal – mode UPS En fonctionnement normal, le système ASI est alimenté par le secteur. Les filtres, le circuit de correction du facteur de puissance et l’onduleur traitent ce courant pour délivrer un courant de qualité...

  • Page 21: Fonctionnement En Mode Derivation (Bypass)

    Chapitre 4 - Modes de fonctionnement UPStation GXT 3x1 4.1.3 Fonctionnement en mode derivation (Bypass) En mode DERIVATION, le secteur délivre le courant directement aux charges connectées et maintient les batteries en pleine charge Le BYPASS assurera automatiquement l’alimentation de la charge pendant un délai limité en cas de surcharge de l’onduleur si des problèmes sont détectés lors du diagnostic de l’appareil ou si vous sélectionnez la modalité...

  • Page 22: Mise À L'arrêt De L'asi Avec Secteur Disponible

    UPStation GXT 3x1 Chapitre 4 - Modes de fonctionnement 4.1.7 Mise à l’arrêt de l’ASI avec secteur disponible 1. Mettez à l’arrêt toutes les charges reliées à l’ASI 2. Appuyez sur la touche OUTPUT OFF/BYPASS jusqu’à entendre la tonalité “beep”. La LED UPS ON s’éteignera et la LED BYPASS s’allumera si la tension sur le Bypass sera comprise dans les limites de tolérances acceptables.

  • Page 23: Mise En Marche De L'asi Sans Secteur

    Chapitre 4 - Modes de fonctionnement UPStation GXT 3x1 4.1.11 Mise en marche de l’ASI sans secteur Mettez à l’arrêt toutes les charges reliées à l’ASI. Appuyez sur le bouton OUTPUT OFF/BYPASS dès la tonalité “beep” de confirmation l’ASI commutera de la MODALITE DE FONCTIONNEMENT BATTERIE à...

  • Page 24: Communication

    également comment concevoir le câble MultiLink. Vous pourrez également vous procurer un kit d’arrêt SiteNet® 1 Liebert (vendu séparément). Consultez votre représentant Liebert pour déterminer le kit logiciel approprié à votre application. Ce kit comprend le logiciel de mise à l’arrêt ainsi que le câble spécifique approprié.

  • Page 25: Port/Interface De Communication

    Chapitre 5 - Communication UPStation GXT 3x1 Port/interface de communication Le système ASI UPStation GXT comporte une prise DB-9 standard située à l’arrière du système ASI. Un certain nombre de signaux transitent par ce port et sont attribués comme suit : INTERPRETATION Batterie faible (collecteur ouvert) ASI TxD (niveaux typiques RS-232)

  • Page 26: Depannage

    UPStation GXT 3x1 Chapitre 6 – Depannage 6 DEPANNAGE Vous trouverez ci-dessous un recueil de différents symptômes qu’un utilisateur peut rencontrer si le système UPStation GXT a un problème. Il convient de déterminer à l’aide de ces informations si des facteurs externes sont à l’origine du problème rencontré...

  • Page 27: Alarmes Sonores

    Chapitre 6 – Depannage UPStation GXT 3x1 ALARMES SONORES CIRCONSTANCE ALARMES SONORES Mode batterie (défaut reseau) Un bip court toutes les 10 secondes Batterie basse Deux bips courts toutes les cinq secondes Surcharge en sortie (bypass) Un bip court toutes les demi-secondes Surchauffe (bypass) Un deuxième bip toutes les quatre secondes (bypass)
  • Page 28 UPStation GXT 3x1 Chapitre 6 – Depannage GUIDE DE DEPANNAGE PROBLEME CAUSE SOLUTION L’autonomie des Les batteries ne sont Laissez recharger les batteries batteries du système ASI pas pleinement au moins pendant 24 heures est réduite chargées (tension d’entrée active). Le système ASI est Vérifiez l’afficheur du niveau surchargé...

  • Page 29: Maintenance

    Chapitre 6 – Depannage UPStation GXT 3x1 Maintenance Le système ASI UPStation GXT n’exige que très peu d’entretien. Les batteries au plomb acide, étanches, régulées par tube doivent être maintenues en charge pour ne pas pénaliser leur durée de vie. Le système ASI charge les batteries en permanence s’il est connecté...
  • Page 30 UPStation GXT 3x1 Chapitre 7 – Specification 7 SPECIFICATION SPECIFICATION REFERENCE GXT 3x1 - 6000 GXT 3x1 - 8000 GXT 3x1 - 10000 PUISSANCE INSTALLEE VA/W 6000 / 4200 8000 / 5600 10000 / 7000 (maximum) DIMENSIONS: mm (pouces) 340 x 650 x 960 Unité...
  • Page 31 Si le système ASI présente des défauts couverts par la garantie ci-dessus pendant la période de garantie de deux ans, Liebert réparera ou remplacera le système ASI, à son choix. Les réparations ou les remplacements sont garantis pour la durée restante de la période de garantie initiale.

Ce manuel est également adapté pour:

Upstation gxt 8 kvaUpstation gxt 10 kva6390010q

Table des Matières