Manuels Connexes pour Liebert PowerSure PSI 1000VA
Sommaire des Matières pour Liebert PowerSure PSI 1000VA
- Page 1 ISPONIBILITÉ DE LA PUISSANCE PowerSure PSI™ ’ ANUEL DE L UTILISATEUR 1000 - 3000VA 230V...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES ..........1 ONSIGNES DE SÉCURITÉ... - Page 3 Figure 4 Diagramme linéaire de PowerSure PSI 1000VA et 1440VA ......7 Figure 5 Diagramme linéaire de PowerSure PSI 2200VA et 3000VA .
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
AVERTISSEMENT Si une des conditions ci-dessous s'applique à votre unité ASC, mettez l'unité hors tension, débranchez-la et contactez votre revendeur local, représentant Liebert ou le service d'assistance mondiale de Liebert : • le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. -
Page 5: Conditions D'utilisation
Un câble Liebert MultiLink et un câble USB sont fournis pour la connexion à l'ordinateur. N'utilisez pas le câble Liebert MultiLink pour d'autre applications. Placez le câble dans un endroit sûr si vous n'en avez pas besoin pour le moment. -
Page 6: Glossaire Des Symboles
Glossaire des symboles. LOSSAIRE DES SYMBOLES Risque de chocs électriques Indique une précaution à prendre suivie d'instructions importantes Consultez le guide pour obtenir des renseignements supplémentaires Indique que l'unité contient une batterie d'accumulateurs au plomb contrôlée par une valve Recyclez Tension CC Conducteur à... -
Page 7: Introduction
Liebert MultiLink™. Le logiciel MultiLink peut contrôler les opérations ASC à distance. Le port USB fournit des informations détaillées sur le fonctionnement et le statut d'alarmes au système hôte lorsque l'unité est utilisée conjointement avec les logiciels Liebert Human Interface Device (HID) et Microsoft Power Manager. - Page 8 Introduction Figure 1 Vue avant de l'ASC Voyant de panne Bouton d'arrêt Voyant de Bouton d'activa- niveau de tion/arrêt alarme/ charge test de la batterie Voyant de niveau de batterie Bouton Voyant d'états programmation de l'ASC de la tension Affichage ASC (sans cadran)
- Page 9 Introduction Figure 2 1000 et 1440VA PSI : vue arrière REPO Connecteurs de Prises de Port Intellislot ligne de données Disjoncteur sortie INPUT BREAKER PUSH TO RESET LOAD 1 BATTERY PHONE / FAX / MODEM / NETWORK CONNECTOR PROTECTION 1440VA/DC 48V/30A 1000VA/DC 48V/20A INPUT LOAD 2...
-
Page 10: Composants Principaux
Composants principaux OMPOSANTS PRINCIPAUX Figure 4 Diagramme linéaire de PowerSure PSI 1000VA et 1440VA Entrée Sortie Filtres Transformateur Relais EMI/RFI Chargeur Batterie Onduleur Figure 5 Diagramme linéaire de PowerSure PSI 2200VA et 3000VA Entrée Sortie Filtres Transformateur Relais EMI/RFI Convertisseur... -
Page 11: Régulateur De Tension Automatique
Composants principaux Régulateur de tension automatique Le régulateur automatique de tension (AVR) protège l'équipement connecté des pointes et baisse soudaine de puissance et autres anomalies en suralimentant une tension trop faible et en sous- alimentant une surtension, selon le cas. Il maintient ainsi la tension de sortie de l'ASC dans les limites de l'équipement connecté... -
Page 12: Pièces Incluses
Pièces incluses IÈCES INCLUSES Le PowerSure PSI est livré avec les composants suivants. • Guide d'utilisateur PowerSure PSI • CD du logiciel MultiLink • Câble série MultiLink (3 m) • Câble USB (1,8 m) • Cordon RJ-11 2,1 m • Poignées pour montage en bâti •... -
Page 13: Installation
1. Inspectez visuellement l'ASC afin de détecter tout dommage subi pendant le transport. Communiquez lesdits dommages au transporteur et à votre revendeur local ou un représentant Liebert.. ATTENTION L'ASC est une unité lourde (reportez-vous au Tableau 4 : spécifications de l'armoire de la batterie). -
Page 14: Conversion Et Installation De L'asc Sur Bâti
Installation Conversion et installation de l'ASC sur bâti REMARQUE Dans le cas d'une installation sur bâti, l'ASC doit être supportée par une étagère, des supports ou des glissières fixes de chaque côté. Les poignées de montage sur bâti ne sont cependant pas capables de supporter le poids de l'ASC. - Page 15 Installation 3. Déterminez la position de la hauteur à l'intérieur du bâti où vous voulez installer l'ASC ou l'armoire de la batterie. Assurez-vous que la hauteur des rails fixes est la même sur les quatre (4) rails du montage sur bâti. 4.
- Page 16 Installation 12. Arrêtez l'équipement de charge et coupez Superposition l'alimentation. Débranchez le câble d'entrée de verticale puissance de l'équipement de charge de la prise du pour l'ASC en tour secteur et branchez-le dans la prise d'entrée de l'ASC.. Procédez de la même façon pour brancher l'équipement de charge à...
-
Page 17: Figure 10 Connexions De L'interrupteur Repo
Installation Option 4 - Intellislot L'ASC contient une fente de communication appelée Intellislot™ permettant à l'utilisateur d'installer sur site des cartes de communication optionnelles. Ces cartes optionnelles permettent à l'ASC de communiquer via la carte OpenComms Web Card (OCWEBCARD) connectée directe- ment au LAN ou via la carte de communication Intellislot Relay Interface (RELAYCARD-INT). -
Page 18: Installation De L'armoire De La Batterie Externe
Installation de l'armoire de la batterie externe Vous pouvez connecter des armoires de batterie externe Liebert (optionnelles) à l'ASC en vue de prolonger la vie utile de la batterie. Les armoires de batterie externe sont placées soit l'un des côtés de l'ASC soit dessous l'ASC. -
Page 19: Commandes Et Voyants
• Après ce délai, retestez les batteries. • Une fois retestées, si les cinq (5) voyants ne sont pas allumés, contactez votre revendeur local, représentant Liebert ou au service d'assistance mondiale de Liebert. Bouton d'arrêt Lorsque l'ASC est en marche (soit en mode Normal soit en mode Batterie), appuyez sur le bouton d'arrêt pendant une (1) seconde pour arrêter l'ASC. -
Page 20: Bouton De Programmation De La Tension
Commandes et voyants Bouton de programmation de la tension Le PowerSure PSI est doté d'un bouton de programmation de tension permettant à l'utilisateur de sélectionner la tension nominale du secteur. Ce réglage change les points de transfert du secteur (bas et élevé) de l'ASC et la tension de sortie nominale lors du fonctionnement en mode Batterie. -
Page 21: Voyant De Batterie : Vert/Ambre
Commandes et voyants Voyant de batterie : vert/ambre Le voyant vert de la batterie s'allume lorsque l'ASC est utilisée sur batterie et clignote en vert pour attirer l'attention sur le niveau faible de la batterie. Le voyant de la batterie s'allume de couleur ambre lorsqu'une batterie usée est détectée, indiquant que les batteries doivent être remplacées (voir la section Dépannage pour de plus amples informations). -
Page 22: Modes De Fonctionnemnt
Modes de fonctionnemnt ODES DE FONCTIONNEMNT Mode Normal Pendant le fonctionnement en mode Normal, le PowerSure PSI alimente une puissance conditionnée, compatibles à l'équipement connecté : la puissance du secteur passe par le circuit TVSS, les filtres EMI/RFI puis par l'onduleur (1000 VA et 1440 VA) / convertisseur bidirectionnel (2200 VA et 3000 VA) pour arriver à... -
Page 23: Mode Batterie
Modes de fonctionnemnt Mode Batterie L'ASC passe en mode Batterie en cas de condition de tension/fréquence d'entrée extrême ou de coupure totale du secteur. Le système de batterie alimente la puissance par l'onduleur (1000 VA et 1440 VA) ou par le convertisseur CC/CC au convertisseur bidirectionnel 2200 VA et 3000 VA) pour générer la puissance requise par la charge connectée. -
Page 24: Communications
Le logiciel MultiLink de Liebert chargé de la surveillance et de l'arrêt de l'ASC est livré avec un câble DB-9 de 3 m requis par MultiLink. -
Page 25: Port D'interface Usb
Le modèle PowerSure PSI est doté d'un port Intellislot® fournissant des options de communication et de surveillance avancées. Le logiciel MultiLink de Liebert surveille continuellement l'ASC et peut arrêter votre ordinateur ou serveur en cas d'une coupure de courant prolongée. - Page 26 Communications La carte RELAYCARD-INT offre des sorties de relais au contact sec pour des applications personnalisées et gère l'arrêt intégré sur les système AS/400. REMARQUE Les communications USB, Intellislot et par fermeture de contact fonctionnent en parallèle. Lorsque la carte OCWEBCARD est utilisée, les communications en série de DB-9 sont désactivées.
-
Page 27: Procédure De Programmation De La Tension
Procédure de programmation de la tension ROCÉDURE DE PROGRAMMATION DE LA TENSION Figure 17 Voyant de niveau de charge Voyant de niveau de charge Bouton programmation de la tension 1. Enlevez le cadran frontal de l'ASC. 2. L'ASC fonctionne en mode Normal (CA). REMARQUE La charge connectée sera alimentée par le secteur. -
Page 28: Maintenance
Le modèle PowerSure PSI a été conçu pour permettre à l'utilisateur de remplacer les batteries internes en toute sécurité. Lisez soigneusement les consignes de sécurité avant de procéder. Contactez votre revendeur local ou représentant Liebert pour obtenir la référence et le prix corrects du kit de rechange de batterie. -
Page 29: 10.3.1 Procédure De Remplacement De La Batterie Interne
Si c'est le cas, passez à l'étape 7. Dans le cas contraire, ARRÊTEZ et contactez votre revendeur local ou représentant Liebert ou le service d'assistance mondiale de Liebert. 7. Introduisez la batterie de rechange. -
Page 30: Épannage
Dépannage 11.0 D ÉPANNAGE Les informations ci-dessous indiquent divers symptômes auxquels un utilisateur peut être confronté en cas de difficultés avec le modèle PowerSure PSI. Utilisez ces informations pour déterminer si les facteurs externes sont à l'origine du problème. Voir le Tableau 2 - dépannage pour les solutions suggérées. -
Page 31: Tableau De Dépannage
Panne interne de l'ASC, le voyant Contactez votre revendeur local, représentant de panne s'allume ; bip continu Liebert ou service d'assistance mondiale Liebert. Votre ASC a reçu un signal ou une commande de l'ordinateur connecté. S'il s'agit d'une commande L'ASC s'arrête suite à une accidentelle, veillez à... -
Page 32: Spécifications
Spécifications 12.0 S PÉCIFICATIONS Tableau 3 Spécifications de l'ASC PS2200RT2-230 PS3000RT2-230 PS1000RT2-230 PS1440RT2-230 No de modèle PS2200RT2-230E PS3000RT2-230E Puissance nominale, VA / 1000VA/750W 1440VA/1080W 2200VA/1650W 3000VA/2250W Dimensions, Larg x Prof x Haut, mm (po) 87 x 557 x 430 87 x 557 x 430 87 x 612 x 430 87 x 612 x 430 Unité... -
Page 33: Spécifications De L'asc
Spécifications Tableau 3 Spécifications de l'ASC (suite) PS2200RT2-230 PS3000RT2-230 PS1000RT2-230 PS1440RT2-230 No de modèle PS2200RT2-230E PS3000RT2-230E Jusqu'à 3 000 m (10 000 pi) à 35 ºC (95°F) sans Jusqu'à 2 000m (6 500 ftpi) à 35 ºC (95°F) Plage d'altitude de fonctionnement sans déclassement déclassement... - Page 34 Spécifications Tableau 5 Durée de vie de la batterie % charge 1000VA 1440VA 2200VA 3000VA Batterie interne (minutes) 100% Batterie interne + 1 armoire de batterie externe (minutes) 100% 1001 — — Batterie interne +2 armoire de batterie externe (minutes) 100% 1174 1001...
- Page 35 Spécifications...
-
Page 37: Disponibilité De La Puissance
Tous droits réservés dans le monde entier. Les spécifications peuvent subir des modifications sans préavis. ® Liebert et le logo Liebert sont des marques déposées de Liebert Corporation. Tous les noms mentionnés sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.