VINCENT SV-237MK Manuel D'utilisation page 8

14
12
12. REC OUT: Aufnahmeausgang
Schließen Sie hier, wenn gewünscht, z.B. ein
Aufnahmegerät an. Das Stereo-Signal dieses
Ausgangs ist mit dem Ausgangssignal der momen-
tan gewählten Quelle an einem der „INPUT"-
Anschlüsse identisch und unabhängig von Laut -
stärkeregelung (5)(23), Klangregelung (1)(2)(6)
und Loudness (10). Durch die Stumm schaltung
(20) wird der Aufnahmeausgang abgeschaltet.
13. PRE OUT: Vorverstärkerausgang
Über diesen Ausgang kann, wenn gewünscht,
das vorverstärkte Stereo-Tonsignal der momentan
gewählten Quelle an zwei zusätzliche Endstufen -
kanäle oder einen aktiven Subwoofer weitergege-
ben werden.
14. INPUT: Eingangsanschlüsse
Hier können bis zu vier Quellgeräte mit Stereoton-
Hochpegelausgang angeschlossen werden.
15. DIGIT L IN: Optical/Coaxial
Anschlüsse für die Ton signale der Quellgeräte
mit Digitalton wie z.B. DVD-Player. „OPTIC L"
für Licht wellenleiterverbindung und „CO XI L"
für Anschluss mittels koaxialen elektrischen
Kabels.
8
Vincent
RÜCKANSICHT
15
13 16
18
19
17
16. AC 220-240V:
Netzbuchse und Sicherungshalter
Bringen Sie hier das Netzkabel an und verbinden
Sie es mit der Stromversorgung. Das kleine Kunst -
stoff-Gehäuse an der Unterseite der Netzbuchse
beinhaltet die Gerätesicherung. Beachten Sie da -
zu die Sicherheitshinweise.
17. POWER CONTROL (12V) OUTPUT
Über diese Klinkenbuchsen (3,5 mm) werden die Sig -
nale zur Einschaltsteuerung (Trigger) ausgegeben.
18. SPEAKERS:
Lautsprecheranschlussklemmen
Ausgangsbuchsen mit Schraubklemmen zum An -
schluss von einem oder zwei Lautsprecher paa ren. Es
können Lautsprecherkabel mit 4 mm-Ba na nen -
steckern verwendet werden. Beachten Sie die Hin -
wei se im Kapitel „Installation" für den Fall, dass zwei
Lautsprecherpaare angeschlossen werden sollen.
19. Voltage Selector:
Spannungsumschalter
Hinter der Scheibe befindet sich ein Spannungs-
umschalter, mit dem Sie die Spannung von 230 V
auf 110 V umschalten können.
Weitere Information siehe Sicherheitshinweise
(S. 14 „Umschalten der Spannung")