Table des Matières
Publicité
Ustawienia i usuwanie usterek / Beállítások és hibaelhárítás
Postavke i otklanjanje poteškoća / Setările şi identificarea defecţiunilor
Ustawienie
PL
Zagniatanie, mieszanie
Mieszanie z dodawaniem
Intensywne mieszanie
Trzepanie, ubijanie
Rozpocznij od małej prędkości, aby uniknąć wysypania sproszkowanych substancji lub wylania płynu.
Usuwanie usterek
Mikser nie działa
Beállítás
HU
Dagasztás, Keverés
Lassú bekeverés
Keverés
Habverés
Alacsony fokozaton kezdje a feldolgozást, ezzel megakadályozhatja a por állagú, illetve a folyékony hozzávalók kiszóródását, kifröccsenését.
Hibaelhárítás
A kézi mixer nem működik
Postavka
HR
Mijesenje, miješanje
Preklapanje
Protresanje
Miješanje, tučenje
Obradu počnite na maloj brzini da biste izbjegli izlijetanje praškaste hrane ili prskanje tekućina.
Otklanjanje poteškoća
Ručna miješalica ne radi.
Setare
RO
Frământare, mixare
Încorporare
Amestecare
Batere, spumare
Începeţi procesarea la o viteză scăzută pentru a evita împrăştierea alimentelor sub formă de pudră şi a lichidelor.
Identifi carea defecţiunilor
Mixerul nu funcţionează
60
www.electrolux.com
ELU IFU ESM 1250 SDA 03.indd 60
ELU IFU ESM 1250 SDA 03.indd 60
Zakres prędkości od 1 do 5
Rozpocznij od 1 lub 2, a następnie zwiększaj do 5
3, 4
Rozpocznij od 2 lub 3, a następnie zwiększaj do 5
3, 4 lub 5
Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania, a wszystkie akcesoria zainstalowano
prawidłowo.
Jeśli mikser nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem.
Típustól függően 5
Kezdje 1. vagy 2. fokozaton, majd az 5. fokozatig
3, 4
Kezdje 2. vagy 3. fokozaton, majd gyorsítsa
3, 4 vagy 5
Ellenőrizze a készülék áramellátását, illetve hogy valamennyi része helyesen került-e
összeszerelésre.
Ha a kézi mixer továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
Raspon brzina od 1 do 5
Počnite na 1 ili 2, zatim ubrzajte na 5
3, 4
Počnite na 2 ili 3, zatim ubrzajte
3, 4 ili 5
Provjerite je li uređaj spojen na napajanje i jesu li svi dodaci pravilno postavljeni.
Ako ručna miješalica i nadalje ne radi, obratite se službi za korisničku podršku.
Viteza 1 - 5
porniţi cu 1 sau 2, apoi urcaţi la 5
3, 4
Începeţi cu 2 sau 3, apoi măriţi viteza
3, 4 sau 5
Asiguraţi-vă că aparatul este băgat în priză şi că toate accesoriile sunt asamblate corect.
Dacă mixerul tot nu funcţionează, contactaţi serviciul pentru clienţi.
P
H
H
R
25.06.14 16:23
25.06.14 16:23
Publicité
Table des Matières
