Page 1
Tondeuse avec ramassage 1500 2015 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Tondeuse avec ramassage 1500 Référence Pour la série 600, la série 700, R35 A34495 Fabricant : Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@ avanttecno.com Fax +358 3 348 5511...
4 (32) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurer le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel.
C'est pourquoi, tous les opérateurs doivent bien se familiariser avec la bonne utilisation et au manuel de l'opérateur du chargeur et de l'accessoire avant de procéder à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes.
Page 6
à la maintenance et l'entretien et utilisez uniquement des lames d'origine. Arrêtez le chargeur et placez l'accessoire à une position sûre tel que l'indique la procédure d'arrêt de sécurité avant de procéder au nettoyage, à l'entretien ou aux réglages. ...
Page 7
Ne faites jamais fonctionner la tondeuse si toutes les protections ne sont pas en place. La Tondeuse avec ramassage 1500 est destinée à être utilisée lorsque l'unité de bac de collecte complète est en place, ou lorsque la goulotte de décharge latérale est installée à...
La Tondeuse avec ramassage 1500 est également disponible sous la forme d'une version sans le bac de collecte de rognures. Soit un couvercle latéral, une goulotte d'évacuation latérale, un kit de paillage ou une unité...
9 (32) 4. Spécifications techniques Tableau 2 - Tondeuse 1500 - Spécifications techniques Référence A34495 1 500 mm Largeur de travail : 25-100 mm Hauteur de coupe : Lames : hydraulique, courroie en V Système d'entraînement : Bac de collecte : moteur hydraulique séparé...
Page 10
10 (32) Tableau 3 - Emplacements des autocollants et messages d'avertissement Autocollant Explication A46771 Lisez les consignes avant utilisation. A46772 Risque d'écrasement - N'allez pas sous l'accessoire élevé ; restez à l'écart de l'équipement en position haute. A46798 Risque d'être attiré dans et écrasé par les composants de la courroie de transmission ;...
échéant) ne sont pas sur la voie pendant l'installation. Étape 2 : Basculez la platine d’accrochage vers avant (basculement, levier de commande du chargeur, vers droit) sur position où la pointe superièure de la platine se trouve inclinée vers l´avant.
5.1 Raccordement et détachement des flexibles hydrauliques Sur les chargeurs Avant, les tuyaux hydrauliques sont connectés à l'aide du système de multiconnecteur. Si vous avez un chargeur Avant de la série 300-700 ayant les coupleurs rapides conventionnels et souhaitez passer au système de multiconnecteur, contactez votre concessionnaire ou le point d'entretien Avant pour...
Page 13
à portée d'un chiffon pour nettoyer l'équipement. Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre.
Pour s'assurer qu'il n'y ait pas de pression résiduelle dans le système hydraulique de l'accessoire, arrêtez le moteur du chargeur et effectuez un mouvement de va-et-vient avec le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire avant de déconnecter les raccords.
été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure performance du matériel.
N'orientez jamais la goulotte de décharge latérale (si elle existe) en direction des personnes, animaux, bâtiments, véhicules ou objets fragiles. Regardez toujours dans le sens de marche du chargeur. Avant de faire la marche arrière, assurez-vous toujours que les spectateurs, en particulier les enfants, soient à une distance de sécurité...
Si la flottaison a été réglée trop élevée, l'accessoire reste facilement suspendu en l'air. Lorsqu'elle est trop basse, les roues avant du chargeur s'élèvent facilement du sol. Lors du réglage de la liaison de flottaison de la tondeuse à la bonne position de fonctionnement, évitez d'appuyer fortement l'accessoire contre le sol avec le bras du...
La platine d'accrochage du bras doit être inclinée suffisamment vers l'avant. La position de flottaison doit être vérifiée si le moteur ne tourne pas du tout ou tourne juste de façon incohérente même lorsque le levier...
6.5 Manipulation des rognures La Tondeuse avec ramassage 1500 peut être réglée à d'autres modes de fonctionnement, si la collecte des rognures n'est pas nécessaire, ou si le gazon est trop élevé ou épais pour obtenir de bons résultats de collecte.
Page 20
à la position d'arrêt. Cependant, pour régler la Tondeuse avec ramassage 1500 à un mode Paillage complet, le kit de paillage complet doit être installé. Le kit de paillage A34530 A34530 est un supplément en option.
21 (32) L'utilisation de Tondeuse avec ramassage 1500 en mode de décharge latérale impose la nécessité d'installer la goulotte de décharge latérale et de retirer le ventilateur du bac de collecte de la tondeuse. Les tuyaux du ventilateur doivent être bloqués. La décharge latérale doit être installée uniquement par des individus expérimentés en matière...
Conduisez jusqu'au site de vidage et ouvrez la porte de la boîte. La boîte du bac de collecte se vide à travers la porte prévue à l'avant de la boîte. Ouvrez la porte de la boîte à l'aide du commutateur placé...
23 (32) Pour vider le collecteur, levez la tondeuse et inclinez-la soigneusement vers l'avant. Les rognures s'accumulent souvent pour former un paquet compact pendant la tonte, et la boîte est facile à vider dans des conditions sèches. Si des rognures sont laissées dans la tondeuse, abaissez l'appareil, arrêtez le moteur du chargeur et retirez manuellement les rognures laissées dans la boîte du bac de collecte.
Faites fonctionner l'accessoire uniquement avec le type d'huile hydraulique autorisé pour les chargeurs Avant. DANGER : Risque d'injection de liquide à haute pression à travers la peau - Relâchez la pression avant de procéder à l'entretien. manipulez jamais composants hydrauliques lorsque le système...
être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à...
27 (32) 7.5 Aiguisage et remplacement des lames de coupe Les lames s'usent pendant l'utilisation normale et l'utilisation des lames doit être vérifiée après quelques usages. Si le plateau de tonte est propre, les signes qui indiquent que les lames sont émoussées ou endommagées sont les suivants : ...
28 (32) 7.5.1 Fixation des lames Les lames sont raccordées par trois boulons réguliers. La courroie en V permet une flexibilité suffisante pour protéger les lames et d'autres composants lorsqu'ils heurtent une roche ou un autre gros obstacle. 1. Trois boulons de retenue 2.
8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ...
Page 30
Tondeuse avec ramassage 1500 2015 1 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus EG-försäkran om överensstämmelse EU samsvarserklæring EF-overensstemmelseserklæring EC Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung Déclaration de conformité CE Valmistaja / Tillverkare / Produsent / Producent / Manufacturer / Hersteller AVANT TECNO OY Fabricant: Osoite / Adress / Adresse / Address / Adresse: Ylötie 1...