Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AVANT 150
Sommaire des Matières pour AVANT 150
- Page 1 Français Bras rétro 150 2016 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Bras rétro 150 Référence : Bras rétro 150 A35317 Fabricant: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com...
- Page 2 Bras rétro 150 2016 1...
-
Page 3: Table Des Matières
5. FIXATION DE L'ACCESSOIRE ......................12 Détacher la pelleteuse et bonne position de stockage ..................15 Changement du godet sur le bras rétro 150 ...................... 16 6. INSTALLATION DE LA PLATINE INCLINABLE DU GODET ............17 Exigences de qualification pour les travaux d'installation : ................17 Instructions de sécurité... -
Page 4: Avant-Propos
4 (36) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurer le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel. -
Page 5: Usage Prévu
La pelleteuse robuste peut être utilisée avec plusieurs options de godet disponibles lors de l'excavation générale, et du déplacement et chargement de la terre. Le changement du godet du bras rétro 150 des séries 400-700 est rapide et facile grâce au système de fixation rapide. Par ailleurs, le godet peut également être monté... -
Page 6: Consignes De Sécurité Pour Utiliser L'accessoire
Ne levez ou ne déplacez jamais un accessoire déverrouillé. Le Bras rétro 150 a été conçu pour être utilisé par un opérateur à la fois. Ne laissez pas les autres s'approcher de la zone à risque du matériel lorsqu'il est utilisé. ... - Page 7 Risque d'écrasement et de chute d'objets - N'utilisez jamais le Bras rétro 150 pour lever des objets ou des charges ou d'autres matériaux qui sont normalement manipulés avec un godet. Ne suspendez jamais des charges ou ne fixez jamais des outils autres qu'un godet au Bras rétro 150.
- Page 8 Risque d'écrasement et de chute d'objets - N'utilisez jamais le Bras rétro 150 pour lever des objets ou des charges ou d'autres matériaux qui sont normalement manipulés avec un godet. Ne suspendez jamais des charges ou ne fixez jamais des outils autres qu'un godet au Bras rétro 150.
- Page 9 être abaissé ou incliné, même si le moteur a été arrêté (risque d'écrasement). Le chargeur n'a pas été conçu pour maintenir une charge élevée pendant longtemps. Abaissez toujours l'accessoire à une position de sécurité avant de quitter le siège du conducteur.
-
Page 10: Spécifications Techniques
Plusieurs options de godet disponibles sont présentées dans le Tableau 3 ci-dessous. Par ailleurs, un adaptateur d'inclinaison de godet est disponible en option pour le bras rétro 150. Contactez votre concessionnaire AVANT pour vous assurer de leur disponibilité et pour obtenir des informations supplémentaires. - Page 11 Risque d'écrasement - N'allez pas sous l'accessoire élevé ; restez à l'écart de l'équipement en position en position haute. A420209 Plaque d'identification de l'accessoire Tableau 5 - Principaux composants de la Bras rétro 150 Châssis avec accroches Porte-multiconnecteur rapide Raccord rapide godet S30-150, libération/verrouillage de l'accouplement...
-
Page 12: Fixation De L'accessoire
échéant) ne sont pas sur la voie pendant l'installation. Étape 2 : Basculez la platine d’accrochage vers avant (basculement, levier de commande du chargeur, vers droit) sur position où la pointe superièure de la platine se trouve inclinée vers l´avant. - Page 13 Abaissez l'accessoire au sol et fixez le verrouillage manuellement. Sur les chargeurs Avant, les tuyaux hydrauliques sont connectés à l'aide du système de multiconnecteur. Si vous avez un chargeur Avant de la série 300-700 ayant les coupleurs rapides conventionnels et souhaitez passer au système de multiconnecteur, contactez votre concessionnaire ou le point d'entretien Avant pour...
- Page 14 à portée d'un chiffon pour nettoyer l'équipement. Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre.
-
Page 15: Détacher La Pelleteuse Et Bonne Position De Stockage
Pour s'assurer qu'il n'y ait pas de pression résiduelle dans le système hydraulique de l'accessoire, arrêtez le moteur du chargeur et effectuez un mouvement de va-et-vient avec le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire avant de déconnecter les raccords. -
Page 16: Changement Du Godet Sur Le Bras Rétro 150
16 (36) 5.2 Changement du godet sur le bras rétro 150 Le godet est connecté par un système standard d'accouplement rapide S30-150 actionné par outil. Les options de godet disponibles sont présentées dans le tableau 3. Maintenez la pelleteuse fixée au chargeur pour assurer la meilleure stabilité et permettre d'utiliser les mouvements de la pelleteuse. -
Page 17: Installation De La Platine Inclinable Du Godet
Le fabricant ou son représentant ne sont pas responsables pour les dommages, pertes ou blessures dus à des installations incorrectes ou incomplètes. Contactez votre concessionnaire ou point d'entretien Avant le plus proche si vous avez des questions supplémentaires ou avez besoin des services d'installation. - Page 18 Les procédures de sécurité suivantes et les principes généraux de sécurité concernant les systèmes hydrauliques doivent être respectés. Contactez votre concessionnaire ou point d'entretien Avant pour obtenir plus d'informations ou des services d'installation. Protégez l'environnement de la fuite d'huile hydraulique et évitez que l'huile ne se vidange au sol.
-
Page 19: Instructions De Sécurité Pour Les Assemblages Hydrauliques
Avant la manipulation des ensembles hydrauliques : 1. Laissez les systèmes hydrauliques du chargeur et de l'accessoire refroidir complètement avant d'effectuer tout travail sur les systèmes hydrauliques. 2. Assurez-vous que le bras du chargeur ou toute autre pièce de l'accessoire ne peut pas se déplacer et provoquer des risques d'écrasement ou de pincement :... -
Page 20: Serrage Des Raccords Hydrauliques
Après le serrage, essayez de tordre manuellement le tuyau hydraulique ; le raccord doit rester ferme. Testez pour voir s'il y a des fuites Avant de vérifier s'il y a des fuites, ou de vous approcher de tout raccord hydraulique, pour éviter toute éventuelle éjection de l'huile hydraulique pressurisée : ... - Page 21 à cause du risque d'éjection du liquide hydraulique. Arrêtez le chargeur et relâchez la pression résiduelle avant de vérifier s'il y a des fuites. N'oubliez pas d'utiliser et de porter des équipements de protection.
-
Page 22: Installation De L'adaptateur D'inclinaison De Godet
22 (36) 6.4 Installation de l'adaptateur d'inclinaison de godet Pour installer la platine inclinable, suivez les instructions des chapitres suivants. Risque de pincement et d'écrasement - assurez-vous que toute pièce de l'accessoire ne peut pas bouger : Assurez-vous que l'accessoire est bien abaissé au sol. ... - Page 23 23 (36) Fixation des composants hydrauliques : Pré-montez la soupape de sélecteur à un endroit propre. Les composants sont huilés pour être stockés. Laissez les raccords de coude 3 desserrés et apprêtez les vis Tableau 7 - Liste des composants - Ensemble de soupape de sélecteur Pièc pièc Référence...
-
Page 24: Branchement Électrique
Dans ce cas, le branchement électrique se fait une fois que le multiconnecteur est connecté. Sur les chargeurs fabriqués avant le 1 2016, il existe une prise distincte à côté du multiconnecteur, et la fiche de l'accessoire est connectée dans cette prise. -
Page 25: Instructions D'utilisation
été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure performance du matériel. -
Page 26: Vérifications Avant Utilisation
électriques, des conduites d'eau ou des choses similaires à une profondeur accessible avec l'équipement. Renseignez-vous au sujet des réglementations locales concernant la sécurité de l'excavation. Il peut être obligatoire de contacter les autorités locales avant de commencer les opérations d'excavation. -
Page 27: Utilisation De L'équipement D'excavation
27 (36) 7.2 Utilisation de l'équipement d'excavation Planification et utilisation efficace de l'équipement d'excavation Les travaux d'excavation commencent toujours par une inspection minutieuse du site et la planification des travaux à l'avance. Les choses à considérer incluent au moins ce qui suit : ... - Page 28 Le godet ne doit jamais être appuyé fort directement vers le bas, car cela entraînerait juste le levage des pneus avant du chargeur et le déplacement du chargeur. Lors de l'excavation, le châssis de chargeur doit être maintenue dans la position droite pour maintenir la stabilité...
-
Page 29: Platine Inclinable
29 (36) 7.3 Platine inclinable Lorsque la platine inclinable du godet est fixée, la fonction du levier de commande des hydrauliques extérieures (ou boutons de joystick électriques) dépend de la position du commutateur électrique de l'adaptateur d'inclinaison. Si le commutateur est en position neutre, ou le faisceau électrique n'est pas connecté, l'actionnement des hydrauliques extérieures du chargeur commande le godet du bras rétro. -
Page 30: Maintenance Et Entretien
Faites fonctionner l'accessoire uniquement avec le type d'huile hydraulique autorisé pour les chargeurs Avant. DANGER : Risque d'injection de liquide à haute pression à travers la peau - Relâchez la pression avant de procéder à l'entretien. manipulez jamais composants hydrauliques lorsque le système... -
Page 31: Nettoyage De L'accessoire
être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à... -
Page 32: Schmierung
R1/8 po standard. Remplacez tous manchons endommagés. 8.4.1 Lubrification du bras rétro 150 avec platine inclinable Si la pelleteuse est équipée de la platine inclinable, il existe 4 points de lubrification supplémentaires qui sont :... -
Page 33: Clauses De Garantie
9. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ... - Page 34 A35317 Hydraulic Mini digger; attachment for Avant loaders Hydraulische Baggerarm; Anbaugerät für Avant Radlader Bras retro à commande hydraulique destinée à être utilisée avec les chargeuses Avant 14.3.2016 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / Administrerende direktør /...