Typenschild –
Type label –
Plaque signalétique –
Typeplaatje
1
2
4
Zubehör / Accessoires / Accessoires / Accessoires
1
6
1 Universell einstellbare
Kopfstütze
2 Höhenverstellbare Arm-
stützen
3 Hochschwenkbare u.
feststellbare Beinstütze
4 Amputationsbeinstütze
5 Antikipphilfe
6 Stockhalter
7 Beckengurt
2
3
7
1 Universally adjustable
headrest
2 Height adjustable armrests
3 Elevating and lockable leg
rests
4 Leg rest for amputations
5 Tip assist
6 Double cane holder
7 Lap belt
1 Produktname
2 Artikelnummer
3 Seriennummer
4 Produktionsdatum Jahr/Monat
5 Gebrauchsanweisung beachten
1 Product name
2 Article number
3 Serial number
4 Date of manufacturing year/month
5 Attention: See operating instructions
1 Nom du produit
2 Numéro d'article
3 Numéro de série
3
4 Date de production année/mois
5 Consulter le manuel d'utilisation
5
1 Productnaam
2 Artikelnummer
3 Serienummer
4 Productiedatum jaar/maand
5 Let op: raadpleeg de gebruiksaanwijzing
4
1 Appuie-tête universel
2 Hauteur accoudoir réglable
3 Repose-jambe inclinables
pouvant être bloqués
4 Repose-jambe pour
membre amputé
5 Dispositif anti-bascule
6 Porte-canne double
7 Ceinture ventrale
5
5
1 Universeel instelbare
hoofdsteun
2 In hoogte verstelbare
armsteunen
3 Opklapbare en vast te
zetten beensteunen
4 Steun voor geamputeerd
been
5 Kantelhulp
6 Dubbele stokhouder
7 Bekkengordel
21