Onglets
Disque
Restrictions
Pour choisir la classe de restriction de lecture des DVD-Vidéo.
Suite
Suivre les directives à l'écran. Entrer un mot de passe de 4 chiffres à
l'aide des touches numériques lorsque l'écran du mot de passe s'affiche.
≥Ne pas oublier le mot de passe.
Durée d'enregistrement mode EP
Sélectionner le nombre maximum d'heures pour l'enregistrement en
mode EP. (➡ page 17, Modes d'enregistrement et durées
d'enregistrement approximatives)
Lecture DVD-Audio (mode vidéo)
Sélectionner "Vidéo (Oui)" pour lire le contenu DVD-Vidéo de certains
DVD-Audio.
Enreg. DVD-R haute vitesse
Lors du transfert à haute vitesse d'un titre sur un DVD-R, il est nécessaire
de mettre ce réglage sur "Oui" avant d'enregistrer sur le disque dur, bien
que la taille d'écran, etc., fassent l'objet d'une restriction (➡ ci-contre à
droite). Nous recommandons de mettre ce réglage sur "Non" lors de
l'enregistrement sur un support autre que DVD-R.
Il n'est pas possible de transférer des titres sur un DVD-R dans le
mode haute vitesse si l'enregistrement a été effectué sur un
enregistreur DVD ne possédant pas la fonction "Enreg. DVD-R haute
vitesse", même si cette fonction a été activée lors d'un transfert sur
disque dur.
Vidéo
Séparation 3D Y/C
Résolution VBR hybride
(➡ page 45, VBR)
Arrêt sur image
Choisir le type d'image lors d'un arrêt sur image
(➡ page 45, Images et champs).
Lecture sans coupure
Sélectionner le mode de lecture des segments des chapitres d'une
liste de lecture.
Entrée ligne réd. bruit
Réduit le bruit de la vidéocassette au transfert.
≥Lorsque le réducteur est en circuit, la séparation "Séparation 3D Y/
C" (➡ ci-dessus) ne fonctionne pas, sans égard au réglage.
Commande de niveau du noir
Pour une amélioration de l'image, régler, selon les préférences, le niveau du noir à normal, plus clair ou plus foncé.
Niveau d'entrée
Permet de régler le niveau du noir du signal d'entrée.
Niv. sortie composite/S-Vidéo
Régler le niveau du noir du signal de sortie des prises
VIDEO OUT et S-VIDEO OUT.
Niveau sortie vidéo composant
Régler le niveau du noir du signal de sortie des prises
COMPONENT VIDEO OUT (Y/P
Recherche avec son/LECTURE k1.3
Audio
Avec certains disques, des sons peuvent être entendus sans égard
au réglage.
Compression dynamique [DVD-V] (Dolby Digital seulement)
Modifier la dynamique pour une écoute discrète la nuit.
Suite à la page suivante
Menus
/P
).
B
R
Options (Les rubriques soulignées représentent
les réglages d'usine.)
≥8 Autoriser tous les disques:
Tous les disques DVD-Vidéo peuvent être lus.
≥1 à 7: Bloque la lecture de tout DVD-Vidéo dont la
classe correspond au niveau choisi.
≥0 Interdire tous les disques:
Bloque la lecture de tous les disques DVD-Vidéo.
≥Déverrouiller
≥Modifier niveau de restriction ≥Déverrouillage temporaire
≥EP (6H): Il est possible d'enregistrer jusqu'à 6 heures
sur un disque de 4,7 Go inutilisé.
≥EP (8H): Il est possible d'enregistrer jusqu'à 8 heures
sur un disque de 4,7 Go inutilisé.
≥Vidéo (Oui): Le réglage revient à "Audio (Non)" sur
changement du disque ou lorsque l'appareil
est mis hors marche.
≥Audio (Non)
≥Oui:
Permet le transfert haute vitesse sur un DVD-R.
Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner "Oui", puis
appuyer sur [ENTER]. (L'icône "
sur la liste de transfert ➡ page 36).
–Les images sont sauvegardées au format 4:3.
–Le paramètre de résolution VBR hybride
(➡ ci-dessous) est réglé sur "Fixe".
–Pour les émissions avec seconde voie son,
sélectionner "Sélection MTS" (➡ page 42).
Sélectionner le mode audio à l'avance.
≥Non
≥Oui:
Réduit les bruits pendant l'enregistrement en
séparant les signaux de luminance (Y) et de
couleur (C).
≥Non:
Réduit les doubles images qui surviennent à
l'enregistrement d'images en mouvement rapide.
≥Automatique: La résolution est réglée automatiquement
pour assurer un enregistrement efficace
sans bruit de bloc. [HDD] [RAM]
≥Fixe:
La résolution est fixe pour assurer aucune
perte de résolution durant l'enregistrement.
≥Automatique
≥Champ: Sélectionner ce paramètre si l'image sautille en
mode "Automatique".
≥Image: Sélectionner ce mode si du texte en petits
caractères ou des motifs fins ne peuvent être
vus clairement dans le mode "Automatique".
≥Oui: La lecture des chapitres des listes de lecture se
fait de manière transparente. Cela n'est pas
possible s'il y a plusieurs types de pistes son sur
la liste de lecture et lors de l'utilisation de Lecture
rapide. De plus, il se peut que l'emplacement des
segments de chapitre change légèrement.
≥Non: Les points de transition des chapitres d'une liste
de lecture sont correctement reconnus, mais
l'image pourrait demeurer figée quelques instants.
≥Automatique: La réduction ne fonctionne qu'avec une
image provenant du magnétoscope.
≥Oui:
La réduction de bruit fonctionne avec
toutes les entrées vidéo.
≥Non:
Le réducteur de bruit est désactivé.
Sélectionner lors d'un enregistrement sans
modifier l'entrée.
≥Plus clair
≥Plus foncé
≥Plus clair
≥Plus foncé
≥Plus clair
≥Normal
≥Plus foncé
≥Oui:
Le son se fait entendre au premier palier de
vitesse de la recherche avant.
≥Non:
Le son ne se fait pas entendre en cours de
recherche. Lecture rapide (➡ page 25) ne
fonctionne pas.
≥Oui
≥Non
≥Changer code
" s'affiche
RQT7398
41