Table des Matières
Publicité
Liens rapides
last revision: 09/11/2017
#10892 Volo/Circo
#10882 Volo/Circo
#10893 Volo/Circo
#10883 Volo/Circo
CI RC O /VO LO
2-way (shared & non-shared) pressure bal-
ance trim kit with cartridge and handle
Garniture pour valve à pression équilibrée 2
voies (partagée & non-partagée) avec car-
touche et poignée
3-way (shared & non-shared) pressure bal-
ance trim kit with cartridge and handle
Garniture pour valve à pression équilibrée 3
voies (partagée & non-partagée) avec car-
touche et poignée
Guide d'installation et d'entretien
Installation & Care Guide
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alt 10892 Volo/Circo
Sommaire des Matières pour Alt 10892 Volo/Circo
- Page 1 CI RC O /VO LO 2-way (shared & non-shared) pressure bal- ance trim kit with cartridge and handle #10892 Volo/Circo #10882 Volo/Circo Garniture pour valve à pression équilibrée 2 voies (partagée & non-partagée) avec car- touche et poignée #10893 Volo/Circo 3-way (shared &...
-
Page 2: Félicitations Pour L'achat De Votre Produit Alt
Félicitations pour l’achat de purchase of your Alt product votre produit Alt By purchasing an Alt product, you are taking part in En achetant un produit Alt, vous prenez part au the global movement for better living. We take pride in mouvement global pour le mieux-vivre. - Page 3 TRIM KIT COMPONENTS COMPOSANTES DE LA GARNITURE SPECS AT LARGE / SCHÉMA DES PIÈCES ALT7-60-853-01: Foam gasket / joint mousse ALT7-60-850-01: Round trim plate+screw / plaque ronde+vis ABCA-TH-200 : 2-way shared diverter cartridge / Cartouche avec déviateur a 2 voies partagées ABCA-TH-300 : 3-way shared diverter cartridge / Cartouche avec déviateur a 3 voies partagées ABCA-TH-2LD : 2-way non-shared diverter cartridge / Cartouche avec déviateur a 2 voies non-partagées ABCA-TH-3LD : 3-way non-shared diverter cartridge / Cartouche avec déviateur a 3 voies non-partagées...
-
Page 4: Before You Start Avant De Commencer
BEFORE YOU START AVANT DE COMMENCER CAUTION: FOR BEST RESULTS, WE STRONGLY REC- MISE EN GARDE: POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OMMEND THE INSTALLATION OF THIS VALVE BE DONE OPTIMAL, NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE BY A LICENSED PLUMBER. L’INSTALLATION DE CETTE VALVE SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ. -
Page 5: Installation De La Cartouche
INSTALLATION Installing the cartridge First, shut off the 2 check-valves (1),afterwards, unscrew the large nut (2), and remove the protective plug (3) (see Fig.1). Insert the diverter cartridge (4) into the valve body as shown (Fig.2). Screw the large nut (2) back into place. DO NOT OVERTIGHTEN. -
Page 6: Intallation De La Garniture
INSTALLATION Installing the trim kit Insert the broach extensions (3 & 6) and secure with the screws (4 & 7). Then screw the components 2 & 1 in place, and put the temperature stop ring (5) onto the thermostatic cartridges (arrow on top). Screw the decorative sleeves (8 &... -
Page 7: Water Temperature Adjustment
INSTALLATION Water temperature adjustment The highest tempature setting has been factory preset at 120˚F (49˚C). However, the preset temperature can be adjusted by following these steps: Remove the setscrew (1) and the volume control handle (2) (See Fig.4). Pull out the temperature stop ring (3) from the cartridge. Gradually rotate it clockwise to lower the maximum temperature or counter clockwise the right to increase Once new setting has been adjusted, reassemble... -
Page 8: Entretien Des Cartouches
MAINTENANCE To service the cartridges Shut off the main water supply, then remove all the components from (7) to (21). (See Fig.5). Afterwards, shut off the 2 check valves (1) by turning them clockwise with a screwdriver. Unscrew the screw (3), the large nuts (5 & 6) and remove the cartridges (2 &... - Page 9 CARE SOIN To clean your ALT faucet or accessory, wash with a Pour nettoyer et conserver l’apparence de vos robinets ou accesoires ALT, lavez-les avec un linge wet nonabrasive soapy cloth. Then wipe dry with a soft towel or cloth. We recommend this be done on mouillé...
-
Page 10: Warranty Garantie
- Any and all ALT products that are subjected to any type of harsh de produits abrasifs, de corrosion et/ou d’accidents causés par un abrasive, such as cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, professionnel ou par toute autre personne.