Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG Favorit SILENCE
Sommaire des Matières pour AEG Favorit SILENCE
- Page 1 Favorit SILENCE Notice d’utilisation Lave vaisselle automatique...
- Page 2 Chère cliente, cher client Nous vous remercions d'avoir choisi un de nos produits. Tout au long de son utilisation, vous ferez l'expérience d'une combinaison par faite entre design fonctionnel et technologie d'avant garde. Sa fabrication est basée sur les standards les plus élevés de l'excellence. Votre appareil a été...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Notice d'utilisation Sécurité Vue d’ensemble de l’appareil Bandeau de commande Avant la première mise en service Réglage de l’adoucisseur d’eau Verser le sel spécial Verser le produit de rinçage Utilisation au quotidien Disposition des couverts et de la vaisselle Verser le produit vaisselle Utilisation de produits vaisselle 3 en 1 Sélection d’un programme de lavage (tableau des programmes) -
Page 4: Notice D'utilisation
Notice d'utilisation Notice d'utilisation 1 Sécurité Avant la première mise en service • Veuillez respecter les “Instructions d’installation et de raccordement” Utilisation réglementaire • Le lave vaisselle est uniquement destiné à un usage domestique. • Il est interdit de procéder à des transformations ou à modifications sur l’appa reil. -
Page 5: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d’ensemble de l’appareil Vue d’ensemble de l’appareil Bras d’aspersion du panier supér ieur et bras d’aspersion inférieur Réglage du degré de dureté de l’eau Distributeur de sel spécial Distributeur de produit vaisselle Distributeur de produit de rinçage Plaque signalétique Filtres... -
Page 6: Bandeau De Commande
Bandeau de commande Bandeau de commande Touche MARCHE/ARRET La touche MARCHE/ARRET permet de mettre le lave vaisselle sous/hors ten sion. Touches programme Panneau multifonctionnel Sélection du départ différé Sélection de la Voyants de Touches de fonction fonction 3 en 1 contrôle Les touches programme permettent de sélectionner le programme de lavage souhaité. - Page 7 Bandeau de commande Touches de fonction : En plus du programme en cours, les touches de fonction permettent de sélectionner également les fonctions suivantes : Touche de fonction 1 Réglage de l’adoucisseur d’eau Activation/désactivation de l’alimentation en pro Touche de fonction 2 duit de rinçage en cas d’utilisation avec la fonction 3 en 1.
-
Page 8: Avant La Première Mise En Service
Avant la première mise en service Avant la première mise en service Pour utiliser un produit de lavage 3 en 1 : – Lisez d’abord le chapitre “Utilisation de produits de lavage 3 en 1”. – Versez ni de sel spécial ni de produit de rinçage. Si vous n’utilisez aucun produit de vaisselle 3 en 1 avant la première mise en service: 1. - Page 9 Avant la première mise en service 2. Maintenir simultanément les touches de fonction 2 et 3 enfoncées. Les voyants correspondant aux touches de fonction 1 à 3 clignotent. 3. Appuyez sur la touche de fonction 1 . Le voyant correspondant à la touche de fonction 1 clignote. Le panneau multifonctionnel affiche de degré...
-
Page 10: Verser Le Sel Spécial
Avant la première mise en service Verser le sel spécial Pour détartrer l’adoucisseur d’eau, il est nécessaire d’utiliser du sel spécial. Utili sez uniquement des sels spéciaux adaptés à un lave vaisselle domestique. Si vous n’utilisez pas de produit vaisselle 3 en 1, versez le sel spécial : –... -
Page 11: Verser Le Produit De Rinçage
Avant la première mise en service Verser le produit de rinçage Le produit de rinçage permet à l’eau de mieux s’écouler et d’obtenir une vaisselle étincelante et sans traces ainsi que des verres transparents. Si vous n’utilisez pas de produit vaisselle 3 en 1, versez le produit de rinçage : –... -
Page 12: Régler Le Dosage Du Produit De Rinçage
Avant la première mise en service Régler le dosage du produit de rinçage Ne modifiez pas le dosage du produit de rinçage à moins que les verres ou la vaisselle ne présentent des stries ou des taches blanchâtres (diminuez le dosage) ou bien traces de gouttes d’eau (augmentez le dosage) (voir chapitre “Lorsque le résultat du lavage n’est pas satisfaisant”). - Page 13 Avant la première mise en service Activation du distributeur de produit de rinçage après sélec tion de la fonction 3 en 1 Le distributeur de produit de rinçage est toujours activé si la fonction 3 en 1 n’a pas été sélectionnée. Si la fonction 3 en 1 a été...
-
Page 14: Utilisation Au Quotidien
Utilisation au quotidien Utilisation au quotidien Disposition des couverts et de la vaisselle Ne lavez pas d’éponges, de torchons de cuisine ou tout autre type d’objet sus ceptible de s’imbiber d’eau dans le lave vaisselle. Les pièces dotées d’un revête ment en matière plastique ou en téflon retiennent fortement les gouttes d’eau. -
Page 15: Disposez Les Plats, Les Poêles Et Les Grandes Assiettes
Utilisation au quotidien Disposer la vaisselle Attention : Pour éviter tout danger de blessure, les couteaux pointus et les piè ces de vaisselle contondantes doivent être disposés dans le panier supérieur. Pour être sûr que tous les couverts placés dans le panier à couverts seront bien lavés, vous devez : 1.Placer la grille sur le panier à... -
Page 16: Disposer Les Tasses, Les Verres, Les Services À Café
Utilisation au quotidien Afin de faciliter le disposition des pièces de vaisselle de grande dimension, tous les sup ports d’assiettes du panier inférieur sont rabattables. Disposer les tasses, les verres, les services à café les petites pièces de vaisselle fragiles et les couverts longs et acérés dans le panier su périeur. -
Page 17: Verser Le Produit Vaisselle
Utilisation au quotidien Verser le produit vaisselle Les produits vaisselle éliminent les salissu res qui se sont déposées sur la vaisselle et les couverts. Le produit vaisselle doit être versé avant de commencer un programme de lavage. Utilisez uniquement un produit vaisselle adapté... -
Page 18: Utilisation De Produits Vaisselle 3 En 1
Utilisation au quotidien Produit vaisselle compact Les produits vaisselle actuels sont tous quasiment des produits compacts sous forme de tablettes ou de poudre qui intégrent des enzymes naturels. La combinaison de programmes à 50 °C et de ces produits vaisselle compacts protègent l’environnement et ménagent votre vaisselle, ce type de programmes étant spécifiquement adapté... - Page 19 Utilisation au quotidien Si vous utilisez des produits de vaissellle 3 en 1. 1. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET. 2. Appuyez sur la touche MULTITAB. Le voyant correspondant à la touche s’allume : La fonction 3 en 1 est sélectionnée ! Avant le démarrage du programme, versez un produit vaisselle 3 en 1 dans le distributeur prévu à...
-
Page 20: Sélection D'un Programme De Lavage (Tableau Des Programmes)
Utilisation au quotidien Sélection d’un programme de lavage (tableau des programmes) Déroulement du Données de programme consommation Programme de Type de Adapté pour : lavage salissure très sale, Vaisselle de cuisine INTENSIV restes de repas séchés, en et vaisselle de ta •... -
Page 21: Sélectionner Un Programme
Utilisation au quotidien Sélectionner un programme En fonction de l’aspect de la vaisselle, sélectionner : un programme intensif. un programme normal ou économique. un programme court (par ex. un programme de 30 minutes). -
Page 22: Démarrer Le Programme De Lavage
Utilisation au quotidien Démarrer le programme de lavage 1. Vérifiez que les bras d’aspersion peuvent tourner librement. 2. Ouvrez intégralement le robinet d’arrivée d’eau. 3. Fermez la porte. 4. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET. 5. Sélectionnez le programme souhaité Le voyant correspondant au programme s’allume. Le panneau multifonctionnel affiche la durée restante prévue du programme. -
Page 23: Réglage Du Départ Différé
Utilisation au quotidien Réglage du départ différé Le départ différé permet de retarder le départ d’un programme de lavage de 1 à 19 heures. 1. Appuyez sur la touche Départ différé jusqu’à ce que la durée du délai souhaité s’affiche sur le panneau multifonctionnel. par ex. 12 h, lorsque le programme de lavage doit démarrer dans 12 heures. -
Page 24: Mettre L'appareil Hors Tension
Utilisation au quotidien Mettre l’appareil hors tension Ne mettez le lave vaisselle hors tension que lorsque le panneau multifonction nel affiche que la durée restante du programme est de “0”. Avec certains programmes de lavage, le ventilateur de séchage continue à fonc tionner après la fin du programme. -
Page 25: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage N’utilisez pas d’encaustique pour meubles ou de produits de nettoyage aggres sifs. • Lavez les éléments de commande du lave vaisselle à l’aide d’un chiffon humi de et de l’eau chaude claire. • Vérifiez de temps en temps que l’intérieur de l’appareil, le joint de la porte et le filtre de l’alimentation d’eau ne soient pas sales et nettoyez les si besoin est. - Page 26 Entretien et nettoyage 5. Retirez le filtre de surface (3) hors de la zone de lavage et nettoyez le soigneusement des deux côtés. 6. Replacez le filtre de surface. 7. Insérez le filtre fin dans le microfiltre et as semblez les. 8.
-
Page 27: Que Faire Si
Que faire si... Que faire si... Reparer soi même des petites pannes Avant de contacter le service clientèle, vérifiez si vous ne pouvez pas réparer vous même la panne – à l’aide du tableau d’erreurs ci dessous – si la panne n’est pas due à un mauvais raccord électrique et/ou un mauvais raccord d’eau. - Page 28 Que faire si... Symptôme Cause possible Solution Le voyant du déroulement du Le siphon est obstrué. Nettoyez le siphon. programme sélectionné cli gnote, Le tuyau de vidange le panneau multifonctionnel Vérifiez la disposition du tuyau. n’est pas correctement installé. Å 20 affiche le code d’erreur (problème de vidange).
-
Page 29: Si Le Lavage N'est Pas Satisfaisant
Que faire si... Si le lavage n’est pas satisfaisant La vaisselle n’est pas propre. • Vous avez choisi le mauvais programme de lavage. • Vous avez rangé la vaisselle de telle façon que l’eau de rinçage n’atteigne pas toutes les pièces. Les paniers à vaisselle ne doivent pas être surchargés. •... -
Page 30: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement Protection de l’environnement Elimination du matériel d’emballage Les matériaux d’emballage sont écologiques et recyclables. Les matières plasti ques portent un signe distinctif, par ex. >PE<, >PS<, etc. Déposez les matériaux d’emballage en fonction de leur signe distinctif dans les containeurs prévus à cet effet (renseignez vous auprès des services de votre commune). -
Page 31: Remarques Destinées Aux Organismes De Contrôle
Remarques destinées aux organismes de contrôle Remarques destinées aux organismes de contrôle Le contrôle de conformité à l’EN 60704 doit être effectué avec un plein charge ment à l’aide du programme de test (voir tableau des programmes). Les contrôles de conformité à l’EN 50242 doivent être effectués avec l’adoucis seur d’eau rempli de sel spécial, avec le distributeur de produit de rinçage plein, à... -
Page 32: Instructions De Montage Et De Raccordement
Instructions de montage et de raccordement Instructions de montage et de raccordement 1 Consignes de sécurité pour l’installateur • L’appareil doit être transporté à la verticale au risque de renverser l’eau conte nant le sel spécial. • Avant la mise en service, vérifiez que le lave vaisselle n’a pas subi de domman ges éventuels pendant le transport. -
Page 33: Installation Du Lave Vaisselle
Installation du lave vaisselle Installation du lave vaisselle • Pour être stable, le lave vaisselle doit être placé sur un sol dur et parfaitement plat. • Pour compenser les inégalités du sol et pour mettre l’appareil à la même hau teur que les autres meubles, dégagez les pieds vissables à... -
Page 34: Branchement Du Lave Vaisselle
Branchement du lave vaisselle Branchement du lave vaisselle Raccordement de l’alimentation d’eau • Le lave vaisselle peut être raccordé sur une alimentation d’eau froide et d’eau chaude jusqu’à une température max. de 60 °C. • Le lave vaisselle ne doit pas être raccordé à des réservoirs d’eau chaude ou à des chauffe eau. -
Page 35: Dispositif De Protection Contre Les Inondations
Branchement du lave vaisselle Vidange de l’eau Tuyau de vidange Le tuyau de vidange ne doit pas être plié, compressé ou entortillé. Raccordement du tuyau de vidange : – hauteur admissible max. : 1 mètre. – hauteur minimale admissible : 40 cm au dessus du bord inférieur de l’appa reil. -
Page 36: Raccordement Électrique
Branchement du lave vaisselle Raccordement électrique Les informations concernant la tension du secteur, le type de courant ainsi que le fusible de sécurité requis figurent sur la plaque signalétique. La plaque signaléti que se trouve sur le bord intérieur droit de la porte du lave vaisselle. Pour débrancher le lave vaisselle, enlevez la fiche mâle. -
Page 37: Garantie/Si Vous Devez Nous Contacter
Garantie/Si vous devez nous contacter Garantie/Si vous devez nous contacter Garantie France Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l'acte d'achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en œuvre appliquées sur celui ci. Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à... - Page 38 Garantie/Si vous devez nous contacter Belgique DÉCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE. Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela, un défaut peut toujours se pré senter. Notre service clientèle se chargera de réparer ceci sur demande, pendant ou après la pé riode de garantie.
-
Page 39: Adresse De Notre Service Clientèle: Belgique
02/363.04.60 Bergensesteenweg 719 1502 Lembeek E mail: consumer.services@electrolux.be Pièces détachées, accessoires et produits d'entretien Pour la Belgique: vous pouvez commander des pièces détachées, accessoires et consommables online à l'adresse http://www.aeg home.be/fr Luxembourg Téléphone Téléfax Grand Duché de Luxembourg Consumer services... -
Page 40: Garantie Europeenne
Garantie/Si vous devez nous contacter Garantie Europeenne NE S'APPLIQUE PAS POUR LES APPAREILS COMMERCIALISES SUR LE TERRITOIRE FRANÇAIS. Cet appareil est garanti par Electrolux dans chacun des pays énumérés au dos de cette notice et pour la pé riode spécifiée par la garantie ou, à défaut, par la législation en vigueur. Si vous déménagez d’un pays dans un autre pays repris dans la liste, la garantie déménagera avec vous dans les conditions suivantes: •... - Page 41 Garantie/Si vous devez nous contacter H 1142 Budapest XIV, Magyarország +36 1 252 1773 Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG Nederland +31 17 24 68 300 Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien...
-
Page 42: Service Après Vente
Service après vente Service après vente En cas d’anomalie de fonctionnemet vérifiez d’abord si vous ne pouvez pas re médier vous même au dysfonctionnement à l’aide de la notice d’utilisation (chapitre “Que faire, si...“). Si vous ne parvenez pas à remédier au dysfonctionnement, veuillez contacter votre vendeur ou à... -
Page 43: Service Après Vente
Service après vente Service après vente En cas de problèmes techniques, vérifiez d’abord s’il ne vous est pas possible de réparer vous même le dysfonctionnement à l’aide de la notice d’utilisation (cha pitre „Que faire, si...“). Si vous ne parvenez pas à réparer le dysfonctionnement, veuillez contacter notre Consumer Services. - Page 44 www.aeg-electrolux.be...