Tecno-gaz ONYX B 5.0 Mode D'emploi page 150

DEUTSCH
11
11.1 Beschreiburg der zyklen
Der Autoklav besitzt drei Zyklusserien:
A - arbeitszyklen
B - arbeitszyklen - nachtzyklen
C - testzyklen
11.2 Arbeitszyklen
Alle Betriebszyklen haben ein fraktioniertes Vakuumsystem und können hohle, poröse und
feste Körper sterilisieren. Dennoch unterscheiden sie sich je nach Priorität des Benutzers
und nach Merkmalen der zu sterilisierenden Materialien. Die Temperaturen für die
Sterilisation können von 121 °C – 134 °C reichen.
- Zyklus 121° Standard: Für thermolabile oder empfindliche Materialien bis zu einer
Ladung von 5 Kg (Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0), mit einer für die empfindlichen
Materialeigenschaften normalen Zyklusdauer.
- Zyklus 134° Standard: Für nicht thermolabile Materialien bis zu einer Ladung von 5 Kg
(Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0), mit einer normalen Zyklusdauer.
- Zyklus 134° Fast: Beibehalt des 134° Standard mit dem Unterschied, dass er für kleinere
Ladungen (bis zu 1,5 Kg (Onyx5.0) / 2 Kg (Onyx8.0)) entwickelt wurde; demzufolge ist auch
die Zyklusdauer geringer.
- Zyklus 134° Safety: Für den unmittelbaren Bedarf an Instrumenten; demzufolge mit einer
geringeren Ausführungsdauer. Ansonsten weist er dieselben Merkmale des 134° Standard
auf; mit Ladefähigkeit bis zu 5 Kg (Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0). Nicht geeignet für verpackte
Ladungen.
- Zyklus 134° Flash: Wie Safety wurde dieser für den unmittelbaren Bedarf entwickelt,
weist jedoch eine Ladefähigkeit bis 1,5 Kg (Onyx5.0) / 2 Kg (Onyx8.0)auf. Nicht geeignet für
verpackte Ladungen.
- Zyklus 134° Prion: Entwickelt für die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (Rinderwahn),
Ladefähigkeit bis 5 Kg (Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0), mit einer höheren Zykluszeit als bei 134°
Standard.
- Zyklus 134° Prion Fast: Entwickelt aufgrund der Notwendigkeit, einen Prion mit
geringerer Ladung (bis 1,5 Kg (Onyx5.0) / 2 Kg (Onyx8.0)) in geringerer Zeit auszuführen.
Siehe Tabelle Abb.B
11.3 Arbeitszyklen - nachtzyklen
Der Autoklav ist mit einer speziellen Sparvorrichtung ausgestattet. Alle o.g. Zyklen können
in Abwesenheit des Bedieners erfolgen. Wenn nach dem Zyklus die Tür geöffnet wird,
stabilisiert sich der Autoklav und schaltet sich automatisch ab. Nur der Hauptschalter bleibt
eingeschaltet. ( Abb.A-Pos.
Bei Ankunft des Bedieners muss lediglich ein beliebige Taste gedrückt werden, um den
Autoklav wieder einzuschalten und das Ergebnis des Zyklus am Display ablesen.
11.4 Testzyklen
Die verfügbaren Testzyklen sind:
- Bowie & Dick Test – Kap. 13.3
- Helixtest – Kap. 13.4
- Vakuumtest – Kap. 13.5
22
STERILISIERZYKLUS
für eine detaillierte Zusammenfassung.
10 ).