Insignia NS-DVDVCR Guide De L'utilisateur page 68

Grabación externa por temporizador
Si el equipo externo que esta conectado al
reproductor de DVD/VCR cuenta con una
función de temporizador, este reproductor de
DVD/VCR puede grabar la señal de entrada del
equipo externo mediante el toma de
temporizador de la entrada LINE1.
Para grabar usando un temporizador
externo:
1 Conecte los tomas de entrada LINE1 en este
reproductor de DVD/VCR al toma
AUDIO/VIDEO OUTPUT en el equipo
externo usando los cables de audio/video.
2 Configure el ajuste de reservación de
temporizador del equipo externo.
3 Apague el equipo externo.
4 Inserte un cassette de video con la lengüeta
de seguridad intacta en este reproductor de
DVD/VCR.
5 Presione REC por más de 3 segundos en
el panel frontal cuando el reproductor de
DVD/VCR está apagado.
El indicador
pantalla.
Este reproductor de DVD/VCR entrará al
modo de suspensión para la grabación de
temporizador externo.
Notas
• Si la alimentación del equipo externo se
enciende usando el ajuste de reservación de
temporizador, este reproductor detectará las
señales del equipo externo y comenzará a
grabar.
• Si la alimentación del equipo externo se
apaga durante la grabación de temporizador
externo, este reproductor de DVD/VCR
detendrá la grabación de temporizador
externo y apagará la unidad.
• Si la alimentación del equipo externo se
enciende de nuevo, este reproductor de
DVD/VCR comenzará la grabación de
temporizador externo nuevamente.
• Presione
grabación.
• La grabación de temporizador externo sólo
está disponible para el equipo conectado al
toma LINE1 en este reproductor.
• La grabación de temporizador externo se
desactivará automáticamente cuando:
- No se ha insertado una cinta grabable.
- Se presiona STOP (Detener) o PAUSE
(Pausar) mientras se graba.
- El reproductor de DVD/VCR está encendido.
- Cuando presione
segundos cuando se encuentre en el modo
de suspensión de grabación de
temporizador externo.
Prioridad de programas
Si el tiempo de grabación de este reproductor de
DVD/VCR y el equipo externo se traslapan, el
programa más temprano tendrá la prioridad.
Cuando el programa que comienza antes
finaliza, se da inicio al programa que comienza
más tarde.
Nota
La grabación instantánea de temporizador no está
disponible cuando una grabación externa por
temporizador se está realizando.
68
parpadea en la ventana de
STOP (Detener) para detener la
REC por más de 3
www.insignia-products.com
Grabación instantánea de temporizador
La grabación instantánea con temporizador le
permite realizar una grabación de una duración
predefinida sin tener que programar el
temporizador.
Para realizar una grabación instantánea con
temporizador:
1 Siga los pasos 1-4 en "Grabación con el
VCR" página 67.
2 Presione dos veces
menú en la pantalla del televisor, la
grabación comienza y el indicador de
temporizador
3 Presione STOP (Detener) repetidamente
para seleccionar la duración de la grabación.
Cada pulsación subsiguiente aumenta el
tiempo de grabación en 30 minutos (máximo
de 9 horas). Confirme que en la cinta VHS
queda suficiente tiempo de grabación antes
de empezar a grabar.
Notas
• Si ajusta el tiempo a 0H00M, el reproductor
ingresará al modo de grabación normal.
• Presione
grabación.
Verificación del tiempo de grabación
Para verificar el tiempo de grabación:
• Presione REC/ITR una vez para verificar
el tiempo de grabación total y el tiempo
restante de grabación.
Extensión del tiempo de grabación
Para extender el tiempo de grabación:
• El tiempo de grabación puede extenderse en
cualquier momento presionando
REC/ITR.
Cada pulsación subsiguiente aumenta el
tiempo de grabación en 30 minutos.
Notas
Si presiona PAUSE [Pausar] (
grabación instantánea con temporizador, la
grabación se cancelará y el reproductor ingresará
al modo de pausa normal.
Copiado de DVD a VCR
Puede copiar los contenidos de un DVD a un
VHS.
Para copiar de un DVD a un VCR:
1 Inserte una cinta de video VHS en el
reproductor VCR.
2 Coloque el disco que desea copiar en el
reproductor de DVD y cierre la bandeja de
discos.
3 Busque el lugar en el DVD (o disco) a partir
del que desea empezar a copiar con ayuda
de los botones PLAY, FF, REW, y PAUSE.
Para obtener los mejores resultados,
detenga con el botón de pausa la
reproducción en el punto en el que desea
empezar a grabar.
REC/ITR. Aparece el
se ilumina.
STOP (Detener) para detener la
) durante la