Insignia NS-DRVCR Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Combos de VCR DVD
  5. NS-DRVCR
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia NS-DRVCR Guide De L'utilisateur

Insignia NS-DRVCR Guide De L'utilisateur

Graveur de dvd/magnétoscope
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Graveur de DVD/Magnétoscope
NS-DRVCR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-DRVCR

Sommaire des Matières pour Insignia NS-DRVCR

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Graveur de DVD/Magnétoscope NS-DRVCR...

  • Page 2: Table Des Matières

    Pour éviter toute exposition directe aux rayons laser, ne pas essayer d’ouvrir le boîtier. Émission de rayon laser visible en cas Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de d’ouverture. NE PAS REGARDER haute qualité. Le graveur de DVD/magnétoscope DIRECTEMENT DANS L'AXE DU FAISCEAU.
  • Page 3 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR • Nettoyage – Débrancher l’appareil de la • Mise à la terre ou polarisation – Cet prise murale avant tout nettoyage. Ne pas appareil est équipé d'une prise de courant utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol.

  • Page 4: Introduction

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR • Foudre – Pour protéger l’appareil pendant un • Contrôle de sécurité – Les réparations ou la orage ou s’il se trouve inutilisé et sans maintenance ayant été effectuées, demander surveillance pendant de longues périodes, le au technicien de réaliser les contrôles de débrancher de la prise murale et débrancher...

  • Page 5: Disques D'enregistrement Et De Lecture

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Fichiers JPEG JPEG Disque Caractéristiques Cassette VHS DVD+R (DVD + inscriptibles) Disques d’enregistrement et de lecture • Il n’est possible que d’enregistrer une seule fois sur ces disques DVD. Après finalisation d’un disque DVD+R, il Disque Caractéristiques n'est plus possible d'enregistrer ou d'éditer quoi que ce soit.

  • Page 6: Codes Régionaux

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Codes régionaux Remarque • En fonction des conditions de Un code régional est imprimé au dos du boîtier l’équipement d’enregistrement ou de l’enregistreur-graveur de DVD. L’appareil ne du disque lui-même (CD-R/RW ou peut lire que les DVD étiquetés du même code DVD±R/RW), certains disques...

  • Page 7: Copie De Supports Protégés

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Copie de supports protégés • N’utiliser un matériel d'enregistrement que pour des copies autorisées. Veiller à observer la réglementation locale en la matière. La copie de supports protégés par le droit d’auteur (tels que films ou musique) est interdite, hormis les exceptions prévues par...

  • Page 8: Commandes Et Connexions

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Commandes et connexions Panneau avant Élément Description Fonction Élément Description Fonction Touche Appuyer sur cette touche Plateau à Placer un disque sur le DUPLIQUER pour dupliquer un DVD sur disque (platine plateau après l’ouverture le magnétoscope (ou une du graveur de de ce dernier.
  • Page 9 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Élément Description Fonction Élément Description Fonction Capteur de la Reçoit les signaux de la S-VIDÉO Connecter la sortie télécommande télécommande. S-Vidéo d’une source externe (TV, moniteur ou magnétoscope) à cette Touche Permet de basculer le prise. DVD/VCR contrôle entre la platine du...
  • Page 10 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Élément Description Fonction Élément Touche Fonction SORTIE AV Pour la connexion aux ENTRÉE Appuyer sur cette touche (VIDÉO, prises d’entrée audio et pour basculer entre les AUDIO G et vidéo (gauche et droite) options d’entrée AUDIO D) d’un téléviseur.
  • Page 11 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Élément Touche Fonction Élément Touche Fonction DUPLIQUER Appuyer sur cette touche Graveur de DVD – Pour pour copier un DVD sur le lancer une recherche ARRIÈRE et magnétoscope (ou une arrière ou avant. cassette vidéo sur un Magnétoscope –...

  • Page 12: Configuration De L'enregistreur-Graveur De Dvd

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Configuration de Avertissement • Le système est doté d’une l’enregistreur-graveur fiche CA polarisée avec un plot large et un plot étroit. Cette fiche ne pourra fonctionner Désemballage et configuration qu’avec des prises polarisées Le carton doit contenir : adaptées.

  • Page 13: Connexion De L'enregistreur-Graveur De Dvd À Un Téléviseur

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Connexion de l’enregistreur-graveur de Antennes DVD à un téléviseur Prise murale de Fil méplat TV câblée Effectuer l’un des branchements suivants, en (300 ohms) fonction des caractéristiques du téléviseur. Adaptateur Arrière de Câble Y Pb Pr 300/75 ohms l’enregistreur-graveur...

  • Page 14: Connexion À Un Amplificateur

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Connexion vidéo à composantes / balayage Connexion à un système stéréo analogique à progressif deux canaux ou à un système Dolby Pro Logic II/Pro Logic : Si le téléviseur est du type haute-définition ou compatible au numérique, il est possible de •...

  • Page 15: Connexions Audio-Vidéo (A/V) D'accessoires

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Connexions audio-vidéo (A/V) • Utiliser un câble DV (non fourni) pour brancher la prise d’entrée-sortie DV du d’accessoires caméscope numérique DV sur la prise d’entrée DV IN du panneau avant de Panneau de prises de la composante l’enregistreur-graveur.

  • Page 16: Fonctionnement De L'enregistreur-Graveur De Dvd

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Réglage du canal de sortie RF de l’appareil 4 Sélectionner Auto ou Manual (Manuel) pour configurer l’horloge, puis appuyer sur Si le connecteur du câble RF est utilisé pour ENTER. connecter l’appareil au téléviseur, il faut régler la Auto sortie du canal RF et syntoniser le téléviseur sur...
  • Page 17 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Options de lecture du magnétoscope Playing a disc (Lecture d’un disque) Pour lire un disque : Touches Fonctionnement 1 Appuyer sur DVD pour basculer le contrôle à la platine de DVD. EJECT Permet d’éjecter la cassette de la platine du magnétoscope.
  • Page 18 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Touches Fonctionnement Disques Touches Fonctionnement Disques SKIP [Saut] Pendant la lecture ces MODE PLAY Appuyer sur cette touche DVD ALL touches permettent de passer (LECTURE) pendant la lecture pour au chapitre ou à la piste sélectionner le mode de suivante ou de retourner au lecture souhaité.
  • Page 19 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Accès aux menus de paramétrage Touches Fonctionnement Disques Il est possible d’accéder à toutes les options AUDIO Appuyer sur AUDIO puis sur d’enregistrement et de lecture à partir du menu les touches à Home (Accueil). plusieurs reprise pour entendre une langue audio ou Pour accéder au menu Home :...

  • Page 20: Utilisation Du Menu De Configuration (Setup Menu)

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Menu Options disponibles Menu Configurations disponibles • Dubbing (Duplication) : Affiche Configuration Tuning Band (Bande de syntonisation) – le menu Dubbing. CATV Sélectionner • Disc Manager (Gestionnaire de générale disque) : Affiche le menu Setup (Câblodiffusion). (Configuration) du disque.
  • Page 21 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Menu Configurations disponibles Menu Configurations disponibles Paramètres Rating (Classification) – Il est possible Paramètres Initialize (Initialisation) – Formatage de sélectionner les critères de d’un disque DVD pour l’enregistrement. de disque classification s’appliquant au lecteur de Pour les disques DVD-RW, choisir VR verrouillage DVD.

  • Page 22: Changement Du Canal Audio Tv

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR On-Screen Display (OSD) [Affichage à • Subtitle (Sous-titres) – Sous-titres sélectionnés l’écran]. • Angle – Angle de prise de vues Certains disques DVD requièrent un mode sélectionné/nombre total d’angles de d’emploi spécifique ou ne permettent pas prise de vues l’utilisation de certaines fonctions pendant la...

  • Page 23: Lecture D'un Fichier Film Divx

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR 3 Saisir l’heure de début requise en heures, Pour activer un son ambiophonique 3D : minutes et secondes de gauche à droite. Si 1 Appuyer deux fois sur DISPLAY (Affichage) un chiffre erroné a été saisi, appuyer sur puis sur pour sélectionner...

  • Page 24: Lecture D'un Cd Audio Ou De Fichiers

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Options de menu Film Remarque • Le nom de fichier des sous-titres Pour sélectionner les options de menu de film : DivX est limité aux caractères. • S'il est impossible d'exprimer un 1 Appuyer sur pour sélectionner un code dans le fichier DivX, il peut être...

  • Page 25: Visionnement De Fichiers Jpeg

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Random (Aléatoire) Conseil • Il est possible de visualiser le canal Pour sélectionner le mode de lecture aléatoire : TV ou la source d’entrée vidéo an appuyant sur RETURN [Retour] 1 Appuyer sur pour sélectionner un ). Pour revenir au menu Music fichier puis appuyer sur ENTER.
  • Page 26 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Speed (Vitesse) : Remarque • Règle la vitesse du diaporama sur • Si l’icône apparaît dans le menu Photo, c'est qu'il est impossible de Normal, Slow (Lent) ou Fast (Rapide). visionner ces fichiers JPEG. 3 Sélectionner Start (Démarrer) puis appuyer •...
  • Page 27 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Informations générales relatives à l’enregistrement Pour enregistrer à partir d’un téléviseur : • Les durés d’enregistrement indiquées ne 1 Mettre l’appareil sous tension, sélectionner le sont pas exactes parce que l’appareil utilise dispositif d’enregistrement (magnétoscope la compression vidéo à débit binaire variable.
  • Page 28 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Visionnement et enregistrement d’un canal CATV Extension de la durée d’enregistrement (télévision câblée) Pour augmenter la durée d’enregistrement : Pour visionner ou enregistrer un canal CATV : • Il est possible d’augmenter la durée 1 Syntoniser le téléviseur sur le canal de sortie d’enregistrement à...
  • Page 29 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR • Date – Choisir une date jusqu’à un mois Vérification des détails d’un enregistrement d'avance ou sélectionner une émission programmé quotidienne ou hebdomadaire. La programmation peut être vérifiée chaque fois • Heure de début d’enregistrement – que l’appareil est mis sous tension.
  • Page 30 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Enregistrement d’une émission de TV tout en regardant une autre émission Conseil Si PAUSE est appuyé lorsque le mode Dubbing est activé, les platines du Pour enregistrer une émission de TV tout en graveur et du magnétoscope se mettent...
  • Page 31 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Enregistrement à partir de périphériques externes Informations supplémentaires Il est possible d'enregistrer à partir d'un Lecture et enregistrement simultanés périphérique externe, tel qu'un caméscope ou Il est possible de lire ou d'enregistrer un DVD un magnétoscope, connecté à n'importe laquelle pendant la lecture ou l'enregistrement sur le des entrées externes de l’appareil.

  • Page 32: Montage Des Enregistrements

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Enregistrement à partir d'un caméscope 5 Appuyer une fois sur numérique (Enregistrement) pour commencer l'enregistrement. Il est possible d'enregistrer à partir d'un caméscope numérique connecté à la prise DV • L'enregistrement est automatiquement IN (Entrée vidéo numérique) du panneau avant arrêté...
  • Page 33 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR • Pour réaliser le montage d'un disque en mode VR, appuyer sur DISC MENU/LIST Élément Description Fonction (Menu/liste du disque) pour alterner entre les menus Original et Playlist (Liste de Options du Pour afficher une option de lecture).
  • Page 34 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Original et liste de lecture Élément Description Fonction Dans ce manuel, les termes Original et Playlist Support actuel Type de DVD en cours de (liste de lecture) sont utilisés pour faire référence montage au contenu réel et aux montages réalisés sur un DVD.
  • Page 35 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Pour créer une nouvelle liste de lecture : Pour supprimer un chapitre ou un titre : 1 Choisir un titre ou un chapitre dans le menu 1 Appuyer sur pour choisir un TITLE LIST Original (Liste de titres - Original) chapitre ou un titre à...
  • Page 36 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR 8 Appuyer sur pour sélectionner OK, puis appuyer sur ENTER (Entrée). La partie Remarque • Les noms peuvent comprendre sélectionnée est supprimée du titre et le jusqu'à 32 caractères. menu Title List (Liste de titres) s'affiche. • Pour des disques formatés sur un autre graveur, le jeu de caractères...
  • Page 37 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Pour déplacer un chapitre dans une liste de Division d'un titre en deux lecture : 1 Sélectionner un chapitre dans le menu Utiliser cette commande pour couper un titre en Chapter List-Playlist (Liste de chapitres - deux nouveaux titres.
  • Page 38 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Affichage du menu Title List (Liste des titres) affiché sur d'autres graveurs ou lecteurs de DVD Remarque Cette fonction ne fonctionne pas si : • il n'existe qu'un seul chapitre dans le titre ; • le chapitre sélectionné est le Il est possible d'afficher le menu Title List (Liste premier chapitre ;...

  • Page 39: Référence

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Référence Numéros de code des téléviseurs utilisables avec la télécommande Si plusieurs numéros de code figurent dans la Commander un téléviseur avec la liste, essayer de les entrer un par un jusqu'à télécommande universelle fournie trouver celui qui fonctionne avec le téléviseur.
  • Page 40 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR N° de N° de Langue Langue Remarque • En fonction de la marque du code code téléviseur, certaines ou toutes les touches peuvent ne pas fonctionner Frison 7089 Somali 8379 sur le téléviseur, même après avoir saisi le code de fabricant correct.

  • Page 41: Problèmes Et Solutions

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Problèmes et solutions Liste des codes régionaux Choisir un code régional parmi cette liste. Utiliser la liste de vérification suivante pour identifier et résoudre les problèmes qui peuvent Code régional Code régional survenir avec l’appareil. Si le problème persiste,...
  • Page 42 NS-DRVCR DVD Recorder/VCR L’image de la Le signal vidéo du La connexion ne peut pas Il n’est pas L’horloge de Régler l’horloge sur l’heure source externe composant externe s’effectuer par possible l’appareil est correcte. est déformée. est protégé contre l'intermédiaire de l’appareil.

  • Page 43: Spécifications

    NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Nettoyage des disques Les fonctions Le téléviseur n’est Aucune solution. Stereo Audio pas compatible Des empreintes digitales et de la poussière sur Record avec la stéréo. un disque sont sources d’image médiocre et de (Enregistremen son déformé. Nettoyer le disque avec un chiffon t audio stéréo)

  • Page 44: Garantie

    Gamme dynamique Supérieure à 90 dB remplacera, à sa discrétion, gratuitement, ou paiera les frais de main-d’œuvre à tout service Entrées de réparation agréé par Insignia. Au-delà de la ANTENNA IN Antenne ou CATV période de garantie, l’utilisateur sera (Entrée antenne) (Câblodiffusion)

  • Page 45: Avis Juridiques

    L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT. SAUF Droits d’auteurs DISPOSITIONS CONTRAIRES AUX LOIS ET © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des RÈGLEMENTS APPLICABLES, TOUTE marques de commerce de Best Buy Enterprise GARANTIE IMPLICITE, DÉCLARATION OU Services, Inc.
  • Page 46 Distribué par Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2006 produits Insignia™ Tous droits réservés. Tous les autres produits ou nomsde marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Table des Matières