Introducción - Insignia NS-DVDVCR Guide De L'utilisateur

Nota
Este recordatorio se proporciona para que el
instalador del sistema CATV preste atención al
Artículo 820-40 del NEC el cual proporciona
pautas para una correcta conexión a tierra y, en
particular, especifica que la conexión a tierra del
cable debe estar conectada al sistema de tierra de
la edificación, tan cerca al punto de entrada del
cable como sea práctico.
Nota
Las pilas no deben tirarse o incinerarse, sino
descartarse de acuerdo con las normas locales
concernientes a desechos químicos.
Precaución
Para evitar un choque eléctrico haga
corresponder la clavija ancha del enchufe con la
ranura ancha del tomacorriente e inserte el
enchufe completamente.
Introducción
Para asegurar el uso correcto de su reproductor
de DVD/VCR, le rogamos que lea
detenidamente este manual del propietario y lo
guarde para futura referencia.
Acerca del símbolo
El símbolo puede aparecer en la pantalla de
su TV durante la operación e indica que la
función no está permitida por el reproductor de
DVD/VCR o por el disco o medio de grabación
específico.
Símbolos utilizados en este manual
Las secciones cuyos títulos tienen uno de los
siguientes símbolos se aplican únicamente a los
discos representados por el símbolo.
ALL
Todos los discos que se listan a
continuación.
DVD
DVD y discos DVD±RW finalizados
Discos CD de audio
ACD
MP3 Archivos MP3
Archivos WMA
WMA
Discos reproducibles
Disco Características
DVD (disco de 8 cm / 12 cm)
Discos DVD, como películas, que pueden
comprarse o alquilarse.
CD de audio (disco de 8 cm / 12 cm)
Discos CD de música o CD-R/CD-RW en formato
CD de música que pueden comprarse.
Además, su reproductor de DVD/VCR puede
reproducir discos DVD±RW y CD-R/RW, Dual
Discs que contengan títulos de audio y archivos
tipo MP3, WMA y JPEG.
Restricciones a las grabaciones de video
No puede grabar video protegido contra copia
con su grabadora. Videos protegidos contra
copia son entre otros, DVD de video y algunas
retransmisiones por satélite. Si en el transcurso
de una grabación se encuentra material
protegido contra copia, la grabación entra en el
modo de pausa o se interrumpe
automáticamente y aparece un mensaje de error
en la pantalla.
Copia de material protegido por derechos
de autor (copyright)
•
•
www.insignia-products.com
Sólo deberá utilizar equipos de grabación
para realizar copias legales. Asegúrese de
que sigue las pautas legales de su área. La
copia de material protegido por derechos de
autor, como películas o música, es ilegal a
menos que esté permitido por una excepción
legal o que el propietario de los derechos
haya dado su autorización.
Este producto incorpora tecnología de
protección de derechos de reproducción que
está protegida por demandas de método de
ciertas patentes de los Estados Unidos y
otros derechos de propiedad intelectual
poseídos por Macrovision Corporation y
otros dueños de los derechos. El uso de esta
tecnología con protección de derechos de
autor debe ser autorizada por Macrovision
Corporation, y está destinada únicamente
para visualización en casa y otros usos
limitados de visualización a menos que
Macrovision Corporation autorice lo
contrario. Se prohíbe la ingeniería inversa y
el desensamblaje.
Notas
• Dependiendo de las condiciones del equipo de
grabación o del disco CD-R/RW (o
DVD±R/RW), algunos discos no podrán
reproducirse en el reproductor de DVD/VCR.
• No utilice discos CD con formas irregulares
(por ejemplo, con forma de corazón u
octagonal). Su uso puede ser causa de mal
funcionamiento.
• Dependiendo del software de grabación y del
proceso de finalización, es posible que algunos
discos grabados (CD-R/RW o DVD±R/RW) no
puedan reproducirse.
• Los discos DVD-R/RW, DVD+R/RW y
CD-R/RW grabados con una computadora
personal o una grabadora de discos DVD o CD
puede que no funcionen si están dañados o
sucios, o si existe suciedad o condensación en
el lente del grabador.
• Si graba un disco con una computadora
personal, aún si lo graba en un formato
compatible, es posible que en algunos casos
no pueda reproducirse debido a la
configuración del software utilizado para crear
el disco (consulte con la empresa productora
del software para obtener información más
detallada).
• Su grabadora requiere que discos y
grabaciones que cumplan ciertas normas
técnicas para lograr la óptima calidad de
reproducción. Los DVD pregrabados están
configurados automáticamente según estas
normas. Hay muchos tipos diferentes de
formatos de discos grabables (incluyendo
discos CD-R que contienen archivos MP3 o
WMA) y estos requieren que se den ciertas
condiciones (ver más arriba) para garantizar la
compatibilidad de la reproducción.
• Note por ejemplo que se requiere autorización
para descargar archivos MP3 o WMA y música
de la red Internet. Nuestra compañía no tiene
ningún derecho para conceder dicha
autorización. La autorización debe siempre
provenir del propietario de los derechos de
autor (derechos de copyright).
53