Yamaha RX-V1085 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RX-V1085:

Mode d'emploi (179 pages)

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

AV Receiver

Ampli-Tuner Audio-Vidéo

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

快速启动指南

ZH-CH

CTA

Precautions ........................................................... 2

Preparations........................................................ 10

Playback.............................................................. 21

Précautions d'usage............................................ 31

Préparations........................................................ 38

Lecture ................................................................ 49

注意事项.............................................................. 58

准备工作.............................................................. 66

播放..................................................................... 78

English

Français

中文

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Yamaha RX-V1085

Page 1: Table Des Matières
AV Receiver Ampli-Tuner Audio-Vidéo Precautions ............2 Quick Start Guide English Preparations............10 Playback.............. 21 Guide de démarrage rapide 快速启动指南 ZH-CH Précautions d'usage..........31 Français Préparations............38 Lecture ..............49 注意事项.............. 58 准备工作.............. 66 中文播放..............78...
Page 2: Important Safety Instructions
12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
Page 3: Fcc Information (Usa)
If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America A/V Division, 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, USA. The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY...
Page 4: Precautions
If you notice any irregularities, be sure to request an inspection or repair from the dealer where you purchased the unit or from qualified Yamaha • Yamaha cannot be held responsible for injury to you or damage of service personnel.
Page 5 Continued use could cause electric shocks, a fire, or malfunctions. Immediately request an itself. inspection or repair from the dealer where you purchased the unit or from qualified Yamaha • For proper installation of the outdoor antenna, make sure to have it done by the dealer from service personnel.
Page 6 AC outlet and request an inspection from the dealer where you purchased the unit or from qualified current is still flowing. Yamaha service personnel. Installation • Do not do the following: - put heavy items on top of the equipment.
Page 7 Maintenance • When cleaning the unit, use a dry, soft cloth. Using chemicals such as benzine or thinner, cleaning agents, or chemical scrubbing cloths can cause discoloration or deformation. Batteries • Be sure to discard used batteries in accordance with local regulations. Information About content in this manual •...
Page 8 The unit is equipped with a number of other functions not described in this document. For more information about this product, refer to the Owner’s Manual on the Yamaha website. Follow one of the methods described below to view the latest Owner’s Manual.
Page 9 Features The unit is also capable of the following, which are not described in this document. See the Owner’s Manual to help you get the most out of the unit. • Playing music files stored on a media server (PC or NAS) •...
Page 10: Preparations
Preparation Confirming package contents AM antenna Power cable (Except for Australia model) The supplied power cable varies Batteries depending on the region of purchase. (AAA, LR03, UM-4) (x2) Remote control FM antenna DAB/FM antenna YPAO microphone Quick Start Guide (this booklet) (Except for Australia model) (Australia model) One of the above is supplied depending on...
Page 11 Connecting speakers/subwoofer Positioning speakers Precautions for connecting speaker cables Use the diagram as a reference for positioning speakers. • Be sure that the unit and subwoofer are turned off. • Prepare speaker cables in a place away from the unit, to avoid accidentally dropping wire strands into the unit's interior which could result in a short circuit or malfunction of the unit.
Page 12 • Use a subwoofer equipped with built-in amplifier. • Up to two subwoofers can be connected. Surround speaker (R) Surround speaker (L) Subwoofer Audio pin cable INPUT PRE OUT 10 mm (3/8") FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER SPEAKERS EXTRA SP2 EXTRA SP1 SURROUND CENTER...
Page 13: Connecting External Devices
Connecting external devices HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) (1 MOVIE) (5 STB) (6 GAME) (ZONE OUT) Playback devices are best connected to the input jack with the HDMI HDMI HDMI...
Page 14 Connecting the radio antennas FM/AM antennas DAB/FM antenna (Except for Australia model) (Australia model) Assembling the AM antenna Fix the end of the FM antenna to a wall. DAB/FM antenna (supplied) Place the AM Fix the antenna antenna on a ends to a wall.
Page 15: Wireless Network Connection
Preparing a network connection Prepare a wired or wireless network connection in accordance with your network environment. Note The wireless antenna must be raised if the unit will be connected to a Bluetooth device. Wireless network connection Wired network connection NETWORK (4 NET) (8 SERVER) Network cable...
Page 16 Connecting the power cable to an AC wall outlet, and turning on the unit Press z (receiver power) to Plug the power cable into an The Network Setup screen shown below will be displayed on the TV when the unit is turned on for AC wall outlet.
Page 17: Cursor Keys
Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) The Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function detects speaker connections, measures the distances from them to your listening position(s), and then automatically optimizes the speaker settings, such as volume balance and acoustic parameters, to suit your room.
Page 18 Turn on the subwoofer and set the volume to half. Use the cursor keys to select “Start” and press ENTER. If the crossover frequency is adjustable, set it to maximum. The measurement will start in 10 seconds. CROSSOVER/ VOLUME It takes about 3 minutes to measure. HIGH CUT The screen below appears on the TV when the measurement finishes.
Page 19 Using MusicCast CONTROLLER To use the network features on the MusicCast compatible device, you need MusicCast is a brand new wireless musical solution from Yamaha, allowing the dedicated app “MusicCast CONTROLLER” for the operation. Search for you to share music among all of your rooms with a variety of devices. You can the free app “MusicCast CONTROLLER”...
Page 20 Press and hold the CONNECT button on the front panel of the unit for 5 seconds, as instructed by the app. VOLUME SCENE INFO(WPS) MEMORY PRESET PROGRAM MULTI ZONE TUNING ZONE 2 ZONE CONTROL PHONES AUDIO SILENT CINEMA Follow the app’s on-screen instructions to configure network settings.
Page 21: Playback
Playback This section describes basic operations such as playing Blu-ray Discs and DVDs, and tuning into radio stations. Most operations can be performed using the remote control. Basic playback functions MAIN MAIN MAIN M M A MAI I I I N N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2...
Page 22: Listening To Fm/Am Radio
Playing a BD/DVD Listening to FM/AM radio MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP (Except for Australia model) We recommend playing back multichannel audio (5.1-...
Page 23: Listening To Dab Radio
Listening to DAB radio Listening to Internet radio MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP (Australia model)
Page 24 SCENE function Playing music stored on a MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 ® SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP Bluetooth...
Page 25: Usb Flash Drive
Playing music stored on a Basic operation of the MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP...
Page 26: Basic Operation Of The Setup Menu
Basic operation of the MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP Setup menu PARTY PARTY PARTY...
Page 27 As a safety precaution, capability to turn on the power is disabled. Contact your consecutively. nearest Yamaha dealer or service center to request repair. When the unit is in this condition, the standby indicator on the unit’s front panel blinks if you try to turn on the power.
Page 28 Problem Cause Remedy No sound is coming from the The playback source does not contain LFE or low- To check if the subwoofer is working properly, use “Test Tone” in the “Setup” subwoofer. frequency signals. menu (p. 26). Subwoofer output is disabled. Perform YPAO (p.
Page 29 14.9 kg (32.8 lbs) The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. Refer to the Owner’s Manual on the Yamaha website to confirm specifications other than described above and obtain the latest information of the unit.
Page 31: Précautions Concernant La Sécurité
12 Utiliser exclusivement le chariot, le stand, le trépied, le support ou la table PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ recommandés par le fabricant ou vendus avec cet appareil. Si l’appareil est posé sur un chariot, déplacer le chariot avec précaution pour éviter tout risque de chute et de blessure.
Page 32: Précautions D'usage
• Ne tentez pas de démonter ou de modifier l'appareil. Le non-respect de cette procédure risque d'entraîner un incendie, des chocs électriques, des blessures ou des dysfonctionnements. En cas d'anomalie, veillez à faire inspecter ou réparer l'appareil par le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié.
Page 33: Entretien Et Maintenance
Faites ensuite inspecter l'appareil - Une brusque perte de son est survenue durant l'utilisation de l'appareil. par le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié. - L'appareil est fissuré ou endommagé.
Page 34: Perte De Capacités Auditives
• Évitez d'être à proximité de l'appareil lors de la survenue d'une catastrophe naturelle telle qu'un tremblement de terre. Compte tenu du risque de renversement ou de chute de duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié. l'appareil pouvant entraîner des blessures, pensez à vous éloigner rapidement de l'appareil •...
Page 35: Connexions
bornes en appliquant dessus un ruban adhésif ou tout autre type de protection. Si vous Manipulation mélangez les piles à d'autres piles ou à des objets métalliques, vous risquez de provoquer un incendie, des brûlures ou l'apparition de flammes dues à la fuite du liquide des piles. •...
Page 36: Ouverture Et Fermeture Du Volet Du Panneau Avant
L’appareil est pourvu d’autres fonctions non décrites dans ce document. Pour en savoir plus sur ce produit, reportez-vous au Mode d’emploi sur le site Web de Yamaha. Suivez l'une des méthodes décrites ci-dessous pour voir le Mode d’emploi le plus récent.
Page 37 Description L'unité est également capable des points suivants, qui ne sont pas décrits dans ce document. Consultez le Mode d’emploi pour tirer le meilleur parti de votre appareil. • Lecture de fichiers musicaux stockés sur un serveur média (ordinateur ou NAS) •...
Page 38: Vérification Du Contenu De L'emballage
Préparatifs Vérification du contenu de l’emballage Antenne AM Câble d’alimentation (À l’exception des modèle pour l’Australie) Le câble d’alimentation fourni dépend de la Piles (AAA, LR03, UM-4) région d’achat. (x2) Télécommande Antenne FM Antenne DAB/FM Microphone YPAO Guide de démarrage rapide (ce livret) (À...
Page 39: Positionnement Des Enceintes
Raccordement des enceintes ou du caisson de graves Positionnement des enceintes Précautions relatives au raccordement des câbles Positionnez les enceintes en vous servant du schéma comme référence. d’enceinte • Assurez-vous que l’appareil et le caisson de graves sont hors tension. •...
Page 40 • Utilisez un caisson de graves équipé d’un amplificateur intégré. • Jusqu'à deux caissons de graves peuvent être connectés. Enceinte d’ambiance (D) Enceinte d’ambiance (G) Caisson de graves Câble de broche audio INPUT PRE OUT 10 mm FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER SPEAKERS...
Page 41: Raccordement Des Appareils Externes
Raccordement des appareils externes HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) (1 MOVIE) (5 STB) (6 GAME) (ZONE OUT) Les appareils de lecture sont mieux connectés à la prise HDMI HDMI HDMI...
Page 42: Raccordement Des Antennes Radio
Raccordement des antennes radio Antennes FM/AM Antennes DAB/FM (Modèle pour l’Australie) (À l’exception des modèle pour l’Australie) Assemblage de l’antenne AM Fixez l’extrémité de l’antenne FM à un mur. Antenne DAB/FM (fournie) Fixez les Placez l’antenne extrémités de AM sur une l’antenne à...
Page 43: Préparation D'une Connexion Réseau
Préparation d’une connexion réseau Préparez une connexion réseau câblée ou sans fil selon votre environnement réseau. Remarque L’antenne sans fil doit être relevée si l’appareil est connecté à un dispositif Bluetooth. Connexion réseau sans fil Connexion réseau câblée NETWORK (4 NET) (8 SERVER) Câble réseau Internet Relevez l’antenne sans fil de sorte qu’elle soit droite.
Page 44: Raccordement Du Câble D'alimentation À Une Prise Secteur Et Mise Sous Tension De L'appareil
Raccordement du câble d’alimentation à une prise secteur et mise sous tension de l’appareil Appuyez sur z (alimentation Branchez le câble d’alimentation L’écran de configuration du réseau illustré ci- dessous s’affiche sur le téléviseur lors de la dans une prise secteur. de l’ampli-tuner) pour mettre première mise sous tension de l’appareil après l’appareil sous tension.
Page 45 (YPAO) La fonction Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) permet de détecter les raccordements des enceintes et de mesurer la distance entre ces dernières et la position d’écoute. Elle optimise ensuite automatiquement les réglages d’enceintes tels que les paramètres d’équilibre du volume et les paramètres acoustiques qui conviennent à...
Page 46: Placez Le Microphone Ypao Sur La Position
Allumez le caisson de graves et réglez le volume à Utilisez les touches du curseur pour sélectionner « Démarrer » et appuyez sur ENTER. moitié. La mesure commencera dans 10 secondes. Si la fréquence de coupure est réglable, réglez-la sur le maximum. La mesure dure environ 3 minutes.
Page 47: Réglage De Musiccast
Utilisation de MusicCast CONTROLLER MusicCast est la toute nouvelle solution musicale sans fil de Yamaha, vous permettant de partager de la musique dans toutes vos pièces sur une variété Pour utiliser les fonctions réseau sur un appareil compatible MusicCast, vous d'appareils.
Page 48 Maintenez enfoncé le bouton CONNECT sur la face avant de l’appareil pendant 5 secondes, comme vous indique l’application. VOLUME SCENE INFO(WPS) MEMORY PRESET PROGRAM MULTI ZONE TUNING ZONE 2 ZONE CONTROL PHONES SILENT CINEMA AUDIO Suivez les instructions à l’écran de l’application pour configurer les réglages réseau.
Page 49: Lecture
Lecture Cette section explique les opérations de base comme la lecture de disques Blu-Ray et de DVD, et la syntonisation sur les stations de radio. La plupart des opérations peuvent être exécutées avec la télécommande. Fonctions de lecture de base MAIN MAIN MAIN...
Page 50: Lecture D'un Disque Bd
Lecture d’un disque BD/ Écoute d’émission FM/AM MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP (À...
Page 51: Écoute De La Radio Dab
Écoute de la radio DAB Écoute de la radio sur MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 SLEEP SLEEP SLEEP...
Page 52: Fonction Scene
Fonction SCENE Lecture de musique MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP stockée sur un dispositif Les sources d’entrée de l’unité...
Page 53: Lecture De Musique Stockée Sur Une Clé Usb À Mémoire Flash
Lecture de musique Fonctionnement de base MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP stockée sur une clé...
Page 54: Fonctionnement De Base Du Menu Réglages
Fonctionnement de base MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP du menu Réglages PARTY PARTY PARTY...
Page 55: Guide De Dépannage
Si votre problème n’est pas mentionné dans la liste, ou si la solution proposée ne résout pas le problème, mettez l’appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation et contactez le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche.
Page 56 Anomalie Cause possible Action corrective Une enceinte spécifique n’émet La source de lecture ne fournit aucun signal pour cette Utilisez l’option « Informations » du menu « Réglages » (p. 54) pour vérifier le aucun son. voie. signal audio. Le programme sonore/décodeur actuellement sélectionné Utilisez l’option «...
Page 57: Caractéristiques Techniques
Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Reportez-vous au Mode d’emploi sur le site Web de Yamaha pour confirmer les caractéristiques techniques autres que celles décrites ci-dessus et obtenir les toutes...
Page 58: 注意事项
请立即断开电源开关并从AC插座中拔下插头。即使电源已经关闭，只要电源线未从AC插座上拔除，本产品就不会从电源上真正断开。 • 如果听到雷声或怀疑闪电接近，请快速关闭电源开关并将插头从AC插座上拔请在使用前，仔细阅读下述内容。请务必按照这下。否则可能造成火灾或故障。 • 如果长时间不使用本产品，请务必将插头从AC插座上拔下。否则可能造成火些指示操作。灾或故障。下列注意事项能够防止给用户和其他事物造成伤害的风险以及防止财请勿拆卸产损失，并为用户合理、安全地使用本产品提供帮助。请务必按照这些指示操作。 • 请勿拆卸或改装本产品。否则可能造成火灾、触电、受伤或故障。如果您发阅读完本手册后，请将本手册放置在安全的位置以便您日后参考。现任何不恰当的操作，请务必向您购买本产品的经销商或具有资质的Yamaha 服务人员要求检测或维修。 • 请务必向您购买本产品的经销商或具有资质的Yamaha服务人员要求防水警告检测或维修。 • 对由于不正当使用、擅自改造本产品所造成的人身伤害和产品损坏 • 请勿让本产品淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛有液体的容器（如花或数据丢失或损坏，Yamaha不负任何责任。瓶、水瓶或玻璃杯）放在其上，否则可能会导致液体溅入任何开口或可能掉落水的位置。液体，如水等进入本产品，可能造成火灾、触电或故障。如果任何液体 • 本产品适用于普通家庭。请勿用于需要高可靠性的应用，例如管理如水渗入本设备，请立即切断电源并从AC电源插座拔下电源线。然后，请向您生命、医疗保健或高价值资产。购买本产品的经销商或具有资质的Yamaha服务人员要求检测产品。 • 切勿用湿手插拔电源线插头。请勿使用湿手搬运本产品。否则可能造成触电警告或故障。防火警告...
Page 59 故障。任何一种异常时，请立即关闭放大器和接收器。 • 地震等自然灾害发生时请勿靠近本产品。由于产品可能翻倒或坠落造成人身 - 电源线/插头损坏。伤害，请尽快远离产品并转移到安全地带。 - 本产品发出异味或烟雾。 • 移动本产品前，请务必关闭电源开关和断开所有连接线。否则可能损坏线缆 - 异物进入本产品。或造成您或他人绊倒和跌倒。 - 使用过程中声音中断。 - 产品出现裂缝或损坏。 • 搬运或移动本机时，请务必要两人或两人以上。试图自行抬起本机可能会使继续使用可能造成触电、火灾或故障。请立即向您购买本产品的经销商或具您的背部受伤而导致其他伤害，或导致本机受损。有资质的Yamaha服务人员要求检测或维修。 • 为了室外天线的正确安装，确保让购买本机的经销商或有资质的服务人员来 • 请注意不要使本产品掉落或对其施加重力。如果怀疑因掉落等情况对本产品完成。如果不能遵守，可能会导致安装失败，并造成受伤。安装需要专业技造成损坏，请立即关闭电源并将插头从AC插座上拔下。否则可能造成触电、术和经验。火灾或故障。请立即向您购买本产品的经销商或具有资质的Yamaha服务人员听力损伤要求检测。 • 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本产品/扬声器或耳机，否则可能会造成永久性听力损害。若发生任何听力损害或耳鸣，请尽快就医。注意 • 将本产品连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电源开关。打开或关闭所有设备电源之前，确保将所有设备的音量调节到最小。否则可能造成听力损...
Page 60 电或故障。如果有异物进入本产品，请立即关闭电源并将插头从AC插座上热，或是变得非常冷，或使产品受到过多的灰尘或震动。否则会造成产品面拔下，并向您购买本产品的经销商或具有资质的Yamaha服务人员要求检测板变形，内部元件故障，或使操作变得不稳定。产品。 • 安装本产品时请尽可能远离其他电子设备。 • 请勿执行以下操作：本产品的数字信号可能会对其他电子设备造成干扰。 - 将重物置于设备顶上。 • 如果使用无线网络，请避免将本产品安装在金属墙或桌面、微波炉或其他无 - 堆放设备。线网络设备附近。 - 对按钮、开关、输入/输出端子等施加不合理外力。障碍物可能会缩短传输距离。 • 避免拉拽已连接的线缆以保护人员因产品掉落而受伤或产品损坏。连接电池使用 • 如果连接外部产品，请务必彻底阅读每个产品的使用说明书，并按照指示进行连接。 • 电池换新时，请务必同时全部更换。请勿新旧电池混用。新旧电池混用会因如果没有根据指示正确地操作产品将造成故障。液体泄漏造成火灾、烧伤或发炎。 • 请勿将本产品连接至工业产品。 • 请勿使用非指定电池。否则可能因液体泄漏造成火灾、烧伤或发炎。个人使用和工业使用的产品的数字音频接口标准有所不同。本产品为用于连 • 请勿混用不同的电池，比如碱性电池与锰电池，不同品牌的电池，或同一品接个人使用数字音频接口的设计。连接工业用途的数字音频接口可能对本产牌但不同型号的电池，否则会因液体泄漏造成火灾、烧伤或发炎。...
Page 61 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司上海市静安区新闸路1818 号云和大厦2 楼此标识适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。标识中间的数字为环保使用期限的年数。客户服务热线：400-051-7700 公司网址：http://www.yamaha.com.cn 产品中有害物质的名称及含量制造商：雅马哈株式会社制造商地址：日本静冈县滨松市中区中泽町10-1 部件名称有害物质进口商：雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司进口商地址：上海市静安区新闸路1818 号云和大厦2 楼铅汞镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚原产地：马来西亚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 电路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 为便于您理解使用说明书的内容，本公司已经依据国家的相关标准尽可能的将其中的英文表述部分翻译成中文。但是，由于专业性、通用性及特殊...
Page 62 5GHz 1. – 工作频率范围：5150 - 5350 MHz – 等效全向辐射功率 (EIRP)：≤ 200mW – 最大功率谱密度：≤ 10 dBm / MHz – 载频容限：20 ppm – 带外发射功率 (EIRP)：≤ -80 dBm / Hz – 杂散发射 ( 辐射 ) 功率： ≤ -36 dBm / 100 kHz (30 - 1000 MHz) ≤...
Page 63 Zh-cn...
Page 64 简介 • 本机是用于在家中欣赏音乐和视频的产品。打开和关闭前面板门 • 本文件通过步骤演示说明基本音箱系统设置和设备配置。还包括如当使用前面板门后面的控制器或插孔时，轻轻按下门的底部将其打开。播放蓝光碟片、 DVD 及电台内容等基本操作说明。如果前面板门后面的控制器或插孔未使用，请保持门关闭。（小心不要夹住你的手指。）本机有许多未在本文件中记述的功能。有关本产品的详情，请参阅雅马哈网站上的使用说明书。按照下述方法中的一种查看最新的使用说明书。 HTML 格式 • 扫描本文件封面上的二维码。 • 访问以下网站。 http://avpro.global.yamaha.com/manual/avr/rxv1085/ PDF 格式 • 访问以下网站。 http://download.yamaha.com/ ［仅限于美国客户］有关更多信息、常见问题、下载内容（如《使用说明书》）和产品更新，请访问以下网站。 http://usa.yamaha.com/support/ 本文件中使用的商标和商品名均归其各自的所有者所有。有关更多信息，请参阅使用说明书。 Zh-cn...
Page 65 功能本机还具有以下功能，这些功能在本文件中没有描述。请参阅使用说明书来帮助您充分使用本机。 • 播放存储在媒体服务器（PC 或 NAS）上的音乐文件 • 通过网络 (AirPlay) 播放 iTunes 的音乐或 iPhone/iPad/iPod touch 的音乐 • 在多个房间中播放音乐（Zone 功能） • 配置系统设置（ADVANCED SETUP 菜单）有关详情，请参阅使用说明书上的 “ 本机功能介绍 ”。 AV SETUP GUIDE AV SETUP GUIDE 是一种应用程序，可以指导您连接电视机或播放设备（例如 BD ／ DVD 或 CD 播放器）以及将音箱连接至收音扩音机等程序。有关详...
Page 66: 准备工作
准备工作确认包装内容 AM 天线电源线电池 (AAA, LR03, UM-4) （澳大利亚型号除外）附带的电源线因购买地区而异。 (x2) 遥控器天线隔离器 FM 天线 DAB/FM 天线 YPAO 麦克风快速启动指南（本册子）（澳大利亚型号除外）（澳大利亚型号）具体附带上述哪个配件因购买地区而异。准备缆线需要以下缆线（非附带）来构建本文档中所述的系统。 • 音箱缆线（视音箱的数量定） • 音频针口缆线（x1） • HDMI 缆线（x3） • 网络缆线（x1）（通过网络缆线连接至路由器时） Zh-cn...
Page 67 连接音箱 / 低音炮放置音箱音箱缆线连接的注意事项利用图表作为参考来设置音箱。 • 请确保本机与低音炮关闭。 • 准备音箱缆线时请远离本机，以防意外将钢丝索跌落到本机内部，导致其短路或故障。 • 音箱缆线连接不当可能会导致短路，损坏设备或音箱。 – 从音箱缆线端部小心地剥去大约 10 mm 10mm 的绝缘皮，然后将缆线的线芯紧紧捻在一起。 – 不要让音箱缆线的线芯相互接触。 10°~30° 10°~30° – 不要让音箱缆线的线芯接触本机的金属部件（后面板和螺丝） 1 / 2 前置音箱（左 / 右） 3 中置音箱 4 / 5 环绕声音箱（左 / 右）如果开启本机时在前面板显示屏上出现...
Page 68 • 使用配有内置放大器的低音炮。 • 最多可以连接两个低音炮。环绕声音箱（右）环绕声音箱（左）低音炮音频针口线 INPUT PRE OUT 10 mm FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER SPEAKERS EXTRA SP2 EXTRA SP1 SURROUND CENTER FRONT SURROUND BACK F.PRESENCE ZONE 2 ZONE 2/BI-AMP 前置现场音箱（右）前置现场音箱（左）中置音箱...
Page 69 连接外部装置 HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) (1 MOVIE) (5 STB) (6 GAME) (ZONE OUT) 播放装置最好连接到带有标签的输入插孔，该标签最清 HDMI HDMI HDMI 楚地描述了设备的类型。有关详细信息，请参阅 “SCENE 功能 ” （第 81 页）。 HDMI HDMI HDMI...
Page 70 连接无线电天线连接 FM/AM 天线（澳大利亚型号除外）装配 AM 天线 FM 天线（附带）将 FM 天线端部固将 AM 天线置于定到墙上。平坦的表面。 AM 天线（附带） FM 天线连接注意事项按住插入松开 • 安装以下配件时请注意规格的变化：有线网络天线 – 天线隔离器 • 当您将 FM 天线（随机附带的 FM 天线除外）连接至本本机的...
Page 71 DAB/FM 天线（澳大利亚型号） DAB/FM 天线将天线端部固定到墙上。 Zh-cn...
Page 72 准备网络连接根据您的网络环境准备有线或无线网络连接。注本机与 Bluetooth 装置连接时，请务必抬高无线天线。无线网络连接有线网络连接 NETWORK (4 NET) (8 SERVER) 网络缆线网络抬高无线天线使其能够直立。（将设备连接至无线路由器的流程如步骤所示。）须知请勿在天线上施加过大的力。否则会将其损坏。路由器调制解调器 Zh-cn...
Page 73 将电源线连接至交流墙壁电源插座，然后开启设备将电源线插入到交流墙壁电源按 z （接收器电源）打开本在购买后第一次开启设备时，电视上会显示如下的网络设置屏幕。可能需要几十秒钟时插座。机。间可以显示屏幕（WAC: Wireless Accessory Configuration）。 MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 SLEEP SLEEP SLEEP...
Page 74 自动优化音箱设置（YPAO） Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer （YPAO）功能将检测音箱连接，测量音箱与收听位置之间的距离，然后自动优化音箱设置（如音量平衡和音响参数）以适应您的房间。 R R R R R E E D D GREEN GREEN GREEN G G G R R E E E E N N YELLOW YELLOW YELLOW Y Y Y E E L L L L O O O O W W W W W...
Page 75 打开低音炮，然后将其音量设为原始音量的一半。使用光标键选择 “ 开始 ” 然后按 ENTER。 10 秒钟后将开始测量。如果穿越频率可调节，则将其设为最大。测量大约需要 3 分钟时间。 CROSSOVER/ 完成测量时，电视上将出现以下屏幕。 VOLUME HIGH CUT 将 YPAO 麦克风放置在收听位置，然后将它连接至前面板上的 YPAO MIC 插孔。电视上会出现下面的屏幕。注如果出现错误信息（例如 ERROR 1）或警告信息（例如 WARNING 2），请参阅使用说明书中的 “ 自动优化音箱设置 (YPAO)”。选择 “ 测定结果 ”，必要时按 ENTER 显示结果。确认结果后，按...
Page 76 MusicCast 是雅马哈全新的无线音乐解决方案，可以让您通过各种设 “MusicCast CONTROLLER” 进行操作。在 App Store 上搜索免费的应备在您所有房间之间共享音乐。在您家中的任何地方，您都可以通过用程序 “MusicCast CONTROLLER”，并将其安装到您的设备上。一款简单易用的应用程序从您的智能手机、PC、NAS 驱动器和音乐流媒体服务中享受音乐。有关 MusicCast 兼容产品的更多详细信息，请参阅以下网址：将本机添加到 MusicCast 网络 http://www.yamaha.com/musiccast/ • 通过专用应用程序 “MusicCast CONTROLLER”，不间断控制所有的执行以下步骤，将本机添加到 MusicCast 网络。您还可以立即配置本 MusicCast 兼容设备。机的无线网络设置。 • 通过音乐流媒体服务播放音乐。（兼容的音乐流媒体服务可能因您所注在的地区和产品而有所差异。）将需要网络 SSID 和安全密钥。...
Page 77 按照应用程序的说明按住设备前面板上的 CONNECT 按钮超过 5 秒钟。 VOLUME SCENE INFO(WPS) MEMORY PRESET PROGRAM MULTI ZONE TUNING ZONE 2 ZONE CONTROL PHONES SILENT CINEMA AUDIO 按照应用程序的屏幕菜单说明配置网络设置。当已经建立连接时，会在本机前面板显示屏上显示 “Completed”。已建立与 MusicCast CONTROLLER 应用程序的网络连接，且本机注册为 MusicCast 启用装置。 Zh-cn...
Page 78 播放本节介绍了播放蓝光碟片和 DVD 以及调谐至无线电电台等时的基本操作。使用遥控器可进行大部分操作。基本播放功能 MAIN MAIN MAIN MAI I I I I N N N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 ZO O Z NE 2 2 2 O ZO O ZO ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 2 2 2 打开／关闭本机...
Page 79 播放 BD/DVD 收听 FM/AM 广播 MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP （澳大利亚型号除外） PARTY PARTY PARTY...
Page 80 收听 DAB 广播收听 Internet 电台（澳大利亚型号） MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP PARTY PARTY...
Page 81 ® SCENE 功能播放存储在 Bluetooth 装置 MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP 上的音乐...
Page 82 播放存储在 USB 闪存盘上的选项菜单的基本操作 MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP 音乐本节介绍选项菜单的基本操作。选项菜单用于根据 PARTY PARTY PARTY...
Page 83 设置菜单的基本操作 MAIN MAIN MAIN MAI I I N N N ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 Z NE 2 O ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP 本节介绍设置菜单的基本操作。设置菜单用于详细 PARTY PARTY PARTY P P P P A A A A P P P P P P R R R R T T T T Y Y Y Y T T T T T T T T T PURE DIRECT PURE DIRECT PURE DIRECT...
Page 84 • 是否已打开本机、低音炮、电视和播放装置（如 BD/DVD 播放机）。 • 每条缆线的接头是否已牢固地插入每台装置的插孔中。如果电源和缆线没有问题，请参阅下表中所示的说明。如果您遇到的问题未列出，或者指导不起作用，关闭本机，断开电源线的连接，并联系距您最近的雅马哈经销商或服务中心。问题原因解决措施无法接通电源。保护电路已连续激活三次。作为一项安全预防措施，接通电源的功能已被禁用。请联系距离您最如果本机处于此状态，则本机前面板上的待机指示近的 Yamaha 经销商或服务中心申请维修。灯将在您尝试打开电源时闪烁。电源在打开后立即关闭（待机模在音箱缆线短路时打开了本机。将每条音箱缆线的裸线捻在一起，然后重新连接至本机和音箱（第 67 式）。页）。本机没有反应。由于外部电击（例如雷电或过大的静电）或电压降长按前面板上的 MAIN ZONE z10 秒以上以初始化并重新启动本机。至电源电压而导致内部微电脑已冻结。...
Page 85 问题原因解决措施没有视频。在本机上选择了其他输入源。用输入选择键选择合适的输入源。在电视上选择了其他输入源。将电视的输入切换为显示来自本机的视频。播放装置（使用 HDMI 连接至本输入视频信号（分辨率）不受本机支持。要查看有关当前视频信号（分辨率）的信息，请参阅 “ 设置 ” 菜单中 “ 机）没有视频。视频 /HDMI” 下的 “ 信息 ” （第 83 页）。有关本机支持的视频信号信息，请参阅使用说明书中的 “HDMI 信号兼容 ”。电视不支持 HDCP (High-bandwidth Digital Content 参考电视使用说明书，然后检查电视规格。...
Page 86 规格 Bluetooth 一般参数支持的配置文件 A2DP, AVRCP 电源加拿大型号 AC 120 V, 60 Hz 支持的编码解码器 SBC, AAC 中国型号 AC 220 V, 50 Hz Bluetooth 版本版本 4.2 澳大利亚型号 AC 240 V, 50 Hz 无线输出 Bluetooth 类别 2 功耗加拿大型号 450 W 最大通信距离...
Page 87 Zh-cn...
Page 88 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 05/2018 发行 KS-A0 ZZ99460 10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan...

Yamaha RX-V1085 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Yamaha RX-V1085

Sommaire des Matières pour Yamaha RX-V1085

Table des Matières