Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
BODENEINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED GROUND FITTING
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRE EXTERIEUR
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADE MONTATO NEL PAVIMENTO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
GRONDSPOT
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
INDBYGGET GULVBELYSNING
227341/42
03/2009 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate.
art.-no. 227341/42
Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
©
SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0
16x LED, 3W
10 x 10 x 4 cm
0,36 kg
IP 67:
Schutz gegen Eindringen von Staub - Schutz gegen Eindringen von Wasser,
wenn zeitweilig untergetaucht.
Protection against dust(dust-tight) - Protection against the penetration of water
when temporarily submerged.
Protection contre la pénétration de poussière - Protection contre la pénétration de
l'eau en cas d´immersion temporaire.
Protección contra la penetración de polvo - Protección contra la penetración del
agua siendo sumergido temporalmente.
Protezione contro la penetrazione di polvere- Protezione contro la penetrazione di
acqua, nel caso in cui temporaneamente sott'acqua.
Bescherming tegen het indringen van stof - Bescherming tegen het indringen van
water bij tijdelijke onderdompeling.
Beskyttelse mod indtrængning av støv - Beskyttelse mod indtrængning av vand,
hvis genstanden bliver foreløbigt dykket ned.
100mm
500kg
65mm
1
2
~125°C
!
100mm
20cm
L
L
N
N
!
~200°C
1.
2.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV Elektronik 227341
Sommaire des Matières pour SLV Elektronik 227341
- Page 1 03/2009 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. art.-no. 227341/42 Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0...
-
Page 2: Montage
Die Leuchte darf nur mit einem intakten Schutzglas betrieben werden. Art.-Nr. 227341/42 WEITERE WICHTIGE HINWEISE 03/2009 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- Die äußere Anschlussleitung kann nicht ausgetauscht werden. Sollte Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 diese Anschlussleitung beschädigt sein, muss die gesamte Leuchte Lagerung: Das Produkt muss trocken, vor Verschmutzungen und Technische Änderungen vorbehalten. -
Page 3: Use As Directed
227341/42 an overheating is recognisable (e.g. by discolouration of adjacent 03/2009 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- surfaces). Switch off the mains or respectively the connection lead before doing Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 any works. -
Page 4: Entretien Et Nettoyage
(seulement par un électricien éprouvé!) INSTALLATION 03/2009 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- une surchauffe se fait remarquer (p. ex. changement de couleur, Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 aussi sur les surfaces voisines). -
Page 5: Mantenimiento Y Cuidado
No. del artículo 227341/42 verificación realizada exclusivamente por un técnico electricista ¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente 03/2009 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- autorizado! de alimentación resp. el cable de alimentación! Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 ¡Hay peligro de muerte por electrocución! - Page 6 Art.-No. 227341/42 elettricitsta autorizzato! Vi è il pericolo di scossa elettrica che potrebbe causare la morte! 03/2009 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- Impieghi unicamente componenti facenti parte del volume di consegna e Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0...
- Page 7 227341/42 gerepareerd en gecontroleerd! Er bestaat gevaar van elektrische schok met de dood ten gevolge! 03/2009 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- Slechts delen gebruiken die met het product meegeleverd worden of Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0...
- Page 8 MONTAGE (udelukkende af en autoriseret elektriker) art.-nr. 227341/42 gennem en anerkendt elektromontør! 03/2009 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 ANVENDELSE IFØLGE BESTEMMELSEN Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Før du gører noget arbejde, omkobler strømforsyningen og den forbindende fører spændingsfri!