Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
AUSSENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
OUTDOOR FITTING
MODE D'EMPLOI POUR
LUMIÈRE EXTÉRIEUR
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EXTERIOR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADE ESTERNO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
BUITENLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
UDENDØRSBELYSNING
SITRA SL
art.-no. 230071
03/2010 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate.
Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
©
SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0
GX53, 9W max.
1,65 kg
IP 44:
Schutz gegen feste Fremdkörper > Ø 1,0mm.
Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen.
Protection against foreign objects > Ø 1,0mm.
Protection against splashing water from all directions.
Protection contre les corps étrangers durs > Ø 1,0 mm.
Protection contre les éclaboussures provenant de toutes les direction.
Protección contra cuerpos extraños sólidos > Ø 1,0mm.
contra salpicaduras de agua procedentes de todas las direcciones.
Protezione contro corpi solidi estranei > Ø 1,0mm.
Protezione contro spruzzi d'acqua da tutte le direzioni.
Bescherming tegen vaste vreemde voorwerpen > Ø 1,0mm.
Bescherming tegen sproeiwater uit alle richtingen.
Beskyttelse mod faste fremmedlegemer > Ø 1,0mm.
Beskyttelse mod sprøjtevand fra alle retninger.
OFF
20mm
6mm
art.-no. 230060
9mm
art.-no. 230061

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SLV Elektronik SITRA SL

  • Page 1 03/2010 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0...
  • Page 2: Montage

    Art.-Nr. 230071 Überprüfen Sie, ob sich im Produkt lose Teile befinden. Ist das der Fall, 03/2010 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- und das Vorkommen solcher Teile nicht explizit beschrieben, darf das Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 BETRIEB Produkt nicht installiert oder in Betrieb genommen werden.
  • Page 3: Use As Directed

    230071 OPERATION The housing maybe voltage-carrying. Danger of electric shock! 03/2010 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- Use the supplied fastening material only when it is suited for the Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 installation background. If this is not the case use only fastening material Technical Details are subject to change.
  • Page 4: Entretien Et Nettoyage

    . Autrement une parfaite sécurité de fonctionnement ne peut être 03/2010 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- être installé seulement qu’après examen par un personnel qualifié si assurée. Il se peut qu’il un danger mortel ou d’incendie! Palenberg, Germany, Tel.
  • Page 5: Mantenimiento Y Cuidado

    No. del artículo 230071 no deberá ser instalado o puesto en servicio. 03/2010 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- ¡Una vez conectado, las partes tocables pueden estar bajo tensión – Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Cambie las lámparas siempre a tiempo antes de acabar su vida útil a fin de...
  • Page 6 Art.-No. 230071 Altrimenti non viene garantito un funzionamento sicuro. Potrebbe 03/2010 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- Il prodotto non deve essere alterato oppure modificato. sussistere pericolo di vita e di incendio! Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 La preghiamo di verificare se all’interno del prodotto si trovano...
  • Page 7 230071 Het bijgaande bevestigingsmateriaal slechts gebruiken als het geschikt 03/2010 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- is voor de montageondergrond. Indien dit niet get geval is, bevesti- Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Voor afloop van de levensduur de lampen steeds op tijd uitwisselen, om gingsmateriaal gebruiken dat geschikt is voor de montagondergrond.
  • Page 8 230071 eksistens af disse dele ikke er blevet beskrevet eksplicit, så produktet 03/2010 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- må ikke installeres eller sættes i funktionen. Udskift lysmiddler altid i god tid før enden af deres livstid for at undgå...

Table des Matières