Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WANDLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WANDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGGLAMPA
DUVAR LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
OSSA R7s
230V~
QT-DE, R7s 78mm, 100W max.
20mm
N
L
art.-no. 151451/56 15.02.2012 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical
Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır.
18 x 7 x 8 cm
5mm
0,65kg
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV Elektronik OSSA R7s
Sommaire des Matières pour SLV Elektronik OSSA R7s
- Page 1 OSSA R7s art.-no. 151451/56 15.02.2012 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
-
Page 2: Montage
Leuchte! • Befestigen Sie wieder das Glas. • Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter Art.-Nr. 151451/56 © 15.02.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, Pflege betreiben. Schalten Sie das Produkt am externen Lichtschalter oder durch 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. - Page 3 Disregard of the safety messages may lead to danger of life, burning or • Remove the used light source. art.-no. 151451/56 © 15.02.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, fire! • Direct the new light source, slightly tilted, into the socket. Let both sides •...
-
Page 4: Entretien Et Nettoyage
• En cas de dysfonctionnement le produit ne doit pas être touché. Eteindre le Mettez hors tension la totalité du produit et laissez-le refroidir, avant de numéro d’article 151451/56 © 15.02.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. produit par l’interrupteur externe, ou bien déverrouiller la ligne au fusible! procéder à... -
Page 5: Mantenimiento Y Cuidado
• El producto no debe ser alterado o modificado. • No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún tipo de No. del artículo 151451/56 © 15.02.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. Cuidado 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 decoración. - Page 6 • Pulisca il prodotto con una pezza un poco inumidita, morbida e non ruvida. La Art.-No. 151451/56 © 15.02.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, Ci si trova in presenza di un errore, nel caso in cui •...
- Page 7 • Niets aan het product hangen of bevestigen, zeker geen versieringen. Verzorging • Het product niet afdekken. De luchtcirculatie niet beperken. artnr. 151451/56 © 15.02.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, • De lamp mag slechts met een intact beschermend glas worden gebruikt. 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Schakel eerst het complete product spanningsvrij en laat het afkoelen, voor Behoudens technische wijzigingen.
- Page 8 • Isæt den nye lyskilde lidt skævt i fatningen, indtil begge sider falder i • Kun en anerkendt elektromontør må gennemføre installations-, montage- art.-nr. 151451/56 © 15.02.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, hak. 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 og tilsluttningsarbejder.
- Page 9 • Nie przykrywać produktu. Nie utrudniać cyrkulacji powietrza. Czyszczenie • Lampa moŜe być uŜywana tylko z nienaruszoną szklaną osłoną. Nr art. 151451/56 © 15.02.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, • Na lampie mogą powstawać gorące powierzchnie! Na rysunku lub lampie Przed rozpoczęciem konserwacji lub czyszczenia urządzenia naleŜy 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Page 10 Перед очисткой или уходом за изделием сначала отключите питание и Неисправность имеет место, если дайте изделию остыть. Арт. № 151451/56 © 15.02.2012 SLV Elektronik GmbH, Даймлерштр. 21- • возникают видимые повреждения. • Очистка: регулярно чистите изделие - только слегка влажной и мягкой...
-
Page 11: Underhåll Och Skötsel
• Tillåtna ljuskällor: QT-DE, R7s 78mm, 100W max. SÄKERHETSANVISNINGAR • Byte av ljuskälla Art.-nr. 151451/56 © 15.02.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, • Ta bort glaset. 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Om säkerhetsanvisningarna ej beaktas finns risk för livsfara, •... - Page 12 • Kullanılmış ampulü çıkartın. Ürün kodu 151451/56 © 15.02.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, • Kurulum ve montaj işlerini ve elektrik bağlantısında yapılacak işleri sadece • Yeni ampulü yan tutarak her iki taraf oturana kadar yuvanın içine doğru 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.