Ä Raccordez le contrôleur d'inhibition à l'interface machine (voir chapitre 7.2 "Affectation des broches de
l'interface machine").
Ä Raccordez le capteur de sécurité au contrôleur d'inhibition (voir chapitre 7.3 "Affectation des broches
du capteur de sécurité").
Ä Raccordez l'unité d'acquittement au contrôleur d'inhibition (voir chapitre 7.4 "Affectation des broches de
l'unité d'acquittement").
Ä Le cas échéant, raccordez le témoin lumineux d'inhibition externe au contrôleur d'inhibition (voir cha-
pitre 7.5 "Affectation des broches du témoin lumineux d'inhibition").
Ä Raccordez les capteurs d'inhibition au contrôleur d'inhibition (voir chapitre 7.6 "Affectation des broches
des capteurs d'inhibition").
7.2
Affectation des broches de l'interface machine
SC : prise mâle M12, 8 pôles, codage A
2
3
1
4
5
7
6
Tab. 7.1:
Affectation des broches de l'interface machine
Broc
Couleur
he
1
Blanc
2
Brun
3
Vert
4
Jaune
5
Gris
6
Rose
7
Bleu
8
Rouge
FE
Leuze electronic
8
FE
Signal
IN/OUT
RAZ
+24 V
MS1
Error
OSSD1
OSSD2
0 V
M-EN/TO
Description
IN
Signal de RAZ de l'interface machine
Tension d'alimentation
IN
+24 V si inhibition bonne détectée
Signal d'inhibition de l'interface machine
OUT
Incident dans le contrôleur d'inhibition :
• +24 V : incident dans le contrôleur d'inhibition
• 0 V : aucun incident ; le contrôleur d'inhibition fonc-
tionne
OUT
+24 V si OSSD1 du contrôleur d'inhibition est active
OUT
+24 V si OSSD2 du contrôleur d'inhibition est active
Tension d'alimentation
IN
Signal de validation de l'inhibition/time-out d'inhibition
Boîtier du connecteur M12
Terre de fonction/blindage
MSI-MD-FBX
Raccordement électrique
27