Page 1
PeakTech® 2030 Manuel d'utilisation Multimètre numérique...
Page 2
Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité électromagnétique), 2014/35/EU (Basse tension), 2011/65/EU (RoHS). Catégorie de surtension III 1000V ; degré de pollution 2. CAT I : Niveau de signal, télécommunications, équipement électronique, avec faibles...
Page 3
Général : Lisez attentivement ce mode d'emploi et mettez-le à la disposition des utilisateurs suivants. Il est essentiel de respecter les avertissements figurant sur l'appareil ; ne les cachez pas et ne les retirez pas. Faites attention à l'utilisation du multimètre et utilisez-le uniquement dans sa catégorie de surtension appropriée.
Page 4
Les mesures de courant sont toujours effectuées en série avec le consommateur, c'est-à-dire avec la ligne d'alimentation déconnectée. Retirez les sondes de test de l'objet à mesurer avant de modifier la fonction de mesure. Ne touchez jamais les sondes de test nues pendant la mesure, tenez uniquement les cordons de test par la poignée derrière le protège-doigts.
Page 5
N'utilisez les appareils dans des environnements humides ou poussiéreux que conformément à leur classe de protection IP. Si aucune classe de protection IP n'est spécifiée, utilisez l'appareil uniquement dans des zones intérieures sèches et sans poussière. Lorsque vous travaillez dans des endroits humides ou à l'extérieur, veillez tout particulièrement à...
électriques et des dommages physiques peuvent en résulter. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période, retirez la batterie de son compartiment. Les travaux d'entretien et de réparation du multimètre ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. ...
Page 7
éclairé. Le PeakTech 2030 peut être utilisé pour mesurer le DCV, ACV, LoZ, DCA, ACA, la résistance, la capacité, la diode, la continuité, la température et la fréquence, offrant ainsi de larges possibilités d'application.
2.1 Données techniques Affichage 3 5/6 chiffres, Affichage inversé 6000 comptes Affichage du dépassement de gamme OL Séquence de mesure environ 3 x par seconde Mesure du courant alternatif True RMS (40 Hz... 1 kHz) Arrêt automatique après environ 15 minutes Température de fonctionnement 0°...
3. fonctions et plages de mesure Les pourcentages de précision sont calculés à partir de la valeur mesurée actuelle ! Précision : ± (a% × rdg + dgt.) Précision à la température ambiante : (23 ± 5) °C humidité relative < 75 %. 3.1 Mesures de la tension continue (DCV) Zone Résolution...
Type de mesure (sinus) : True RMS Facteur de crête : CF ≤ 3, si CF ≥ 2, ajouter une erreur supplémentaire de 1% de la valeur mesurée. Erreur de mesure avec la fréquence (AC) : 0,2% + 0,02 Hz Sensibilité...
Page 11
La précision de mesure s'applique à : 10% à 100% de la plage de mesure 0,6A / 1000V : 6,3 x 32 mm fusible en entrée mA 10A / 1000V : fusible 10,3 x 38 mm en entrée 10A 20A pendant max. 10 sec. toutes les 15 min. Gamme de fréquences : 40 Hz ...
Attention : Ne pas appliquer de tension dans cette fonction 3.11. Test de continuité Un signal sonore retentit lorsque moins de 50 ( 20 ) Courant d'essai : environ 0,4 mA Tension en circuit ouvert : environ 1 V DC Protection contre les surcharges : 250V DC/ACeff Attention : Ne pas appliquer de tension dans cette fonction...
1. 3 LCD 5/6 chiffres (5999) avec rétro-éclairage 2. Bouton Hz/Duty pour le cycle de travail avec le courant alternatif 3. Touche MAX/MIN pour l'affichage de la valeur minimale/maximale 4. Commutateur de sélection de la fonction de mesure 5. Bouton HOLD / BL pour le maintien des données et le rétro-éclairage 6.
Page 15
toujours actif après la mise sous tension et peut être désactivé manuellement à l'aide du bouton HOLD. 2. bouton Hz/Duty En appuyant sur cette touche, on passe à la mesure du rapport cyclique dans la fonction de mesure de la fréquence. L'écran affiche le rapport entre le pouls et la pause du pouls en pourcentage.
Page 16
6. Touche de gamme Le bouton de gamme est utilisé pour la sélection manuelle de la gamme. L'appareil dispose d'une fonction de sélection automatique de la gamme, mais il peut parfois être utile de sélectionner la gamme de mesure manuellement. Cela augmente considérablement le temps de réponse, car la recherche de la meilleure plage de mesure n'est plus nécessaire.
11. Entrée mA La prise mA est utilisée pour la mesure du courant pour les courants continus et alternatifs jusqu'à un maximum de 600mA et pour la mesure de la température. Connectez le fil d'essai rouge à cette prise pour les mesures de courant mA ou à...
5.3 Symboles d'affichage RS-232 / USB Sélection automatique de la (non utilisé) gamme actif Fonction de mesure du AC Courant alternatif courant continu DC Fonction de mesure Valeur maximale Fonction Attention haute tension ! Actif Maintien des données - Valeur minimale Fonction fonction de maintien de la actif valeur mesurée active...
6. mode de mesure 6.1 Mesures de tension CC et CA Valeurs fantômes Dans les gammes de tension CC et CA basses et lorsque les entrées ne sont pas connectées et donc ouvertes, l'écran LCD affiche des valeurs dites fantômes, c'est-à-dire pas "000".
6.2 Mesures de courant continu et alternatif Attention ! Ne pas effectuer de mesures de courant dans des circuits dont le potentiel est supérieur à 1000V. Risque extrême de blessure et/ou d'endommagement du compteur. Prenez toujours les mesures de courant en série. L'entrée d'alimentation est protégée par un fusible approprié.
6.3 Mesures de résistance Attention ! Après avoir commuté le multimètre sur la fonction de mesure de la résistance, n'appliquez pas les fils d'essai connectés via une source de tension. N'effectuez des mesures de résistance que sur des circuits ou des composants hors tension. Pour mesurer, procédez comme suit : 1.
Lors de la mesure de la résistance, assurez-vous toujours d'un bon contact entre les sondes d'essai et la résistance d'essai. 6.4 Mesures de fréquence ATTENTION ! Ne pas effectuer de mesures sur des circuits dont la tension est supérieure à 250V DC/ACrms. Si cette valeur de tension est dépassée, il existe un risque de blessure grave par choc électrique et/ou de dommage à...
6.5 Mesures de la capacité Attention ! Veillez à décharger le condensateur avant la mesure. Pour ce faire, court-circuitez les connexions du condensateur. Évitez à tout prix le contact avec les bornes nues (risque de blessure par choc électrique !). Tenter de mesurer des condensateurs sous tension peut endommager le multimètre.
Page 24
6.6. mesures de la température La température est affichée en °C ou en °F. Procédez comme indiqué pour la mesure : 1. Tournez le sélecteur de gamme sur la position °C ou °F. 2. Branchez capteur température dans les prises d'entrée V/...
Page 25
6.7 Fonction de test des diodes Cette fonction permet de vérifier la continuité et les courts- circuits des diodes et autres semi-conducteurs. Cette fonction permet également de déterminer la tension directe des diodes. Pour tester les diodes, procédez comme indiqué : le sélecteur de fonction/gamme en position Tourner.
6.8 Test de continuité Pour mesurer la continuité des composants, procédez comme indiqué : le sélecteur de fonction/gamme en position Tourner. Appuyez sur le bouton SELECT pour passer à la fonction de test de continuité. de l'unité. Débranchez le composant ou le circuit à tester de l'alimentation électrique.
Page 27
Mettez l'appareil hors tension et débranchez tous les fils d'essai du circuit de mesure ou des entrées du multimètre. circuit entrées multimètre Desserrez la vis du couvercle du compartiment des piles retirez-le. Retirez le couvercle compartiment des piles. Retirez la pile usagée de son compartiment. Insérez une nouvelle pile dans le compartiment à...
Page 28
Notes sur la loi sur les piles Les piles sont incluses dans la livraison de nombreux appareils, par exemple pour le fonctionnement des télécommandes. Des piles ou des batteries rechargeables peuvent également être installées de façon permanente dans les appareils eux-mêmes. Dans le cadre de la vente de ces piles ou batteries rechargeables, nous sommes tenus, en tant qu'importateur, conformément à...
7.2 Remplacement du fusible ATTENTION ! Avant de retirer le panneau arrière pour remplacer le fusible, éteignez le multimètre et débranchez tous les fils de test des entrées. Remplacez le fusible défectueux uniquement par un fusible correspondant à la valeur et aux dimensions d'origine. F1 600mA / 1000V : 6.3 x 32 mm F2 10A / 1000V F : 10 x 38 mm La dépose du panneau arrière et le remplacement des...
Page 30
étalonnés en usine. Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un an. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne +49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99...