KWC AVA 10.191.023.000 Instructions De Montage Et D'entretien page 3

Befestigung
Fixation
Fissaggio
Fijación
Connection
7 Nm
EU/AUS
USA/CAN
Umgebungsbedingungen
In unmittelbarer Nähe von Armaturen und An-
schlussschläuchen dürfen keine Reinigungsmittel
und Chemikalien gelagert werden.
Austretende Dämpfe können die Armatur und
die Anschlussschläuche beschädigen.
Conditions d'environnement
Aucun produit de nettoyage ni détergent chimi-
que ne doit être stocké à proximité immédiate
des robinetteries et des raccordements flexibles.
Les vapeurs qui s'en échappent risqueraient
d'endommager les robinetteries et les raccorde-
ments flexibles.
Montage des Schlauchstop's
Montage du stop
Montagio del stop
Montaje del stop
Installation of limit stop
ø35mm /
1 3/8"
S36
Beim Anschliessen zwingend
gemäss Abbildung
oberhalb der Mutter gegenhalten!
ø35mm /
Pour le raccordement, il est impératif
1 3/8"
d'appliquer une force contraire au-dessus
S36
de l'écrou (voir illustration)!
Radius min.
Eseguire il collegamento sopra il
= 50mm / 2"
dado secondo la figura.
Al conectar, sujetar por encima de la
tuerca siguiendo exactamente el dibujo
Hold above the nut during installation
as shown in the illustration.
Condiciones del entorno
Cerca de las griferías y conexiones de tubos fle-
xibles no se deben almacenar productos químicos
ni de limpieza.
Los eventuales vapores podrían dañar la grifería y
las conexiones de tubos flexibles.
Ambiente circostante
Non conservare detergenti o sostanze chimiche
nelle immediate vicinanze della rubinetteria e dei
tubi flessibili di collegamento.
L'esalazione di vapori potrebbe danneggiare la
rubinetteria e i tubi flessibili.
Environmental conditions
No cleaning agents or chemicals should be
stored in the immediate vicinity of faucets and
connection hoses.
Any vapour emitted may damage the faucet
and connection hoses.
c
700 mm / 27 9/16"
c =
d =
500 mm / 19 11/16"
d
3
ø35mm /
1 3/8"
S36