Page 3
Installations- und Serviceanleitung Badarmatur Manuel d‘installation et d‘entretien Robinet de salle de bain Manuale per l‘installazione e il servizio di assistenza Rubinetto del bagno Information, Information, Informazioni Installation, Installation, Installazione Reinigung, Nettoyage, Pulizia Regelmässige Kontrolle, Contrôles périodiques, Controlli periodici Geeignete Werkzeuge, Outils appropriés, Strumenti appropriati KWC802486-04 02 /22...
Page 4
A110 A180 A115 A140 Ø 35 mm ⁄ “ Ø 48 mm ⁄ “ Ø 54 mm T 25 ⁄ “ S 36 Torx 25 7 Nm > 50 mm 2“ EU/CH/AU KWC802486-04 02 /22...
Page 6
Grundsätzliche Reinigungshinweise Installation Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur Die Produkte dürfen nur durch ausgebildete Sanitär-Installateure montiert werden. kalt sein. Wärme beschleunigt die Zerstörung der Oberfläche. Reinigungshinweise der Reini- Die lokalen Richtlinien, Vorschriften und Normen gungsmittelhersteller beachten. müssen eingehalten werden. - Pflege Betriebsdaten Armatur täglich mit weichem Lappen...
Page 7
Installation Instructions générales de nettoyage Le produit peut être installé seulement par un La surface du robinet doit être à température plombier qualifié. ambiante avant nettoyage. Une température élevée augmente le risque d’endommager Respecter à tout moment les directives la surface. Les instructions de nettoyage du d’installation locales ainsi que les normes fabricant du détergent doivent être respectées.
Page 8
Installazione Istruzioni di pulizia generali Il prodotto può essere installato solo da un La superficie del rubinetto deve essere a idraulico qualificato. temperatura ambiente prima di essere pulita. La temperatura elevata aumenta i danni alla Rispettare sempre le normative locali per l’instal- superficie.