Publicité
Liens rapides
Waschtischarmatur
Washbasin faucet
Miscelatore per lavandino
Robinetterie électronique pour lavabos
802223
(01/2013)
Montage/Bedienungsanleitung
Installation/User manual
Istruzioni di montaggio/per l'uso
Notice d'installation/d'utilisation
A 1 0
A 2 0
A 3 0
GS10C
GM10C
GH10C
GS10P
GM10P
GH10P
74.035.KC11
Publicité
Manuels Connexes pour KWC A10
Sommaire des Matières pour KWC A10
- Page 1 Waschtischarmatur Washbasin faucet Miscelatore per lavandino Robinetterie électronique pour lavabos 802223 (01/2013) A 1 0 A 2 0 A 3 0 GS10C GM10C GH10C GS10P GM10P GH10P Montage/Bedienungsanleitung Installation/User manual Istruzioni di montaggio/per l’uso Notice d‘installation/d‘utilisation 74.035.KC11...
- Page 2 à partir de la Jahren. date d’achat (ticket de caisse). • Installation • Installation • Installazione • Installation A10 A20 max. max. 600 mm 600 mm 3-5 mm 230 V ~ • Wassermenge einstellen! • Spannungsversorgung herstellen • Spannungsversorgung herstellen •...
-
Page 3: Messa In Funzione
• Inbetriebnahme • Preparing for operation • Messa in funzione • Mise en service 10 sec. 4 sec. 1x Taste drücken...Aufkleber entfernen..Wasser fließt ca. 4 sec..10 sec. warten - betriebsbereit Press the key once...remove sticker..water flows for approx. 4 sec..wait 10 sec. - Page 4 • iqua-Klick (Komfort-Taste) • iqua-Klick (Comfort-Key) • iqua-Klick (Comfort-tasto) • iqua-Klick (Touche-Confort) • Dauer Ein • Continous On 1x 2 sec. • Continou On Press • Ecoulement continu Press auto • „Kurz Aus” • „Intermittent Off” • Possibilità di interruzione del funzionamento Press •...
- Page 5 • Wasserlaufzeit: „Dauer-Ein“ und „12/24 Stunden Hygienespülung“ • Water flow duration: „Continous On“ and „12/24 hours automatic flush“ • Durata acqua: „Continuo On“ e „Scarico forzato ogni 12/24 ore“ • Période de l’eau: „Ecoulement Continu“ e „Rinçage forcé 12/24 heures“ •...
- Page 6 • Automatische Sensoreinmessung • Automatic sensor adjustment • Misurazione automatic • Réglage automatique de la cellule 15 sec. 2x + 1x 5 sec. • 2x kurz und 1x 5 sec. Taste drücken bis..LED 4x blinkt - Taste loslassen..15 sec. warten... •...
- Page 7 • Einstellung der Sensorreichweite • Setting the sensor range • Impostazione della portata del sensore • Réglage de la portée du détecteur 1x ( 1x, 2x,...,8x) 2x + 1x 5 sec. 5 sec. • 2x kurz und 1x 5 sec. Taste drücken bis..LED 4x blinkt - Taste gedrückt halten...
- Page 8 • A10 - Heisswassersperre einstellen • A10 - Adjusting the hot water limtation • A10 - Impostare il blocco dell’acqua calda • A10 - Réglage du robinet d’eau chaude 20 - 25 mm 2 mm • Schmutzsieb-Reinigung • Cleaning the filters •...
- Page 9 • Batteriewechsel • Changing the battery • Cambio batteria • Remplacer la pile 4 sec. 10 sec. 74.035.KC11...
- Page 10 • Systemübersicht • System overview • Vista generale del sistema • Résumé du système Z.501.993 A10, A20 Z.633.377 A10, A20, A30 Z.534.282 A10, A20, A30 Z.534.285 A10, A20, A30 Z.536.783 D10/D30 Z.633.376 A10, A20, A30 Z.636.766 A10, A20 Z.534.291 A10, A20, A30 Z.534.292...
-
Page 11: Difetti Di Funzionamento
• Störungsbehebung Störung / Fehler Mögliche Ursache Behebung Armatur spült nicht • „Kurz-Aus“ ist aktiviert • „Kurz-Aus“ beenden • Absperrventil geschlossen bzw. Schmutzsieb • Absperrventil öffnen bzw. Schmutzsieb verstopft reinigen • Batterie leer • Batterie austauschen • Stromausfall / Netzteil defekt •... - Page 12 KWC VG KWC VG KWC VG KWC Deutschland GmbH KWC AMERICA KWC Italia S.r.l. Junghansring 70 1770 Corporate Drive #580 Via Vecchia Ferriera 59/B DE-72108 Rottenburg IT-36100 Vicenza Norcross, GA 30093 USA +49 (0) 7457 948 56 0 +1 678 334 21 21...