Publicité
Liens rapides
ANIMA
ANMX33L
213.0649.011
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
Wandtrinkbrunnen
wall-mounted drinking fountain
Fontaine à boire murale
Fuente de pared
Fontanella a parete
wanddrinkfontein
Ścienne źródełko wody pitnej
väggmonterad dricksfontän
Juoma-automaatti
Publicité
Manuels Connexes pour KWC ANIMA ANMX33L
Sommaire des Matières pour KWC ANIMA ANMX33L
- Page 1 ANIMA ANMX33L 213.0649.011 Montage- und Betriebsanleitung Wandtrinkbrunnen Installation and operating instructions wall-mounted drinking fountain Notice de montage et de mise en service Fontaine à boire murale Instrucciones de montaje y servicio Fuente de pared Istruzioni per il montaggio e l'uso Fontanella a parete Montage- en bedrijfsinstructies wanddrinkfontein...
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Do not use abrasive cleaners for cleaning. ► Zur Reinigung nicht scheuernde Reinigungsmittel verwenden. ► When using abrasive cleaners containing ► Bei Verwendung von säure- oder acids or alkaline solutions, close attention laugenhaltigen Reinigern sind die must be paid to the directions for use.
- Page 4 Instrucciones de montaje y servicio Asennus- ja käyttöohje Indicaciones importantes Tärkeitä ohjeita ► No utilizar productos de limpieza abrasivos ► Älä käytä puhdistukseen hankaavia en la limpieza. puhdistusaineita. ► Si se utilizan limpiadores que contengan ► Mikäli käytät happo- tai emäspitoisia ácidos o lejías se habrán de respetar las puhdistusaineita, noudata käyttöohjeen Instrucciones de empleo.
- Page 5 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 19 mm - 5 -...
- Page 6 - 6 -...
- Page 7 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 1 ..2030071143 EANMX0033 2 ..2000109124 ESIRW0003 3 ..2030071140 EANMX0031 4 ..2030071141 EANMX0032 - 7 -...
- Page 8 Zubehör EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství FR Accessoire PL Akcesoria FI Lisävarusteet ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности IT Accessori 1 ..213.0654.085 ANMX-BU 2 ..213.0654.086 ANMX-BT 3 ..2000101118 AQRM304 4 ..213.0651.922 ANMX-S2 5 ..2000109019 ZWSPL0024 6 ..
- Page 9 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 9 -...
- Page 10 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 10 -...
- Page 11 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 11 -...
- Page 12 Australia Italy United Kingdom PR Kitchen and KWC Austria GmbH KWC DVS Ltd - Northern Office Water Systems Pty Ltd 6971 Hard, Austria Barlborough S43 4PZ Dandenong South VIC 3175 Numero Verde +39 800 789 233 Phone +44 1246 450 255...