Pioneer PDP-S58 Mode D'emploi page 39

電漿顯示器配備
已安裝揚聲器的電漿顯示器
揚聲器固定裝置
(右側上方)
揚聲器固定螺絲
(M5 x 10 mm)
揚聲器
揚聲器固定裝置
(右側下方)
揚聲器固定螺絲
(M5 x 10 mm)
使用桌上支架時：
備註：
在安裝揚聲器前，請先為電漿顯示器安裝 PDK-TS29 系列
桌上支架（或其他先鋒電漿顯示器支架）。
1 結合揚聲器與固定裝置。
揚聲器分左右兩側。在您固定它們之前，請先檢查背
面標籤以免安裝錯誤。
左右揚聲器各有一組用來固定上下方的裝置。請將正
確的固定裝置安裝到揚聲器背面的上、下方，並以隨
附的螺絲鎖上。（圖例所示者為右側固定裝置之安
裝。 相同步驟亦適用於左側之固定裝置。）
揚聲器固定螺絲
(M5 x 10 mm)
壓條（電漿顯示器配件）
揚聲器固定螺絲
(M5 x 10 mm)
扎線扣
揚聲器連接線
揚聲器固定螺絲
(M5 x 10 mm)
揚聲器固定螺絲
(M5 x 10 mm)
扎線扣
揚聲器固定裝置（右側上方）
（槽縫的用途為固定至頂端。）
揚聲器固定裝置
（右側下方）
螺絲孔
將揚聲器的端子（位於底部）朝向您。
中文
揚聲器固定裝置
(左側上方)
揚聲器固定螺絲
(M5 x 10 mm)
揚聲器
揚聲器固定裝置
(左側下方)
揚聲器固定螺絲
(M5 x 10 mm)
螺絲孔
揚聲器固定裝置
（右側上方）
揚聲器固定裝置
（右側下方）
39