Page 2
Speaker System Enceintes acoustiques Lautsprechersystem Sistema di diffusori Luidsprekersysteem Sistema de altavoces PDP-S58 Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni di utilizzo Handleiding Manual de instrucciones...
(TOP L) distributeur ou au centre de service Pioneer agréé le plus proche. À propos de l’installation et des réglages • Ne soulevez pas l’écran en le tenant par les enceintes.
REMARQUE : Avant d’installer l’enceinte, installez le téléviseur plasma sur le pied de table PDK-TS29 (ou un autre pied de Plaque de fixation d’enceinte téléviseur plasma Pioneer). (angle inférieur droit) 1. Poser les plaques de fixation sur les enceintes. Il y a une enceinte gauche et une enceinte droite.
Page 5
Français 2. Vissez l’une des vis fournies dans le 4. Ajustez la position de l’enceinte puis trou de montage (le plus bas des serrez complètement les vis du haut deux) situé à l’arrière de l’écran. et du bas. 5. Serrez les deux vis, en haut et en bas Ne la serrez pas complètement tout de suite.
Page 6
Français Branchement des câbles d’enceinte Branchement des câbles d’enceinte au dos du téléviseur plasma. sur l’enceinte. Gris Noir Gris Rouge Noir Gris Noir Rouge Noir Rouge Branchez les câbles correctement en Branchez les câbles correctement en respectant la polarité des bornes du respectant la polarité...
Français 10. Rassembler les câbles. En cas d’utilisation de l’unité Des colliers rapides et des colliers à œil sont fournis d’installation murale : avec le téléviseur plasma pour arranger vos câbles et dissimuler tout excédent de câble. REMARQUE : Poser les colliers rapides sur le téléviseur plasma Avant d’installer les enceintes, posez le téléviseur plasma Installer les colliers rapides à...
(including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the Pioneer's subsidiaries (regional service headquarters) listed below: PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact, for these companies are not repair locations.