LD Systems LDCURV500 Série Manuel D'utilisation page 37

LD CURV 500 STS
®
EN
Set Contents:
1 x LD CURV 500 SSB Tripod base
®
1 x LD CURV 500 DB Spacer Bar
®
1 x LD CURV 500 SLA SmartLink
®
1 x LD CURV 500 CABLE4 Speaker cable with Speakon-compatible plugs (8 m)
®
DE
Set enthält:
1x LD CURV 500 SSB Stativ-Basis
®
1x LD CURV 500 DB Distanzstange
®
1x LD CURV 500 SLA SmartLink
®
1x LD CURV 500 CABLE4 Lautsprecherkabel mit Speakon-kompatiblen Steckern (8 m)
®
FR
Composition du set :
1 x base/pied LD CURV 500 SSB
®
1 x barre support LD CURV 500
1 x adaptateur SmartLink LD CURV 500
®
1 x câble haut-parleur LD CURV 500
ES
El modelo incluye:
1 base soporte LD CURV 500
®
1 mástil LD CURV 500 DB
®
1 adaptador SmartLink ® LD CURV 500
1 cable de altavoz LD CURV 500
PL
Zawartość zestawu:
1 x podstawa statywu LD CURV 500
1 x drążek dystansowy LD CURV 500
1 x adapter LD CURV 500 SLA SmartLink
®
1 x kabel głośnikowy z wtyczkami kompatybilnymi ze złączem Speakon LD CURV 500
IT
Il modello comprende:
SSB
1 base stativo LD CURV 500 ®
1 asta distanziatrice LD CURV 500
1 adattatore SmartLink LD CURV 500
®
1 cavo altoparlante LD CURV 500
LD CURV 500 SE(W)
®
EN
Subwoofer Extension including power cable
DE
Subwoofer-Erweiterung inkl. Netzkabel
FR
Extension caisson de basses, avec câble secteur
ES
Subwoofer de extensión con cable eléctrico
PL
Rozszerzenie subwoofera z kablem sieciowym
IT
Subwoofer di estensione incl. cavo di rete
LD CURV 500 S2(W)
®
EN
2 x LD CURV 500 SAT Satellite
®
DE
2x LD CURV 500 SAT Satellit
®
FR
2 x satellites LD CURV 500
ES
2 satélites LD CURV 500
®
PL
2 x głośnik satelitarny LD CURV 500
IT
2 satelliti LD CURV 500
®
LD CURV 500 SLA(W)
®
EN
SmartLink Adapter
®
DE
SmartLink Adapter
®
FR
Adaptateur SmartLink
®
ES
Adaptador SmartLink
®
PL
Adapter SmartLink
®
IT
Adattatore SmartLink
®
Adapter
®
Adapter
®
DB
®
SLA
®
CABLE4, connecteurs compatibles Speakon (longueur 8 m)
®
SSB
® SLA
CABLE4 con conectores compatibles Speakon (8 m)
®
® SSB
DB
®
®
DB
®
SLA
®
CABLE4 con connettori Speakon compatibili (8 m)
®
SAT
®
SAT
SAT
®
SAT
CABLE4 (8 m)
®
37