Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
• Notizen:
•
Notes:
•
Notes:
•
Apuntes:
•
Nota:
•
Notities:
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Kinderbett '
Pepper
'
Cot bed '
Pepper
' •
Lit de bébé évolutif
Lettino per bimbi 'Pepper' • Ledikant 'Pepper'
Art.-Nr.
•
Item No. • N° d´art.
Dekor:
Esche grau
• Decor: Ash tree grey • Décor: fr ne gris Decoración: Fresno gris • Decorazione: Frassino
grigio • Decor: Es grijs
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
'
Pepper
' • Cama para niños '
ohne Dekoration
without decoration
sans décoration
sin decoración
senza decorazione
zonder decoratie
11 00 47
ê
•
Pepper
' •
Publicité
Manuels Connexes pour Pinolino Kinderträume Pepper 11 00 47
Sommaire des Matières pour Pinolino Kinderträume Pepper 11 00 47
- Page 1 • Notizen: • Notes: Aufbauanleitung • Notes: • Apuntes: Assembly plan • Nota: • Notities: Instructions de montage Instrucciones de montaje Serien Nr. Istruzioni di montaggio Serial No. No. série Montagevoorschrift Serie No. No. serie Serienummer Kinderbett ‘ Pepper ’ Cot bed ‘...
- Page 2 WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Die von uns verwendeten Materialien sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen.
- Page 3 • and • et • y • e • en • and • et • y • e • en Pflege: Detail 1, 2 Mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen. Näheres dazu finden Sie auch unter www.pinolino.de. • and • et • y • e • en •...
- Page 4 IMPORTANT - PLEASE READ Umbau zum Juniorbett Conversion into junior bed CAREFULLY! - Transformation en lit junior Transformación en cama júnior KEEP FOR FUTURE REFERENCE Conversione in letto Junior Omzetting in Junior bed • Wenn Ihr Kind keine Gitterseitenteile mehr benötigt, können Sie das Bett zum Juniorbett umbauen. •...
- Page 5 VM 6/45 Maintenance: Wipe with a clean, wet cloth. Also find details on www.pinolino.de. What else you should know: In producing our furniture and toys we only use materials, oils, varnishes and glazes that do not pose a health hazard and are appropriate for children's furniture.
-
Page 6: A Garder Pour Consultation Ultérieure
IMPORTANT-LIRE ATTENTIVEMENT!- A GARDER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE VS 4/40 Chers clients, Nous vous remercions pour avoir acheter cet article de haute qualité. Nous avons produit cet article avec le plus grand soin. Les matériaux utilisés sont écologiques et correspondent aux normes européennes de sécurité. Pour vous épargner tout effort inutile nous vous recommandons de lire attentivement et intégralement ces instructions de montage. - Page 7 Entretien: Essuyer avec un chiffon propre, humide. Vous pouvez trouvez plus de détails aussi sur www.pinolino.de. Detail 1, 2 • etail 1, 2 Autres choses que vous devez savoir : • Détail 1, 2 Pour la fabrication de nos meubles et de nos jouets, nous utilisons exclusivement des matériaux, des vernis, des lasures et des •...
- Page 8 ¡IMPORTANTE - LEERSE Umbau zum Sofa Conversion into sofa ATENTAMENTE! - Transformation en sofa Transformación en canapé Trasformazione in divano GUARDAR PARA UTILIZACIÓN Omzetting in bank POSTERIOR • Wenn Ihr Kind keine Gitterseitenteile mehr benötigt, können Sie das Bett zum Sofa umbauen. •...
- Page 9 Cuidado: Se borra con un trapo limpio, húmedo. Uds pueden buscar detalles también en www.pinolino.de. Que necesitan Uds saber más: En la ejecución del mobiliario y nuestros juguetes se emplean exclusivamente materiales, aceites, barnices y rochas que no dañan a la salud y que son especialmente recomendados para el mobiliario de niños. En los casos rares, por motivo del proceso de producción, el mueble nuevo puede emitir olores específicos.
- Page 10 IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE! - CONSERVARE PER FUTURI VM 6/45 RIFERIMENTI Gentili Clienti, Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità, realizzato in legno massello. Noi, il personale della Pinolino, lo abbiamo creato con massima cura. i materiali utilizzati sono ecologici e sono conformi alle severe norme di sicurezza dell’Unione Europea. Per risparmiarvi fatica inutile, prima leggere attentamente le istruzioni di assemblaggio.
- Page 11 Attenzione: Assicurarsi che il lettino non si trova nelle immediate vicinanze dei fuochi aperti o fonti di calore intenso, come ad esempio riscaldatori elettrici, stufe a gas. Conservare il libretto di istruzioni e la chiave a brugola per futuri smontaggi o montaggi. Manutenzione: Pulire con un panno pilito, umido.
-
Page 12: Montage
BELANGRIJK ZORGVULDIG LEZEN! Montage • Assembly • Montage • Montaje • Assemblaggio • Montage VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN Geachte klanten, Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct heeft gekozen. Wij, de Pinolino-team hebben dit artikel zorgvuldig gemaakt. De gebruikte materialen zijn milieuvrendleijk en voldoen aan de strenge veiligheidsnormen van de Europese Unie. Om onnodige inspanningen te besparen, leest u eerst zorgvuldig de montagevoorschriften. - Page 13 Beschläge • Hardware • Ferrure • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren Onderhoud: Met een licht, vochtige doek afwissen. Nadere informatie kunt u ook op www.pinolino.de vinden. Wat moet u nog weten : WB 6/103 WC 6 EMLG Bij de verwaardiging van onze meubelen en speelgoed worden uitsluitend oliën, lakken en vernissen gebruikt die niet schadelijk Gewindebolzen Hülsenmutter mit Tellerkopf Lattenrostträger groß...
-
Page 14: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen Bauteile • Product specifications • Spécifications du produit • Especificaciones del producto • • Components • Composants • Componentes • Componenti • Onderdelen Specificazioni del prodotto • Productspecificaties Artikelmaß • Product size • Dimensions de l'article • Mediciones Karton •...