Manuels Connexes pour Pinolino Kinderträume Laura 14 00 25
Sommaire des Matières pour Pinolino Kinderträume Laura 14 00 25
- Page 1 Aufbauanleitung Assembly plan Instructions de montage Serien Nr. : Serial No.: No. série: Kleiderschrank ‘Laura’ Wardrobe ‘Laura’ • Armoire ‘Laura’ Art.-Nr. 14 00 25 Dekor: Uni, weiß • Wood efect: plain-coloured white • Décor: uni, blanc...
- Page 2 WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Die von uns verwendeten Materialien sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen.
- Page 3 IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY! - KEEP FOR FUTURE REFERENCE Dear clients, We are glad that you have chosen this premium product. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care. The materials that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards. To spare you unnecessary effort, carefully read the assembly instructions first.
- Page 4 IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT! - A GARDER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Chers clients, Nous vous remercions pour avoir acheter cet article de haute qualité. Nous avons produit cet article avec le plus grand soin. Les matériaux utilisés sont écologiques et correspondent aux normes européennes de sécurité. Pour vous épargner tout effort inutile nous vous recommandons de lire attentivement et intégralement ces instructions de montage.
-
Page 5: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen • Product specifications • Spécifications du produit Artikelmaß Karton • Product size • Dimensions de l'article • Pack • Carton 9 cm 191 cm 7 cm Gewicht • Weight • Poids Karton A • Pack A • Carton A: 38,5 kg Karton B •... - Page 6 Bauteile • Components • Composants Seitenteil links Mittelwand Seitenteil rechts Platte oben Left side panel Intermediary panel Right side panel Upper plate Panneau latéral gauche Panneau intermédiaire Panneau latéral droite Planche supérieure Platte unten Tür links Tür rechts Rückwand Bottom plate Left door Right door Back panel...
- Page 7 Beschläge • Hardware • Ferrure 16 x 12 x 12 x 30 x WDH 8/35 WE 16 VR 3/20 Holzdübel Exzenterstift Exzenter Kunstoffnagelgleiter Holzschraube für Rückwand Dowel Eccentric rod Eccentric cam Nail-on glide Wood screw for back panel Cheville en bois Goujon d’assemblage Boîtier de ferrure Patin de protection en plastique...
-
Page 8: Montage
Montage • Assembly • Montage • Bitte bauen Sie den Artikel nummerisch, nach Reihenfolge auf. Bitte Dübel in das richtige Loch einstecken! Beachten Sie bitte, dass alle Dübel bis zum Anschlag zuerst in das tiefere Loch einzutreiben sind. • Please set up the article in numerical order. Please, insert the dowels in the correct position! Please note that all dowels should be at first advanced in the deeper hole up to marking. •... - Page 9 WDH 8/35 WE 16 und • and • et WI 4...
- Page 10 WDH 8/35...
- Page 11 WE 16 und • and • et WI 4...
- Page 12 Achtung Warning Attention • • • Schrauben Sie die Rückwand erst an, nachdem Sie sich davon überzeugt haben, dass der Kleiderschrank im rechten Winkel montiert ist. • Screw the back panel only after having convinced yourself that the wardrobe is assembled in a r ight angle. •...
- Page 13 • and • et VS 3,5/15...
- Page 14 20 x...
- Page 15 WSS und • and et • HK und • and et • 12 x VS 3,5/15 VS 4/30...
- Page 16 • Die Einstellung der Tür funktioniert wie folgt: • The door must be adjusted as follows: • L’installation de la porte doit être faite de la manière suivante:...
- Page 17 Achtung Warning Attention • • • Die Türen nicht weiter als 95° öffnen, da es sonst zu einer Überdehnung der Scharniere kommen könnte. • Do not open the doors to more t han 95°, as the hinge could be over stretched. •...
- Page 19 N2 und • and • et VS 3,5/15 VS 3,5/15...