Sony DEV-3 Mode D'emploi page 223

Uso de este producto
No sujete este producto por las partes siguientes

ni por las tapas de las tomas.
Visor
No ponga este producto con el visor orientado

hacia abajo.
Este producto no está protegido contra el

polvo, las salpicaduras ni el agua. Consulte las
"Precauciones" (pág. 40).
Elementos del menú, visor y objetivo
Los elementos de menú que aparezcan atenuados

no estarán disponibles en las condiciones de
grabación o reproducción actuales.
El visor se ha fabricado con tecnología de alta

precisión, lo que hace que más del 99,99 %
de los píxeles sean operativos para uso
efectivo. Sin embargo, es posible que aparezcan
constantemente algunos pequeños puntos
negros o brillantes (blancos, rojos, azules o
verdes) en el visor. Estos puntos son el resultado
normal del proceso de fabricación y no afectan
en modo alguno a la grabación.
La exposición del visor o del objetivo a la luz

solar directa durante períodos prolongados
puede provocar fallas de funcionamiento.
No apunte directamente al sol. Si lo hace, puede

ocasionar fallas en la unidad. Tome fotografías
del sol sólo en condiciones de baja intensidad,
como al atardecer.
Acerca del ajuste de idioma
Para ilustrar los procedimientos operativos

se utilizan indicaciones en pantalla en cada
idioma local. Si es necesario, cambie el idioma
de la pantalla antes de utilizar este producto
(pág. 17).
Acerca de la grabación
Para asegurar el funcionamiento estable

de la tarjeta de memoria, es recomendable
formatearla con el producto antes del primer
uso. Al hacerlo, se borrarán todos los datos
almacenados en ella y no podrá recuperarlos.
Guarde los datos importantes en su
computadora u otro soporte.
Antes de comenzar a grabar, pruebe las

funciones de grabación para asegurarse de que
la imagen y el sonido se graben sin problemas.
No es posible compensar el contenido de

las grabaciones, aun si la grabación o la
reproducción no son posibles a causa de una
falla de funcionamiento de este producto, de la
tarjeta de memoria, etc.
Los sistemas de televisión en color varían

en función del país o la región. Para ver las
grabaciones en un televisor, ajuste [60i/50i Sel]
a la configuración requerida en su país o región
antes de grabar (pág. 15).
Los programas de televisión, películas, cintas de

video y demás materiales pueden estar sujetos a
derechos de autor. La grabación no autorizada
de tales materiales puede ir en contra de las
leyes sobre los derechos de autor.
Debido a la manera en que el dispositivo

de imagen (sensor CMOS) lee las señales
de imagen, pueden ocurrir los siguientes
fenómenos.
Los motivos que pasan rápido por el

marco podrían aparecer torcidos según las
condiciones de grabación. (Este fenómeno
puede ser notorio en pantallas que tienen una
alta resolución de movimiento.)
Las líneas horizontales aparecen en la pantalla

durante grabaciones bajo luces fluorescentes.
Los fenómenos pueden reducirse ajustando la
velocidad de obturación.
ES
US
ES