Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Jumelles
DEV-50V
Sony DEV-50V Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony DEV-50V. Nous avons
5
Sony DEV-50V manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel, Guide D'utilisation, Guide Rapide
Sony DEV-50V Mode D'emploi (311 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Jumelles
| Taille: 11.76 MB
Table des Matières
Français
7
Lisez Ceci Avant Tout
2
Utilisation de Cet Appareil
4
À Propos de Ce Manuel, des Illustrations et des Indications à L'écran
5
Visionnage D'images VIDéo en 3D
5
Remarques Sur L'utilisation
5
À Propos des Performances D'étanchéité à la Poussière et à la Pluie de Ce Produit
6
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
6
Table des Matières
7
Préparation
8
Étape 1 : Vérification des Éléments Fournis
8
Étape 2 : Chargement de la Batterie
9
Étape 3 : Mise Sous Tension et Réglage de L'appareil
10
Retrait de la Batterie
10
Visionnage des Films Enregistrés Sur un Téléviseur
12
Étape 4 : Insérer une Carte Mémoire
13
Jumelles/Enregistrement/Lecture
14
Utilisation de Cet Appareil comme Jumelles
14
Pour Régler la Mise au Point Manuellement
15
Enregistrement
16
Mode Enregistrement de Film
16
Pour Basculer Alternativement entre les Modes D'affichage 2D et 3D
16
Mode Prise de Vue
16
Contrôle Manuel des Réglages D'images Avec la Molette MANUAL
17
Utilisation Directe des Menus
17
Lecture Sur Cet Appareil
18
Opérations Disponibles depuis L'écran de Lecture
18
Enregistrement de Films ou de Photos Avec un Ordinateur
19
Lecture D'images Sur un Ordinateur
19
Logiciel pour Mac
19
Préparation D'un Ordinateur
20
(Windows)
20
Installation du Logiciel " Playmemories Home " Dans Votre Ordinateur
20
Personnalisation de Cet Appareil
21
Utilisation des Menus
21
Liste des Options des Menus
22
Configuration
24
Informations Complémentaires
26
Dépannage
26
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
26
Précautions
27
Remarque Sur la Température des Jumelles/De la Batterie
28
Pour Garantir un Fonctionnement Correct de la Carte Mémoire
28
Spécifications
29
Durée de Chargement
30
Référence Rapide
32
Indicateurs
32
Eléments et Commandes
33
Haut-Parleur
34
Betrieb und Pflege
40
Deutsch
41
Vorbereitungen
42
Schritt 2: Laden des Akkus
43
Schritt 3: Einschalten und Einrichten
45
Schritt 4: Einsetzen einer
48
Speicherkarte
48
Fernglas/Aufnahme/Wiedergabe
50
Verwendung dieses Produkts als
50
Fernglas
50
Aufnahme
52
Wiedergabe mit diesem Produkt
54
Speichern von Filmen und Fotos mit einem Computer
55
Bildwiedergabe auf einem Computer
55
Software für Mac
55
Vorbereitung des Computers
56
(Windows)
56
Einstellen dieses Produkts
57
Verwenden der Menüs
57
Menülisten
58
Weitere Informationen
61
Störungsbehebung
61
Sicherheitsmaßnahmen
62
Technische Daten
65
Kurzübersicht
68
Bildschirmanzeigen
68
Teile und Bedienelemente
69
Lees Dit Eerst
72
Videobeelden Bekijken
75
Opmerkingen Bij Het Gebruik
75
Gebruik en Onderhoud
76
Dutch
77
Aan de Slag
78
Aan de Slag
78
Controleren
78
Stap 2: de Accu Opladen
79
Instellen
80
De Accu Verwijderen
80
Stap 3: Het Product Inschakelen en
80
Geheugenkaart Plaatsen
83
Stap 4: Een Geheugenkaart
83
Verrekijker/Opnemen/Afspelen
85
Dit Product als Verrekijker Gebruiken
85
Opnemen
86
Afspelen Op Dit Product
88
Films en Foto's Opslaan Op Een Computer
89
Beelden Weergeven Op Een
89
Software Voor Mac
89
Computer
90
Voorbereiding Van Computer
90
Dit Product Aanpassen
91
De Menu's Gebruiken
91
Menulijsten
92
Aanvullende Informatie
95
Problemen Oplossen
95
Voorzorgsmaatregelen
96
Technische Gegevens
98
Informatie over Handelsmerken
100
Naslag
101
Aanduidingen Op Het Scherm
101
Onderdelen en Bedieningselementen
102
Português
111
Passo 2: Carregar a Bateria
113
Este Produto
114
Passo 3: Ligar a Alimentação E Configurar
114
Passo 4: Introduzir um Cartão de
117
Memória
118
Binóculos/Gravação/Reprodução
119
Utilizar Este Produto como
119
Gravar
121
Reproduzir Neste Produto
123
Guardar Filmes E Fotografias Com um Computador
124
Reproduzir Imagens Num
124
Computador
125
Preparar um Computador (Windows)
125
Personalizar Este Produto
126
Utilizar os Menus
126
Listas de Menus
127
Informações Adicionais
130
Resolução de Problemas
130
Precauções
131
Especificações
133
Referência Rápida
136
Indicadores no Ecrã
136
Peças E Controlos
137
Da Leggere Subito
140
Uso E Manutenzione
144
Italiano
145
Operazioni Preliminari
146
Dotazione
146
Punto 2: Carica Della Batteria
147
Punto 3: Accensione Dell'apparecchio E Impostazione DI Questo Prodotto
149
Punto 4: Inserimento DI una Scheda DI
152
Memoria
152
Binocolo/Registrazione/Riproduzione
153
Uso DI Questo Prodotto Come
153
Binocolo
153
Registrazione
155
Riproduzione Su Questo Prodotto
157
Salvataggio DI Filmati E Foto con un Computer
158
Riproduzione DI Immagini Su un
158
Operazioni Possibili con Il Software "Playmemories Home" (Windows)
158
Software Per Mac
158
(Windows)
159
Computer
159
Installazione del Software "Playmemories Home" Sul Computer
159
Personalizzazione DI Questo Prodotto
160
Uso Dei Menu
160
Elenchi Dei Menu
161
Informazioni Aggiuntive
164
Risoluzione Dei Problemi
164
Indicazioni DI Autodiagnosi/Indicatori DI Avviso
164
Precauzioni
165
Caratteristiche Tecniche
167
Guida DI Riferimento Rapido
170
Indicatori Sullo Schermo
170
Parti E Controlli
171
Использование И Уход
179
Русский
181
Подготовка К Работе
182
Принадлежностей
182
Действие 2: Зарядка Аккумуляторной
183
Батареи
183
Извлечение Аккумуляторной Батареи
184
Действие 3: Включение Питания И
185
Настройка Бинокля
185
Действие 4: Установка Карты
188
Бинокль/Запись/Воспроизведение
190
Использование Данного Изделия В
190
Качестве Бинокля
190
Запись
192
Воспроизведение На Бинокле
194
Сохранение Фильмов И Фотографий На Компьютере
196
Воспроизведение Изображений На
196
Подготовка Компьютера (Windows)
197
Индивидуальная Настройка Данного Изделия
198
Использование Меню
198
Списки Меню
199
Дополнительная Информация
202
Информация
202
Устранение Неисправностей
202
Меры Предосторожности
203
Технические Характеристики
206
Время Зарядки
208
Краткое Справочное Руководство
210
Индикаторы Экрана
210
Детали И Элементы Управления
211
Українська
220
Початок Роботи
221
Додаються
221
Крок 2: Заряджання Акумуляторного
222
Блока
222
Крок 3: Увімкнення Живлення Та
224
Крок 4: Вставляння Картки Пам'яті
227
Бінокль/Записування/Відтворення
228
Використання Цього Виробу Як
228
Відтворення На Цьому Виробі
232
Збереження Відеофайлів І Фотографій На Комп'ютері
233
Відтворення Зображень На
233
Комп'ютері
234
Підготовка Комп'ютера (Windows)
234
Виробу
235
Настроювання Цього
235
Використання Меню
235
Списки Меню
236
Додаткова Інформація
239
Пошук Та Усунення Несправностей
239
Заходи Безпеки
240
Технічні Характеристики
243
Стисла Довідка
246
Екранні Індикатори
246
Компоненти Й Елементи Керування
247
Publicité
Sony DEV-50V Manuel (97 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Jumelles
| Taille: 4.35 MB
Table des Matières
Table des Matières
7
Lisez Ceci Avant Tout
2
Utilisation de Cet Appareil
2
Options de Menu, Viseurs et Objectifs
2
À Propos du Réglage de la Langue
2
Supports DVD Enregistrés Avec une Qualité D'image Haute Définition
3
Enregistrez Toutes Vos Données D'image
3
Remarque Sur la Température des Jumelles/De la Batterie
3
Si Vous Ne Parvenez Pas à Enregistrer/ Lire Vos Images, Utilisez la Fonction [Formater]
3
Visionnage D'images VIDéo en 3D
4
Remarques Sur L'utilisation
4
À Propos des Manuels de Cet Appareil
4
Manuel des Jumelles Avec Enregistrement Numérique (PDF)
4
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
6
Table des Matières
7
Préparation
10
Étape 1 : Vérification des Éléments Fournis
10
Uniquement pour DEV-50/50V
10
Fixation des Éléments Fournis
11
Fixation des Grands Œilletons de Viseurs (DEV-50/50V)
11
Fixation du Cache de Viseurs (DEV-50/50V)
11
Étape 2 : Chargement de la Batterie
12
Remarques Sur la Batterie
14
Remarques Sur L'adaptateur Secteur
14
Étape 3 : Mise Sous Tension et Réglage de L'appareil
14
Mise Hors Tension de L'appareil
17
Étape 4 : Insérer une Carte Mémoire
17
Types de Cartes Mémoire Compatibles Avec L'appareil
17
Ouvrez le Cache de la Batterie
18
Ejection de la Carte Mémoire
18
Modification du Réglage de la Langue
17
Jumelles/Enregistrement/Lecture
19
Utilisation de Cet Appareil en tant que Jumelles
19
À Propos du Grossissement
19
Pour Basculer Alternativement les Viseurs entre L'affichage 2D et 3D
20
Pour Utiliser Ce Produit Dans les Lieux Sombres (Hyper Gain)
20
Enregistrement
21
Enregistrement de Films
21
Pour Basculer Alternativement entre les Modes D'affichage 2D et 3D
22
Distance Recommandée du Sujet et Niveau de Grossissement
22
Code de Données pendant L'enregistrement
22
Prises de Photos
22
Appuyez Légèrement Sur PHOTO
23
Lecture Sur Cet Appareil
24
Lecture D'images Sur un Téléviseur
25
Liste des Raccordements
26
Raccordement à un Téléviseur Haute Définition
26
Avec un Téléviseur de Type Mono (Doté D'une Seule Prise D'entrée Audio)
27
Utilisation « BRAVIA » Sync
27
Intelligent)
28
Sélection du Mode D'enregistrement
28
Modes D'enregistrement et Supports
29
Opérations Avancées
28
Enregistrement Automatique de Meilleures Images
28
Fonctions Utiles pour L'enregistrement de Films et de Photos
28
Enregistrement D'informations Sur Votre Position (GPS) (DEV-50V)
30
Contrôle Manuel des Réglages D'images Avec la Molette MANUAL
30
Montage Sur Ce Produit
32
Suppression D'images
32
Protection des Films et Photos Enregistrés (Protéger)
33
Pour Désactiver la Protection D'un ÉVénement
34
Division D'un Film
34
Capture D'une Photo à Partir D'un Film
35
Logiciel pour Mac
36
Sauvegarde de Films et de Photos Sur un Ordinateur
36
Ce que Vous Pouvez Faire Avec le Logiciel « Playmemories Home
36
Lecture D'images Sur un Ordinateur
36
Préparation D'un Ordinateur (Windows)
37
Vérification du Système Informatique
37
Installation du Logiciel « Playmemories Home » Sur Votre Ordinateur
37
Pour Débrancher Ce Produit de L'ordinateur
38
Démarrage du Logiciel « Playmemories Home
39
Téléchargement du Logiciel DéDIé pour Ce Produit
39
Les Appareils Sur Lesquels les Disques Créés Peuvent Être Lus
40
Sélection D'une Méthode de Sauvegarde des Images Sur un Appareil Externe
40
Sauvegarde D'images Sur un Appareil Externe
40
Sauvegarde D'images Sur un Périphérique de Stockage Externe
42
Appareils Ne Pouvant Pas Être Utilisés comme Périphérique de Stockage Externe
42
Raccordez Ce Produit et le Périphérique de Stockage Externe à L'aide du Câble D'adaptateur
42
Raccordement à un Périphérique de Stockage Externe
43
Pour Déconnecter le Périphérique de Stockage Externe
43
Sauvegarde des Films et Photos de Votre Choix
43
Lecture Sur L'appareil D'images Enregistrées Sur le Périphérique de Stockage Externe
44
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Standard à L'aide D'un
45
Enregistreur, Etc
45
Introduisez le Support
46
Personnalisation de Cet Appareil
47
Utilisation des Menus
47
Liste des Options des Menus
48
Fonction Lecture
49
Caméra/Micro (Options de Prise de Vue Personnalisée)
52
Balance Blancs
52
Vitesse D'obturateur
54
Sélection Scène
56
Retardateur
56
Steadyshot
57
Zoom Numérique
57
Réglage de la Molette
58
Détection de Visage
58
Quadrillage
59
Réglage Affichage
60
Qualité Image/Taille
60
Mode ENR
60
Mode Prise de Vue (Options de Sélection D'un Mode de Prise de Vue)
52
D'image)
60
Taille Img
61
Éditer/Copier (Options de Montage)
62
Configuration (Autres Options de Réglage)
62
Numéro de Fichier
63
Code Données
63
Réglages du Volume
64
Réglage 3D HDMI
64
Type de Téléviseur
64
Résolution HDMI
64
Connexion USB
65
Luminosité Viseur
65
Ajustement du Viseur
65
Si Aucune Information Ne Peut Être Obtenue Par la Triangulation de Votre Position Actuelle
66
Fermeture de L'écran des Informations de Triangulation
66
Comment Vérifier les Informations de Triangulation
66
Informations Batterie
67
Language Setting
67
Réglage Zone
68
Dépannage
70
Informations Complémentaires
70
Opérations Générales
70
Batteries/Sources D'alimentation
71
Carte Mémoire
72
Enregistrement
72
Viseurs
72
Lecture
74
Lecture D'images Enregistrées Sur une Carte Mémoire ou Sur D'autres Appareils
74
Lecture Sur le Téléviseur
74
Montage de Films/Photos Sur Votre Appareil
74
Copie/Raccordement Avec D'autres Appareils
75
Raccordement à un Ordinateur
75
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
76
Description des Messages D'avertissement
77
Durée de Fonctionnement Attendue pour Chaque Batterie
80
Durée de Prise de Vue pour les Films/Nombre de Photos Pouvant Être
80
Durée de Prise de Vue Prévisible pour les Films
81
Nombre Prévisible de Photos Pouvant Être Enregistrées
81
Utilisation de Cet Appareil à L'étranger
82
Alimentation Électrique
82
Visionnage des Films Enregistrés Sur un Téléviseur
83
Entretien et Précautions
84
À Propos de la Fonction GPS (DEV-50V)
84
À Propos des Erreurs de Triangulation
85
À Propos de la Limitation D'utilisation
85
À Propos du Format AVCHD
84
À Propos de la Carte Mémoire
86
À Propos de la Carte Mémoire à Utiliser
86
À Propos de L'adaptateur pour Carte Mémoire
86
Remarques Sur la Compatibilité des Données D'image
86
À Propos de la Batterie « Infolithium
87
Utilisation Efficace de la Batterie
87
Remarques Sur L'indicateur D'autonomie Restante de la Batterie
87
Remarques Sur le Stockage de la Batterie
88
À Propos de la Manipulation de Cet Appareil
88
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
88
Si Vous N'utilisez Pas Votre Appareil pendant une Longue Période
89
Remarques Sur la Manipulation du Boîtier
89
À Propos de L'entretien et du Stockage de L'objectif
89
À Propos de la Manipulation des Éléments Fournis
90
Remarques Sur le Chargement de la Batterie Rechargeable Intégrée
90
À Propos des Marques Commerciales
90
Remarques Sur la Licence
91
À Propos des Logiciels Sous Licence GNU
91
Indicateurs
92
Référence Rapide
92
Eléments et Commandes
93
Haut-Parleur
94
Index
95
Sony DEV-50V Guide D'utilisation (96 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Jumelles
| Taille: 4.48 MB
Table des Matières
Table des Matières
7
Lisez Ceci en Premier
2
DVD Enregistrés Enregistrés Avec une Qualité D'image Haute Définition
3
Enregistrement de Toutes les Données D'image
3
Remarque Sur la Température des Jumelles et du Bloc-Piles
3
Si Vous Ne Pouvez Pas Enregistrer ou Lire D'images, Exécutez la Commande [Formatage]
3
A Propos des Manuels pour Ce Produit
4
Notes Sur L'utilisation
4
Visualisation de Films 3D
4
Utilisation et Entretien
5
À Propos de L'étanchéité à la Poussière et à la Pluie de Ce Produit
5
Table des Matières
7
Comment Démarrer
10
Étape 1 : Vérification des Accessoires Fournis
10
Uniquement pour DEV-50/50V
10
Fixation des Accessoires Fournis
11
Fixation du Couvre-Objectif
11
Étape 2 : Charge du Bloc-Piles
12
Chargement du Bloc-Piles à L'étranger
13
Durée de Charge
13
Pour Retirer le Bloc-Piles
13
Pour Utiliser une Prise Murale comme Source D'alimentation
13
Remarques Sur le Bloc-Piles
14
Étape 3 : Mise Sous Tension et Réglage de Ce Produit
14
Type de Sujets Qui Devraient Être Affichés Sur L'écran pour [Régl Auto Objectif 3D]
16
Modification du Réglage de la Langue
17
Pour Éteindre L'appareil
17
Étape 4 : Insérez une Carte Mémoire
17
Types de Cartes Mémoires Pouvant Être Utilisées Avec Ce Produit
17
Pour Éjecter la Carte Mémoire
18
Jumelles/Enregistrement/Lecture
19
Utilisation de Ce Produit comme des Jumelles
19
Enregistrement
21
Enregistrement de Films
21
Distance Recommandée Avec le Sujet et Niveau de Zoom
22
Code de Données pendant L'enregistrement
23
Prise de Photos
23
Lecture Sur Ce Produit
24
Lecture des Images Sur un Téléviseur
26
Liste des Différents Types de Raccordements
26
Raccordement à un Téléviseur Haute Définition
27
Utilisation « BRAVIA » Sync
28
Opérations Avancées
29
Fonctions Utiles pour L'enregistrement de Films et de Photos
29
Enregistrer de Plus Belles Images Automatiquement
29
Intelligent)
29
Sélectionner le Mode D'enregistrement
29
Enregistrement D'informations Sur Votre Emplacement (GPS) (DEV-50V)
30
Modes et Supports D'enregistrement
30
Contrôle des Réglages D'image Manuellement Avec le MANUAL Cadran
31
Montage Sur Ce Produit
33
Pour Sélectionner et Supprimer
33
Suppression D'images
33
Division D'un Film
34
Protection des Films et des Photos Enregistrés (Protection)
34
Enregistrer une Photo à Partir D'un Film
35
Enregistrement de Films et de Photos Avec un Ordinateur
37
Lecture des Images Sur un Ordinateur
37
Ce que Vous Pouvez Faire Avec le Logiciel « Playmemories Home
37
Logiciel pour Mac
37
Préparation D'un Ordinateur (Windows)
38
Installation du Logiciel « Playmemories Home » Sur Votre Ordinateur
38
Vérification du Système de L'ordinateur
38
Pour Débrancher Ce Produit de L'ordinateur
39
Démarrage du Logiciel « Playmemories Home
40
Téléchargement du Logiciel DéDIé de Ce Produit
40
Enregistrement D'images Avec un Appareil Externe
41
Sélection D'une Méthode D'enregistrement des Images Sur un Appareil Externe
41
Appareils Sur Lesquels le Disque Gravé Peut Être Lu
41
Enregistrement D'images Sur un Support Externe
42
Enregistrement des Films et Photos de Votre Choix
43
Lecture des Images Dans le Dispositif Multimédia Externe Sur Ce Produit
44
Lorsque Vous Sélectionnez
44
Pour Exécuter [Copie Directe] Manuellement
44
Suivez les Instructions Qui
44
Produit
45
Création D'un Disque de Qualité D'image à Définition Standard Avec un Graveur
45
Insérez le Support
46
Personnalisation de Ce Produit
47
Utilisation des Menus
47
Listes des Menus
48
Fonction Lecture
49
Mode Prise de Vue (Options de Sélection du Mode de Prise de Vue)
52
Caméra/Micro (Options pour Prises de Vue Personnalisées)
52
Balance Blancs
52
Mise au Point
53
Désactivé
54
Vitesse D'obturateur
54
Sélection de Scène
55
Steadyshot
57
Zoom Numérique
57
Détection de Visage
58
Réglage de la Molette
58
Quadrillage
59
Qualité Image/Taille (Options pour la Qualité et la Taille de L'image)
60
Réglage D'affichage
60
Taille D'image
61
Configuration (Autres Options de Réglage)
62
Éditer/Copier (Options pour L'édition)
62
Code Données
63
Coordonnées
63
Coordonnées (DEV-50V)
64
Réglage 3D HDMI
64
Réglage du Volume
64
Résolution HDMI
64
Type de Téléviseur
64
Ajustement du Viseur
65
Connexion USB
65
Luminosité Viseur
65
Si Vos Informations D'emplacement Actuelles Ne Peuvent Pas Être Triangulées
66
Informations Batterie
67
Language Setting
67
Économie D'énergie
67
Réglage Zone
68
AJU Auto Zone (Réglage Automatique de la Zone) (DEV-50V)
69
Dépannage
70
Informations Complémentaires
70
Dépannage
70
Opérations Générales
70
Bloc-Piles et Sources D'alimentation
71
Viseur
72
Carte Mémoire
72
Enregistrement
72
Lecture
73
Lecture des Images Stockées Sur la Carte Mémoire D'un Autre Appareil
74
Modification des Films ou des Photos Sur Ce Produit
74
Visionnement Sur le Téléviseur
74
Copie ou Raccordement à D'autres Appareils
75
Raccordement à un Ordinateur
75
Codes D'autodiagnostic et Témoins D'avertissement
76
Description des Messages D'avertissement
77
Durée D'enregistrement des Films et Nombre de Photos Pouvant Être
79
Enregistrées
79
Temps de Fonctionnement Prévu Avec Chaque Bloc-Piles
79
Durée Approximative Prévue D'enregistrement des Films
80
Durée de Lecture
80
Nombre de Photos Pouvant Être Enregistrées
81
Alimentation Électrique
82
Regarder les Films Enregistrés Sur un Téléviseur
82
Utilisation de Ce Produit à L'étranger
82
Entretien et Précautions
83
À Propos du Format AVCHD
83
À Propos du GPS (DEV-50V)
83
À Propos des Erreurs de Triangulation
84
À Propos des Restrictions D'utilisation
84
À Propos du Système de Coordonnées Géographiques
84
Adaptateur de Carte Mémoire
85
À Propos de la Carte Mémoire
85
À Propos de la Compatibilité des Données D'image
85
À Propos des Cartes Mémoires Utilisables
85
Pour Charger le Bloc-Piles
86
À Propos du Bloc-Piles « Infolithium
86
À Propos du Témoin D'autonomie du Bloc-Piles
86
À Propos du Maniement de Ce Produit
87
À Propos de la Charge de la Pile Rechargeable Pré-Installée
89
À Propos des Marques de Commerce
89
Remarques Concernant la Licence
90
Référence Rapide
91
ICônes D'écran
91
Pièces et Contrôles
92
Haut-Parleur
93
Index
94
Publicité
Sony DEV-50V Mode D'emploi (116 pages)
Jumelles à enregistrement numérique
Marque:
Sony
| Catégorie:
Jumelles
| Taille: 4.89 MB
Table des Matières
English
11
Read this First
2
Important Safety Instructions
3
Declaration of Conformity
7
Viewing 3D Video Images
10
Table des Matières
11
Getting Started
12
Step 1: Checking the Supplied Items
12
Step 2: Charging the Battery Pack
13
Step 3: Turning the Power On, and
14
Step 4: Inserting a Memory Card
17
Binoculars/Recording/Playback
18
Using this Product as Binoculars
18
Recording
19
Controlling the Image Settings Manually with the MANUAL Dial
20
Playback on this Product
21
Saving Movies and Photos with a Computer
22
Playing Images on a Computer
22
Preparing a Computer (Windows)
23
Customizing this Product
24
Using Menus
24
Menu Lists
25
Additional Information
28
Troubleshooting
28
Precautions
29
Specifications
31
Charging Time
33
Quick Reference
34
Screen Indicators
34
Parts and Controls
35
Lisez Ceci en Premier
38
Représentation des Fiches des Cordons D'alimentation CA des Pays ou Régions du Monde
40
Amérique du Nord
41
Amérique Centrale
41
Amérique du Sud
41
Pour les Utilisateurs au Canada
43
Pour les Utilisateurs au Royaume-Uni
46
Utilisation de Ce Produit
46
Options de Menu, Viseur et Objectif
46
À Propos de L'enregistrement
47
À Propos de Ce Manuel, des Illustrations et des Captures D'écran
47
Visualisation de VIDéos 3D
47
À Propos de la Performance de L'étanchéité à la Poussière et à la Pluie de Ce Produit
48
Utilisation et Entretien
48
Français
49
Comment Démarrer
50
Étape 1 : Vérification des Accessoires Fournis
50
Étape 2 : Charge du Bloc-Piles
51
Mise Sous Tension et Réglage de Ce Produit
52
Type de Sujets Qui Devraient Être Affichés Sur L'écran pour [Régl Auto Objectif 3D]
54
Regarder les Films Enregistrés Sur un Téléviseur
54
Étape 4 : Insérez une Carte Mémoire
55
Pour Éjecter la Carte Mémoire
56
Jumelles/Enregistrement/Lecture
57
Utilisation de Ce Produit comme des Jumelles
57
Enregistrement
58
Distance Recommandée Avec le Sujet et Niveau de Zoom
59
Utilisation Directe des Menus
59
Lecture Sur Ce Produit
60
Contrôle des Réglages D'image Manuellement Avec le Cadran
60
Enregistrement de Films et de Photos Avec un Ordinateur
62
Lecture des Images Sur un Ordinateur
62
Logiciel pour Mac
62
Préparation D'un Ordinateur
63
(Windows)
63
Installation du Logiciel " Playmemories Home " Sur Votre Ordinateur
63
Personnalisation de Ce Product
64
Utilisation des Menus
64
Listes des Menus
65
Qualité Image/Taille
66
Fonction Lecture
66
Configuration
66
Informations Complémentaires
68
Dépannage
68
Codes D'autodiagnostic et Témoins D'avertissement
68
Précautions
69
Si Vous N'utilisez Pas Ce Produit pendant une Longue Période de Temps
69
À Propos de la Manipulation du Boîtier
69
Spécifications
71
Connecteurs Entrée/Sortie Prise HDMI : Connecteur Micro HDMI
72
Durée de Charge
73
Temps de Fonctionnement Avec le Blocpiles Fourni (NP-FV70)
73
À Propos des Marques de Commerce
74
Référence Rapide
75
ICônes D'écran
75
Pièces et Contrôles
76
Sélecteur Multiple
76
Haut-Parleur
77
Acerca de la Grabación
83
Español
85
Introducción
86
Suministrados
86
Paso 2: Carga de la Batería
87
Paso 3: Encendido y Ajuste del
88
Producto
90
Paso 4: Inserción de una Tarjeta de
91
Memoria
91
Binoculares/Grabación/Reproducción
93
Uso de Este Producto como unos
93
Grabación
94
Controlar Manualmente Los Ajustes de la Imagen con el Dial MANUAL
95
Reproducción con Este Producto
96
Almacenamiento de Películas y Fotografías en un Ordenador
98
Reproducción de IMágenes en un
98
Ordenador
99
Preparación del Ordenador
99
Personalizar el Producto
100
Uso de Los Menús
100
Listas de Menús
101
Información Complementaria
104
Solución de Problemas
104
Visualización de Autodiagnóstico/Indicadores de Advertencia
104
Precauciones
105
Manipulación de la Unidad
106
Especificaciones
107
Tiempo de Carga
109
Marcas Comerciales
110
Referencia Rápida
111
Indicadores de la Pantalla
111
Piezas y Mandos
112
Sony DEV-50V Guide Rapide (2 pages)
Remarques concernant l'utilisation correcte de ce produit
Marque:
Sony
| Catégorie:
Jumelles
| Taille: 1.25 MB
Publicité
Produits Connexes
Sony DEV-3
Sony DEV-5
Sony DEV-5K
Sony DEV-30
Sony DEV-50
Sony D-E770
Sony D-EJ711
Sony WALKMAN D-EJ775
Sony Walkman D-EJ725
Sony D-EJ915
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL