Sony DEV-30 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DEV-30:
- Mode d'emploi (311 pages) ,
- Manuel (97 pages) ,
- Guide rapide (2 pages)
Manuels Connexes pour Sony DEV-30
Sommaire des Matières pour Sony DEV-30
- Page 1 Cliquez Guide d’utilisation des jumelles à enregistrement numérique DEV-30/50/50V 2013 Sony Corporation 4-464-705-32(1) ...
-
Page 2: Lisez Ceci En Premier
Lisez ceci en premier Évitez de viser le soleil. Cela pourrait Utilisation de ce produit entraîner un mauvais fonctionnement de ce Ne tenez pas ce produit par les éléments produit. Effectuez des prises de vue du soleil suivants. Ne tenez pas non plus ce produit par le uniquement dans des conditions de lumière cache du bloc-piles/de la carte mémoire ou les faible, comme au crépuscule. -
Page 3: Dvd Enregistrés Enregistrés Avec Une Qualité D'image Haute Définition
Nous recommandons l’utilisation d’accessoires des disques Blu-ray (p. 39, 42). Sony authentiques. Les accessoires authentiques Sony peuvent ne Remarques sur le bloc-piles et pas être offerts dans votre pays ou votre région. l’adaptateur CA À... -
Page 4: Visualisation De Films 3D
3D désagréable (fatigue oculaire, fatigue, nausées). Deux manuels ont été préparés pour ce Sony recommande aux utilisateurs produit, le « Mode d’ e mploi » et le « Guide d’interrompre régulièrement le visionnage d’utilisation des jumelles à enregistrement de films en 3D. -
Page 5: À Propos De L'étanchéité À La Poussière Et À La Pluie De Ce Produit
é tanchéité à la pluie de ce produit. Nous pénétrer à l’intérieur du produit. vous recommandons de contacter votre Nettoyez cette zone avec un chiffon doux détaillant Sony ou un atelier de service sans fibres. autorisé Sony (à votre charge) pour le faire réparer. - Page 6 Si le joint d’ é tanchéité présente des rayures, des déformations ou s’il est détérioré, contactez votre détaillant Sony ou votre atelier de service autorisé Sony. Les drains situés sous le produit permettent à l’ e au et au sable entrés par le IPD ADJ cadran ou le viseur de s’...
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Lisez ceci en premier................2 Visualisation de films 3D.. - Page 8 Enregistrement de films et de photos avec un ordinateur Lecture des images sur un ordinateur............37 Ce que vous pouvez faire avec le logiciel «...
- Page 9 Informations complémentaires Dépannage..................70 Codes d’autodiagnostic et témoins d’avertissement..
-
Page 10: Comment Démarrer
Remarques Câble d’alimentation (1) Le logiciel « PlayMemories Home » et le « Guide d’assistance de PlayMemories Home » peuvent être téléchargés depuis le site Web Sony (p. 38). Uniquement pour DEV-50/50V Étui de transport (1) Câble HDMI (1) Capuchon du viseur (1) Câble micro USB (1) -
Page 11: Fixation Des Accessoires Fournis
Fixation du grand œilleton de viseur Fixation des accessoires fournis (DEV-50/50V) Si vous ne voyez pas clairement sous Fixation de la sangle lumière vive l’image dans le viseur, utilisez Pour éviter de laisser tomber ce produit, le grand œilleton de viseur. veuillez fixer la sangle aux jumelles en Aligner le grand œilleton du viseur avec la suivant les étapes ci-dessous. -
Page 12: Étape 2 : Charge Du Bloc-Piles
Étape 2 : Charge du bloc-piles Vous pouvez charger le « InfoLITHIUM » bloc-piles (V série). Remarques Vous ne pouvez utiliser aucun bloc-piles « InfoLITHIUM » autre que NP-FV70/FV100 avec ce produit. Pour charger le bloc-piles, éteignez ce produit ... -
Page 13: Pour Utiliser Une Prise Murale Comme Source D'alimentation
Témoin CHG (charge) Conseils Ouvrez le cache et faites-le tourner. Voir page 79 sur la durée d’ e nregistrement et de lecture. Lorsque ce produit est en marche, vous pouvez vérifier la durée approximative de vie restante de la pile (temps d’... -
Page 14: Remarques Sur Le Bloc-Piles
Étape 3 : Mise sous tension et réglage de ce produit Remarques N’utilisez jamais de convertisseur de tension électronique. Remarques N’allumez pas l’appareil lorsque le câble micro Remarques sur le bloc-piles USB est branché. Lorsque vous retirez le bloc-piles ou débranchez ... - Page 15 Pour régler la date et l’heure de nouveau, sélectionnez (MENU) Ajustez la largeur entre le viseur [Configuration] [ Réglages gauche et droit pour s’adapter à horloge] [Régl. date & heure] vos yeux en utilisant le IPD ADJ [Date et heure].
-
Page 16: Type De Sujets Qui Devraient Être Affichés Sur L'écran Pour [Régl Auto Objectif 3D]
Objectif 3D] endommagé. Contactez votre Sony L’ é chelle indiquée varie selon l’ o bjet affiché concessionnaire ou le centre Sony de à l’ é cran. service local autorisé. Sujets qui indiquent une échelle plus élevée :... -
Page 17: Pour Éteindre L'appareil
Étape 4 : Insérez une carte mémoire Sujets qui indiquent une échelle plus petite Types de cartes mémoires pouvant être et résultent en un échec de l’ajustement : utilisées avec ce produit Sujets dans des conditions nocturnes et des lieux sombres «... -
Page 18: Pour Éjecter La Carte Mémoire
Lors de l’insertion ou de l’ é jection de la carte mémoire, veillez à ce que la carte mémoire ne Ouvrez le cache du bloc-piles/de soit pas projetée au sol. la carte mémoire (p. 12), puis N’ é jectez pas la carte mémoire lorsque le témoin ... -
Page 19: Jumelles/Enregistrement/Lecture
A propos de zoom Les caractéristiques de l’agrandissement sont définies ci-après. Ce produit est allumé. Agrandissement des jumelles (approx.) Un écran de réglages peut s’afficher DEV-30 DEV-50/50V selon le statut de ce produit lorsqu’il est Enregistrement 0,8 à 0,8 à... - Page 20 Pour régler manuellement la mise au Conseils L’agrandissement des jumelles indique la point grosseur du sujet avec les jumelles par rapport à Sélectionnez (MENU) [Caméra/ sa grosseur à l’ o eil nu. Micro] [ Réglages manuels] [Mise Le rapport de zoom indique le rapport des ...
-
Page 21: Enregistrement
Enregistrement Pour utiliser ce produit dans des Dans le paramètre par défaut, les images endroits sombres (Hyper gain) dans le viseur sont affichées en 3D (p. 20), mais les films sont enregistrés en 2D. Il est possible d’afficher clairement un sujet, même dans les endroits sombres en augmentant le gain. -
Page 22: Distance Recommandée Avec Le Sujet Et Niveau De Zoom
Les conditions suivantes seront indiquées si des données sont toujours en cours d’ é criture sur la Appuyez sur START/STOP pour carte mémoire après que l’ e nregistrement soit commencer l’enregistrement. terminé. Durant ce temps, évitez de soumettre ce produit à... -
Page 23: Code De Données Pendant L'enregistrement
Touche MODE Si un sujet est situé plus loin que la distance d’ e nregistrement recommandée, la profondeur 3D sera réduite. Remarques Il n’ e st pas judicieux d’ e nregistrer un sujet situé plus près que la distance d’ e nregistrement recommandée en 3D, le film ne sera pas agréable à... -
Page 24: Lecture Sur Ce Produit
Lecture sur ce produit Vous pouvez lire les images enregistrées Conseils Reportez-vous à la page 81 pour connaître le avec ce produit. nombre de photos pouvant être enregistrées. Conseils Pour modifier la taille de l’image, sélectionnez Si vous voulez lire les images en 3D, réglez (MENU) ... - Page 25 Passage au mode d’ e nregistrement Volume de films ou de photos Effacer Titre de l’ é vénement Durée totale des films/Nombre Contexte total de photos dans l’ é vénement Certains touches peuvent ne pas s’afficher en ...
-
Page 26: Lecture Des Images Sur Un Téléviseur
Lecture des images sur un téléviseur Les méthodes de raccordement, le type Liste des différents types de d’image (3D ou 2D) et la qualité d’image raccordements (haute définition ou définition standard) visualisés à l’ é cran varient en fonction Connexion à un téléviseur 3D du type de téléviseur raccordé... -
Page 27: Raccordement À Un Téléviseur Haute Définition
Raccordement avec un câble HDMI Il est recommandé d’utiliser un câble autorisé, portant le logo HDMI ou un câble HDMI Sony. Utilisez un mini-connecteur HDMI à une extrémité (pour ce produit) et une prise appropriée pour brancher votre téléviseur à... -
Page 28: Utilisation « Bravia » Sync
Conseils Si vous branchez ce produit au téléviseur en utilisant plus d’un type de câble pour reproduire les images, la sortie HDMI est prioritaire. L’interface HDMI (interface multimédia haute définition) est conçue pour transmettre des signaux vidéo et audio. La prise HDMI OUT transmet des images et un son numérique de haute qualité. -
Page 29: Opérations Avancées
Opérations avancées Fonctions utiles pour l’enregistrement de Pour annuler la fonction Automatique films et de photos intelligent, sélectionnez [Désactivé]. Les options du menu disponibles diffèrent entre le mode film ( ) et le mode photo Remarques Ce produit peut ne pas détecter la scène ... -
Page 30: Modes Et Supports D'enregistrement
Vous pouvez sélectionner le mode d’ e nregistrement suivant. Sélectionnez [3D] (MVC HD 28M (3D)) [Qualité 60p] ([Qualité 50p]) (AVC HD 28M (PS)) [Qual. la+élevée ] (AVC HD 24M (FX)) Modes et supports d’enregistrement [Qualité élevée ] (AVC HD 17M (FH)) ... -
Page 31: Contrôle Des Réglages D'image Manuellement Avec Le Manual Cadran
3D] ici vous permet de régler l’apparence Remarques Il pourrait s’ é couler un peu de temps avant que en 3 dimensions de l’image à l’ é cran lors de ce produit n’ e ntame la triangulation. l’ e nregistrement. Si ce produit ne peut pas trianguler, les ... - Page 32 Pour assigner une option du menu au Si vous réglez l’IRIS, la plage de netteté devant et derrière l’ o bjet ciblée est modifiée. Lorsque MANUAL cadran vous ouvrez l’IRIS plus largement (une plus Appuyez et retenez simultanément petite ouverture du diaphragme), la plage de MANUAL pendant quelques secondes.
-
Page 33: Montage Sur Ce Produit
Montage sur ce produit Suppression d’images Vous pouvez libérer de l’ e space de la carte mémoire en supprimant des films et des Seuls les films 3D peuvent être supprimés photos inutiles de la carte mémoire. en mode 3D. Remarques Vous ne pouvez pas récupérer les images qui ... -
Page 34: Protection Des Films Et Des Photos Enregistrés (Protection)
Pour désactiver la protection des films Protection des films et des photos et des photos enregistrés (protection) Sélectionnez le film ou la photo marquée Protégez les films et les photos pour éviter d’un à l’ é tape 3. de les supprimer par erreur. disparaît. -
Page 35: Enregistrer Une Photo À Partir D'un Film
Enregistrer une photo à partir d’un Sélectionnez à l’endroit où film vous souhaitez diviser le film en Vous pouvez capturer des images à partir scènes. de films enregistrés avec ce produit. Le film se met alors en mode pause. ... - Page 36 À propos de la date et de l’heure d’enregistrement des photos capturées La date et l’heure d’ e nregistrement des photos capturées sont les mêmes que celles des films dont elles proviennent. Si le film à partir duquel vous ...
-
Page 37: Enregistrement De Films Et De Photos Avec Un Ordinateur
Partager des images de vidéos vers « PlayMemories Online » « PlayMemories Home » peut être téléchargé depuis l’adresse suivante : www.sony.net/pm Remarques Il est nécessaire de disposer d’une connexion à Internet pour installer « PlayMemories Home ». Il est nécessaire de disposer d’une connexion à Internet pour utiliser « PlayMemories Online » et d’autres ... -
Page 38: Préparation D'un Ordinateur (Windows)
(Intel Core 2 Duo 2,26 GHz ou plus rapide [Exécuter]. est requis lors du traitement de FX, FH, ou www.sony.net/pm de films en 3D, et Intel Core 2 Duo 2,40 GHz ou plus est requis lors du traitement de films en PS.) -
Page 39: Pour Débrancher Ce Produit De L'ordinateur
USB en toute sécurité]. définition (HD) importé vers un ordinateur au préalable. Pour créer un disque Blu-ray, le « logiciel BD Add-on » doit être installé. http://support.d-imaging.sony.co.jp/ Sélectionnez [Oui] sur l’ é cran BDUW/ du viseur. Votre ordinateur doit prendre en charge ... -
Page 40: Démarrage Du Logiciel « Playmemories Home
Vous pouvez installer le logiciel dédié de ce Double-cliquez sur l’icône produit à partir de l’adresse suivante. « PlayMemories Home » située Pour Windows : sur l’écran de l’ordinateur. http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Pour Mac : http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Remarques Le logiciel pouvant être utilisé avec ce ... -
Page 41: Enregistrement D'images Avec Un Appareil Externe
Blu-ray appareils de lecture de disque, tel qu’un Sony Blu-ray lecteur ou un PlayStation DVD disque avec une qualité d’image haute définition Appareils de lecture au format AVCHD, par exemple un lecteur de disque Sony Blu-ray ou un PlayStation ... -
Page 42: Enregistrement D'images Sur Un Support Externe
(p. 13). Pour en savoir plus sur les supports externes Consultez également le mode d’ e mploi fourni compatibles, visitez le site Sony de votre pays avec le support externe. ou région. Conseils Vous pouvez enregistrer des films 3D sur un ... -
Page 43: Enregistrement Des Films Et Photos De Votre Choix
Vous pouvez effectuer les réglages de menu du support externe comme la suppression (MENU) d’images. Sélectionnez [Éditer/Copier] sur l’ é cran d’index. Pour débrancher le support externe Câble d’adaptateur USB Sélectionnez pendant que ce VMC-UAM2 produit est en mode pause de lecture (vendu séparément) (l’index est affiché) du dispositif multimédia externe. -
Page 44: Suivez Les Instructions Qui
Lecture des images dans le Suivez les instructions qui dispositif multimédia externe sur s’affichent sur l’écran du viseur ce produit pour sélectionner les méthodes de sélection d’image et le type d’image. Branchez ce produit au dispositif multimédia externe et Vous ne pouvez pas copier des images d’un ... -
Page 45: Produit
Création d’un disque de qualité d’image à définition standard Remarques avec un graveur, etc. Si ce produit ne reconnaît pas le dispositif multimédia externe, essayez les opérations suivantes. Vous pouvez copier des images lues sur ce Rebranchez le câble d’adaptateur USB à ce ... -
Page 46: Insérez Le Support
Pour obtenir plus d’informations, consultez le mode d’ e mploi fourni avec l’appareil d’ e nregistrement. Lorsque la copie est terminée, arrêtez le dispositif d’enregistrement, puis ce produit. Entrée VIDEO Remarques (Jaune) La copie étant effectuée par transfert de ... -
Page 47: Personnalisation De Ce Produit
Personnalisation de ce produit Utilisation des menus Ce produit comporte diverses options de Remarques menu sous chacune des 6 catégories de Sélectionnez pour terminer le réglage du menu ou pour revenir à l’ é cran de menu menu. précédent. -
Page 48: Listes Des Menus
Listes des menus Les options du menu disponibles diffèrent entre le mode film ( ) et le mode photo ( ). Mode prise de vue Enregistre les films. Film Prend des photos. Photo Caméra/Micro Réglages manuels Permet de régler la balance des couleurs en Balance blancs fonction de l’... -
Page 49: Fonction Lecture
Microphone Détecte des visages humains et enregistre la voix Voix plus proche clairement. Reconnaît les conditions d’ e nregistrement et réduit Réd. bruit vent auto le bruit du vent. Règle le niveau de référence du microphone. Niv. référence micro Assistant prise d. vue Attribue des fonctions à... - Page 50 Configuration Réglages support Affiche les informations de la carte mémoire, Informations support comme l’ e space disponible. Supprime toutes les données sur la carte mémoire. Formatage Répare le fichier de la base de données des images 74, 77 Rép.f.base.don.img sur une carte mémoire. Règle le mode d’attribution des numéros de fichier.
- Page 51 Permute 1080/60i (NTSC-système) et 1080/50i Sélectionner 60i/50i (PAL-système). Affiche les informations sur la pile. Informations batterie Règle la mise hors tension automatique. Économie d’énergie Initialise tous les paramètres aux réglages par Initialiser défaut. Réglages horloge Règle [Format date & heure], [Heure d’ é té], ou Régl.
-
Page 52: Mode Prise De Vue (Options De Sélection Du Mode De Prise De Vue)
Mode prise de vue Caméra/Micro (Options de sélection du mode (Options pour prises de vue de prise de vue) personnalisées) Consultez la section « Utilisation des Consultez la section « Utilisation des menus » (p. 47) pour connaître le menus » (p. 47) pour connaître le fonctionnement. -
Page 53: Mise Au Point
(Pression unique) L’ é quilibre des blancs est réglé en fonction de la lumière environnante. Sélectionnez [ Cadrez un objet blanc, comme une feuille de papier, pour qu’il remplisse Auto l’ é cran dans les mêmes conditions Ajuste l’... -
Page 54: Vitesse D'obturateur
Conseils Vitesse d’obturateur s’affiche lorsque la mise au point ne peut pas être plus rapprochée, et lorsque la mise au Vous pouvez prendre des photos en mode point ne peut pas être plus éloignée. priorité Vitesse d’Obstruction. Lorsque Il est plus facile d’... -
Page 55: Sélection De Scène
Lorsque ce produit est éteint et rallumé, [Hyper Réglage bal. blancs gain] revient automatiquement sur [Désactivé] (paramètre par défaut). Vous pouvez régler l’ é quilibre blanc La valeur du gain s’affiche comme [---] sur manuellement. l’ é cran, lorsque [Hyper gain] est défini sur ... - Page 56 (Neige)** (Auto) Prend des images Ajuste la qualité de l’image automatiquement. lumineuses d’un paysage (Scène de nuit)* blanc. Maintient l’atmosphère Réglé uniquement pour effectuer la mise au sombre des environnements point sur des sujets éloignés. éloignés dans les scènes Réglé...
-
Page 57: Steadyshot
Désactivé Désactivé ( La fonction Télé macro est désactivée. (La Fonction SteadyShot non utilisée. fonction Télé macro est également désactivée lorsque vous déplacez la manette de zoom du Remarques côté W.) Si vous modifiez le réglage de [ SteadyShot], ... -
Page 58: Réglage De La Molette
Remarques Contre-jour automat. L’ e ncadrement n’apparaît pas sur les visages, même lorsque ce produit détecte les visages. Ce produit ajuste automatiquement le Les visages peuvent ne pas être détectés en niveau d’ e xposition pour les sujets en raison des conditions d’... -
Page 59: Quadrillage
Réd. bruit vent auto Mon bouton Ce produit enregistre des films en atténuant Vous pouvez attribuer des fonctions le bruit provoqué par le vent provenant du que vous utilisez fréquemment pendant microphone intégré. Cette fonction annule l’ e nregistrement à un élément Mon bouton. ... -
Page 60: Réglage D'affichage
Qualité image/ Taille (Options pour la qualité et la Désactivé taille de l’image) N’affiche pas le quadrillage. Activé Consultez la section « Utilisation des Affiche le quadrillage. menus » (p. 47) pour connaître le fonctionnement. Les réglages par défaut sont indiqués par . Mode d’ENR Consultez la page 29. -
Page 61: Taille D'image
Sélect. mode 2D/3D Taille d’image YVous pouvez changer le mode de Vous pouvez sélectionner la taille des fonctionnement de ce produit entre 2D et photos que vous souhaiter prendre. L (20,4M) 2D Permet d’ e nregistrer les photos avec clarté, au Enregistrer/passer le film en 2D. -
Page 62: Éditer/Copier (Options Pour L'édition)
Configuration Éditer/Copier (Autres options de réglage) (Options pour l’édition) Consultez la section « Utilisation des Consultez la section « Utilisation des menus » (p. 47) pour connaître le menus » (p. 47) pour connaître le fonctionnement. fonctionnement. Les réglages par défaut sont indiqués par . Effacer Informations support Consultez la page 33. -
Page 63: Code Données
Date/heure Rép.f.base.don.img Consultez la page 74, 77. Numérot. Fichiers Vous pouvez sélectionner la façon d’attribuer un numéro de fichier aux photos. Date Heure Série Attribue les numéros de fichier aux photos Données caméra en série. Film Le numéro de fichier augmente chaque fois que vous prenez une photo. -
Page 64: Coordonnées (Dev-50V)
Coordonnées (DEV-50V) Sélectionnez cette option pour visionner vos films et photos sur un téléviseur standard. Les films et photos enregistrés peuvent être lus comme sur les illustrations ci-dessous. Films et photos Films et photos enregistrés en mode enregistrés en mode 16:9 (grand écran) ... -
Page 65: Connexion Usb
Connexion USB Auto Réglage normal (transmission automatique Sélectionnez cette option si la connexion du signal en fonction du téléviseur). USB ne démarre pas, même lorsque ce 1080p produit est connecté à un appareil à l’aide Sort les films avec un signal de 1080p. du câble micro USB (fourni). -
Page 66: Si Vos Informations D'emplacement Actuelles Ne Peuvent Pas Être Triangulées
Si vos informations d’emplacement concessionnaire Sony ou un atelier de service actuelles ne peuvent pas être autorisé Sony. triangulées Information GPS Ce produit démarre le mode priorité à la (DEV-50V) triangulation. -
Page 67: Language Setting
Remarques Voyant de Vous ne pouvez pas enregistrer/lire au réglage tournage (témoin de 50i (60i) pour la carte de mémoire qui est d’enregistrement) formatée ou enregistrée au réglage de 60i (50i). Utilisez une autre carte mémoire ou exécutez Vous pouvez choisir de ne pas allumer le [Formatage] si le message [Un film avec un témoin d’... -
Page 68: Réglage Zone
Désactivé monde à la page 83. Ne conserve pas l’heure au moyen du système GPS. DEV-30/50 Local Remarques Vous devez régler la date et l’heure sur ce Sélectionnez cette option si vous utiliserez ... -
Page 69: Aju Auto Zone (Réglage Automatique De La Zone) (Dev-50V)
AJU auto zone (réglage automatique de la zone) (DEV-50V) Ce produit peut compenser automatiquement la différence d’heure grâce aux informations obtenues par l’intermédiaire du système GPS. Activé Règle la différence de temps automatiquement. Désactivé Ne règle pas la différence de temps automatiquement. -
Page 70: Informations Complémentaires
Contactez votre détaillant Sony ou Si l’ o ption Automatique intelligent est un atelier de service autorisé Sony si active, certains réglages de menu liés à la le problème persiste. qualité de l’image et du son seront modifiés automatiquement. -
Page 71: Bloc-Piles Et Sources D'alimentation
(p. 12). Si le problème persiste, débranchez [Régl. exposition auto] l’adaptateur CA de la prise murale et [Réglage bal. blancs] communiquez avec votre détaillant Sony. Le [Low Lux] bloc-piles peut être endommagé. [Hyper gain] [Sélection de scène] ... -
Page 72: Viseur
Viseur Le nom du fichier de données est incorrect ou clignote. Le fichier est corrompu. Les options de menu sont en grisé. Le format du fichier n’ e st pas pris en charge Pendant l’ e nregistrement ou la lecture, vous ne ... -
Page 73: Lecture
Même si [ SteadyShot] est réglée à [Activé] L’angle de prise de vue semble différent. ou [Standard], [ SteadyShot] à [Activé], ce Le champ de prise de vue peut sembler produit risque de ne pas pouvoir compenser différent selon les conditions d’ e nregistrement les vibrations excessives. -
Page 74: Lecture Des Images Stockées Sur La Carte Mémoire D'un Autre Appareil
Lecture des images stockées sur la Impossible de visionner les photos. carte mémoire d’un autre appareil Les photos ne peuvent pas être affichées si vous avez modifié les fichiers, les dossiers ou les données sur un ordinateur. (Dans ce cas, le Les images ne peuvent pas être lues ou la nom du fichier clignote.) Il ne s’agit pas d’une carte mémoire n’est pas reconnue. -
Page 75: Copie Ou Raccordement À D'autres Appareils
L’image semble déformée sur le téléviseur Ce produit n’est pas reconnu par 4:3. l’ordinateur. Cela arrive lorsque vous visualisez une image Débranchez les appareils de la prise USB de enregistrée sur un téléviseur 4:3. Réglez l’ o rdinateur autre que le clavier, la souris et ce correctement l’... -
Page 76: Codes D'autodiagnostic Et Témoins D'avertissement
Changez le bloc-piles ou placez-le dans un avec votre détaillant Sony ou un atelier endroit frais. de service autorisé par Sony. Dans ce cas, lorsque vous les contacterez, donnez- (Témoin d’avertissement leur tous les chiffres du code d’ e rreur concernant HDMI la sortie s’est arrêté... -
Page 77: Description Des Messages D'avertissement
La carte mémoire n’ e st pas formatée Vous ne pouvez pas prendre de photos correctement (p. 62). pendant le traitement. Patientez un instant, puis prenez la photo. (Témoin d’avertissement relatif à une carte mémoire incompatible) Conseils Une carte mémoire incompatible est insérée ... - Page 78 Incohérences trouvées dans Impossible de récupérer les données. fichier base de données d’images. L’ é criture des données sur le média de Sauvegarder+récupérer ce produit a échoué. Les tentatives de Récupérer, ensuite importer en utilisant le récupération des données ont échoué. logiciel PC inclus.
-
Page 79: Durée D'enregistrement Des Films Et Nombre De Photos Pouvant Être
Durée d’enregistrement des films et nombre de photos pouvant être N’éjectez pas la carte mémoire pendant l’écriture. Les données risquent d’être enregistrées endommagées. Réinsérez la carte mémoire et suivez les instructions sur l’ é cran. Temps de fonctionnement prévu Support externe ne peut exécuter les avec chaque bloc-piles fonctions. -
Page 80: Durée De Lecture
Bloc-piles (310) (630) (1260) NP-FV70 NP-FV100 Chaque valeur a été mesurée lors d’une utilisation de la carte mémoire Sony. Chaque durée de fonctionnement en mode 2D est mesurée avec [ Mode d’ENR] réglé à Remarques [Standard La durée d’ e nregistrement et la durée de ... -
Page 81: Nombre De Photos Pouvant Être Enregistrées
Remarques La matrice de pixels unique ClearVid de Sony et le système de traitement d’image BIONZ de Sony permettent d’ o btenir une résolution d’image fixe qui équivaut aux tailles décrites. -
Page 82: Utilisation De Ce Produit À L'étranger
Utilisation de ce produit à l’étranger Alimentation électrique Regarder les films enregistrés sur Vous pouvez utiliser ce produit dans un téléviseur n’importe quel pays ou région offrant une Pour regarder des films enregistrés sur tension comprise entre 100 V - 240 V CA, un téléviseur, enregistrez les films après et 50 Hz/60 Hz en utilisant l’adaptateur CA avoir sélectionné... -
Page 83: Entretien Et Précautions
Entretien et précautions DEV-0V À propos du format AVCHD Si les options [AJU auto horloge] et [AJU Qu’est-ce que le format AVCHD? auto zone] sont réglées à [Activé], la Le format AVCHD est un format vidéo fonction GPS paramètre automatiquement caméra numérique haute définition utilisé... -
Page 84: À Propos Des Erreurs De Triangulation
du récepteur en se basant notamment sur À propos des erreurs de triangulation l’information orbitale (données annuaires) Si vous vous rendez dans un autre endroit après et le temps de parcours des signaux. avoir réglé le commutateur à ON, ce produit peut prendre un peu plus de temps à... -
Page 85: À Propos De La Carte Mémoire
N’utilisez pas et ne rangez pas la carte mémoire À propos de la carte mémoire dans les endroits suivants : les endroits soumis à des températures très Une carte mémoire formatée par un ordinateur élevées, comme dans un véhicule stationné en (Windows Système d’... -
Page 86: À Propos Du Bloc-Piles « Infolithium
À propos des « Memory Stick » Pour charger le bloc-piles Veillez à recharger le bloc-piles avant de Types de « Memory Stick » Enregistrement ou commencer à utiliser ce produit. Lecture Nous vous recommandons de charger le bloc- ... -
Page 87: À Propos Du Maniement De Ce Produit
de remplacer le bloc-piles par un neuf. le boîtier, débranchez ce produit et faites-le L’autonomie du bloc-piles dépend des vérifier par un Sony concessionnaire avant de conditions de rangement, de fonctionnement et l’utiliser de nouveau. d’ e nvironnement. - Page 88 nettoyez la partie de la peau qui est entrée en À propos de la manipulation du boîtier contact avec le liquide ; Lorsque le boîtier du produit est sale, nettoyez- en cas de contact avec les yeux, rincez-les à ...
-
Page 89: À Propos De La Charge De La Pile Rechargeable Pré-Installée
Utilisez Memory Stick Duo » sont des marques de ce produit après avoir chargé la pile rechargeable commerce ou des marques déposées de Sony pré-installée. Corporation. Toutefois, même si la pile rechargeable pré- «... -
Page 90: Remarques Concernant La Licence
STRICTEMENT PERSONNEL PAR UN sélectionnez DEV-50 comme modèle pour ce CONSOMMATEUR OU D’ A UTRES produit. USAGES NE DONNANT PAS LIEU À UNE http://www.sony.net/Products/Linux/ RÉMUNÉRATION POUR Veuillez éviter de nous contacter au sujet du (i) ENCODER DES VIDÉOS contenu du code source. -
Page 91: Référence Rapide
Référence rapide Icônes d’écran Droite Centre Icône Signification Gauche Droite Cadence de prise de vue (60p (50p)/60i (50i)) et mode d’ e nregistrement (PS/FX/FH/HQ/LP) (29) Durée de vie restante de la pile (durée 60min d’ e nregistrement et de lecture prévue) En bas Taille de la photo (61) 20,4 M... -
Page 92: Pièces Et Contrôles
Pièces et contrôles Les chiffres entre parenthèses ( ) Icône Signification correspondent aux pages de référence. Réd. bruit vent auto désactivé (59) Low Lux (55) Hyper gain (55) Exposition (53) Régl. exposition auto (54) Vitesse d’ o bturateur (54) IRIS (54) Automatique intelligent (29) Touche de diaporama... -
Page 93: Haut-Parleur
Réceptacle pour trépied Fixez le trépied (vendu séparément) au Témoin CHG (charge) (13) réceptacle à l’aide d’une vis pour trépied Témoin d’enregistrement (67) (vendu séparément : la longueur de la vis doit Le témoin d’ e nregistrement s’illumine être inférieure à... -
Page 94: Index
Index Symboles 1080i ..........65 Date et heure .......17 Icônes d’ é cran ......91 1080p ..........65 Démarrage de PlayMemories Img. par seconde......60 Home ..........40 480i ..........65 Index d’ é vénements ....24 Dépannage ........70 480p ..........65 Information GPS ......66 Détection de visage ....58 576i ..........65 Informations batterie ....67 Diviser ..........34... - Page 95 Réparer le fichier base de données des image ......74 Neige ..........56 Résolution HDMI .......64 Niveau de référence micro..59 Numérotation des fichiers ..63 Scène de nuit .......56 Sélecteur multiple .......15 Onglets ........33, 34 Sélection de scène .......55 Ordinateur ........38 Sélection du mode 2D/3D ..61 Sélectionner 60i/50i ....67 SteadyShot (film) ......57 Paysage .........56...
- Page 96 De plus amples renseignements à propos de ce produit et des réponses aux questions fréquemment posées sont disponibles sur le site Web de l’ A ssistance à la clientèle. http://www.sony.net/...