Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2712-DE, 2715-DE M18™ AND M18™/M28™ HAMMERVAC™ DEDICATED DUST EXTRACTORS M18™ ET M18™/M28™ HAMMERVAC™ DÉPOUSSIÉREUR DÉDIÉ EXTRACTOR DE POLVO DEDICADO M18™ Y M18™/M28™ HAMMERVAC™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Page 2
To reduce the risk of injury, always WARNING alcohol or medication causing diminished control. a MILWAUKEE service facility for a free replacement. Max Bit Diameter ..........5/8" remove the battery pack before • The operation of a dust extractor can result in for-...
Page 3
MILWAUKEE service facility for ALL repairs. is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- lower nozzle assembly. Slide the new nozzle into OPERATION...
Page 4
SAWDUST (1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for du dépoussiéreur lors de situations inattendues. warranty and non-warranty service on a Milwaukee electric power tool. UTILISATION ET ENTRETIEN TIONS DE BASE: VEUILLEZ LIRE • Gardez les cheveux, les vêtements amples et les doigts...
Page 5
No de Cat. de bacs à poussière ... 49-90-2342 électrique chez l'opérateur. montre des signes d'usure; LIRE TOUTES LES No de Cat..........2712-DE • Lorsque la succion est réduite; Utiliser uniquement avec les 2712-20 • Lorsque la poussière s'échappe INSTRUCTIONS ET Perceuses à...
Page 6
Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- appuyer sur le bouton de nettoyage de filtres jusqu’à tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse Chaque outil électrique* MILWAUKEE (voir exceptions ci-dessous) est MANUAL DE SU HERRAMIENTA, ce qu’il clique et après, retirer le filtre.
Page 7
25 mm (1") SDS PLUS Rotomartillos FUEL™ instalación de mantenimiento de MILWAUKEE y so- dido puede producir accidentes. TODAS LAS Volts.............. 18 CD •...
Page 8
3. Presione los contactos a través de la tapa pro- lesión, desconecte siempre Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación tectora del rotomartillo. La liberación del martillo de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...
Page 9
Consulte la “Búsqueda de centro de servicio” en la sección de Partes IMPORTADO Y COMERCIALIZADO POR y servicio del sitio web de MILWAUKEE en www.milwaukeetool.com o TECHTRONIC INDUSTRIES, MÉXICO, SA DE CV llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para localizar su centro Av.