Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Utilice una mascarilla facial o use una solución de
extracción de polvo que cumpla con las normas de
OSHA cuando trabaje en condiciones de mucho polvo.
Las partículas de polvo pueden dañar sus pulmones.
• Evite un comienzo con accidentes. Asegúrese de
que el interruptor está en la posición de apagado
antes de insertar el paquete de baterías. Insertar el
paquete de baterías en un extractor de polvo encen-
dido puede producir accidentes.
• No se estire demasiado. Manténgase bien parado y
en equilibrio todo el tiempo. Esto le permite controlar
mejor el extractor de polvo en situaciones inesperadas.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y
todas las partes del cuerpo alejadas de los orificios
y piezas en movimiento.
• Úselos sólo como se describe en este manual. Use
sólo los accesorios recomendados por el fabricante.
USO Y CUIDADO
• No use el extractor sin colocar en su lugar el re-
cipiente para el polvo y/o el filtro.
• No lo use para aspirar líquidos o combustibles
inflamables, como por ejemplo gasolina. No lo use
en áreas donde esos líquidos puedan estar presentes.
• No aspire nada que se esté quemando ni echando
humo, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
• No aspire polvo de hollín, cemento, yeso ni re-
voque sin que el filtro esté en su lugar. Estas son
partículas muy finas que pueden afectar el desempeño
del motor o bien ser expelidos al aire.
•Este producto es adecuado para la recolección de
polvo de sílice cuando se utiliza de acuerdo con es-
tas instrucciones. Para reducir el riesgo de peligros
en la salud por inhalación de otros vapores o polvo,
no aspire materiales tóxicos, cancerígenos ni otras
sustancias peligrosas, como por ejemplo asbestos,
arsénico, bario, berilio, plomo, pesticidas u otras sus-
tancias que pongan en riesgo su salud.
• ADVERTENCIA. Algunos polvos provenientes del
lijado, serruchado, esmerilado, perforado y demás
actividades de la construcción contienen productos
químicos que producen cáncer, defectos de nacimiento
u otra afección en el aparato reproductivo. A con-
tinuación se enumeran algunos ejemplos de esos
productos químicos:
• plomo existente en una pintura a base de plomo,
• sílice cristalino en ladrillos, cemento y otros productos
para albañilería, y
• arsénico y cromo en maderas tratadas químicamente.
El riesgo que puede producirse si la exposición a estos
productos varía, y depende de la frecuencia con que
realiza este tipo de trabajo. Para reducir su exposición
a estos productos químicos, debe hacer lo siguiente:
trabajar en un área bien ventilada y usar el equipo de
seguridad adecuado, como por ejemplo las mascaril-
las para el polvo, especialmente diseñadas para filtrar
partículas microscópicas.
• Ponga especial cuidado cuando vacía tanques muy
cargados.
• Para evitar la combustión espontánea, vacíe el
recipiente para el polvo después de cada uso.
• No deje el extractor de polvo sin supervisión cu-
ando el paquete de baterías está instalado. Extraiga
el paquete de baterías cuando no usa el extractor y
antes de hacerle mantenimiento.
• No coloque ningún objeto en los orificios. No use
con algún orificio bloqueado, manténgalo libre de
polvo, pelusa, cabellos y de cualquier elemento que
pueda disminuir la circulación del aire.
• Mantenimiento del extractor de polvo. Controle si
hay algún defecto de alineación, traba de piezas
móviles o cualquier otra condición que pueda
afectar la operación de extracción de polvo. Si
hay alguna avería, haga reparar el extractor antes
de usarlo. Muchos accidentes se producen por her-
ramientas en mal estado de conservación.
• Mantenga las etiquetas y placas de identificación.
Son portadoras de información importante. Si son
ilegibles o se han extraviado, comuníquese con una
instalación de mantenimiento de MILWAUKEE y so-
licite el reemplazo gratis.
USO Y CUIDADO DE LAS
HERRAMIENTAS CON BATERÍA
• Use el extractor de polvo sólo con los paquetes
de baterías especialmente designados. El uso de
cualquier otro paquete de baterías puede producir
riesgo de lesiones o incendio.
• Apague todos los controles antes de extraer el
paquete de baterías.
• Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica,
no lo use en superficies húmedas. No lo exponga
a la lluvia. Almacénelo adentro.
• Antes de usar el paquete de baterías o el cargador, lea
los manuales del operador y todas las etiquetas en el
paquete de baterías, cargador y extractor de polvo.
• Cargue sólo con el cargador especificado por el
fabricante. Un cargador apto para más de un tipo de
paquete de baterías puede generar riesgo de incendio
cuando se usa con otro paquete de baterías.
• Cuando el paquete de baterías no esta en uso,
manténgalo alejado de otros objetos metálicos,
como clips para papeles, monedas, llaves, tornillos
u otros objetos metálicos pequeños que pueden
hacer conexión de un terminal a otro. Hacer una
conexión directa entre los terminales de la batería
puede ocasionar quemaduras o un incendio.
• No use un paquete de baterías dañado ni un extrac-
tor de polvo averiado. Si el paquete de baterías o el
extractor de polvo no funciona correctamente, sufrió
una caída, se dañó, se dejó a la intemperie o cayó al
agua, llévelo a un centro de servicio.
MANTENIMIENTO
• Haga el mantenimiento de su herramienta eléctrica
con una persona calificada que utiliza sólo repues-
tos originales. Esto asegurará que la herramienta
eléctrica continúe siendo segura.
REGLAS ESPECIFICAS DE
SEGURIDAD PARA
EXTRACTOR DE POLVO
•Antes de usar el extractor de polvo, lea este manual
del operador, los manuales de operador de su her-
ramienta, de la batería y del cargador, y todas las
etiquetas en el extractor de polvo, en la batería, en
el cargador y en la herramienta.
• Nunca use el extractor de polvo sin el recipiente
para el polvo y el filtro HEPA colocados en su lugar.
Nunca use agua para limpiar el recipiente para el
polvo ni el filtro HEPA.
• Use protector auditivo. La exposición al ruido puede
causar pérdida auditiva.
•
Para reducir el riesgo de
ADVERTENCIA
lesiones, utilice una masca-
rilla o use una solución de extracción de polvo
que cumpla con las normas de OSHA cuando
trabaje en condiciones de mucho polvo. Las
partículas de polvo pueden dañar sus pulmones.
•Use las empuñaduras auxiliares si se proporcionan
con la herramienta. La pérdida de control puede
causar lesiones personales.
12
• Sostenga la herramienta eléctrica por las superfi-
cies de la empuñadura con aislamiento cuando
realice una tarea en la que el remache pueda hacer
contacto con cables ocultos. Los remaches que
hacen contacto con un cable pelado pueden transmitir
energía eléctrica a las piezas metálicas de la herra-
mienta y ellas causar un electrochoque al operador.
LEA Y CONSERVE
TODAS LAS
INSTRUCCIONES
PARA
CONSULTARLAS
EN EL FUTURO
DESCRIPCION FUNCIONAL
2
3
1
4
6
7
8
1. Botón de
limpieza de filtros
2. Boquilla
11
9
10
3. Cepillo para brocas
4. Botón de ajuste de boquilla
5. Botón de ajuste de herramienta y broca
6. Contactos de martillo
7. Botón del indicador de profundidad
8. Indicador de profundidad
9. Botones de caja antipolvo
10. Caja antipolvo con filtro
11. Botón de liberación del martillo
ESPECIFICACIONES
Diámetro máximo de la broca.............16 mm (5/8")
Temperatura ambiente recomendada
para operar .............. -18°C to 50°C (0°F to 125°F)
Cat. No. de cajas antipolvo................... 49-90-2342
Cat. No. .................................................... 2712-DE
Para usarse únicamente con 2712-20
25 mm (1") SDS PLUS Rotomartillos FUEL™
Volts.............................................................. 18 CD
Tipo de batería .............................................M18™
Tipo de cargador ..........................................M18™
Cat. No. .................................................... 2715-DE
Para usarse únicamente con 2715-20 & 0757-20
28 mm (1-1/8") SDS PLUS Rotomartillos FUEL™
Volts................................................. 18 CD / 28 CD
Tipo de batería ............................... M18™ / M28™
Tipo de cargador ............................ M18™ / M28™
SIMBOLOGÍA
Volts
Corriente continua
ENSAMBLAJE
Para reducir el riesgo de le-
ADVERTENCIA
siones, siempre extraiga el
paquete de baterías antes de extraer el recipi-
ente para el polvo. No use la herramienta sin
colocar en su lugar el recipiente para el polvo y
el filtro HEPA.
Cómo instalar y extraer el recipiente para
el polvo y filtro HEPA
Para extraer el recipiente para el polvo, haga lo
siguiente:
1. Apague la herramienta.
5
2. Extraiga el paquete de baterías.
3. Oprima los botones de la caja antipolvo y jale la
caja antipolvo para retirarla del HAMMERVAC™.
4. Vacíe el polvo del recipiente.
5. Si fuera necesario, tire del filtro HEPA para sepa-
rarlo del recipiente para el polvo y dé golpecitos
para limpiarlo. No lo limpie con agua ni aire
comprimido. Después de 1500 perforaciones
aproximadamente o en caso pérdida de potencia
de succión, deseche el filtro HEPA y reemplácelo
(Cat. No. 49-90-2306).
Para instalar el recipiente para el polvo, haga lo
siguiente:
1. Deslice el recipiente para el polvo en el cuerpo de
la herramienta HAMMERVAC™.
2. La lengüeta del recipiente para el polvo debe
encajar en el lugar.
IMPORTANTE. No opere la herramienta HAM-
MERVAC™ sin colocar el recipiente para el polvo y
filtro HEPA en su lugar. El recipiente para el polvo
no puede instalarse sin el filtro HEPA.
Mantenga el filtro limpio. La
PRECAUCIÓN
eficacia del extractor de polvo
depende mucho del filtro. Un filtro sucio reduce
la circulación del aire y la eficacia del sistema de
filtrado. No lo limpie con agua ni aire comprimi-
do. Elimine el polvo del recipiente y sacúdalo
para limpiar.
13
Publicité
