Publicité
Liens rapides
Cat. No. / No de cat.
2757-20, 2758-20
2759-20, 2759B-20
M18 FUEL™ 1/4" HEX IMPACT DRIVER, 3/8" COMPACT IMPACT
WRENCH & 1/2" COMPACT IMPACT WRENCHES
TOURNEVIS À PERCUSSION HEXAGONAL DE 6 mm (1/4")
M18 FUEL™, CLÉ À CHOCS COMPACTE DE 3/8" M18 FUEL™,
ET CLÉS À CHOCS COMPACTE DE 1/2" M18 FUEL™
DESTORNILLADOR DE IMPACTO HEXAGONAL M18 FUEL™ DE
6 mm (1/4"), LLAVE DE IMPACTO COMPACTA M18 FUEL™ DE
3/8", LLAVE DE IMPACTO COMPACTA M18 FUEL™ DE 1/2"
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Publicité
Manuels Connexes pour Milwaukee M18 FUEL 2758-20
Sommaire des Matières pour Milwaukee M18 FUEL 2758-20
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2757-20, 2758-20 2759-20, 2759B-20 M18 FUEL™ 1/4" HEX IMPACT DRIVER, 3/8" COMPACT IMPACT WRENCH & 1/2" COMPACT IMPACT WRENCHES TOURNEVIS À PERCUSSION HEXAGONAL DE 6 mm (1/4") M18 FUEL™, CLÉ...
- Page 2 attached to a rotating part of the power tool may GENERAL POWER TOOL result in personal injury. SAFETY WARNINGS • Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control Read all safety warnings, instruc- WARNING tions, illustrations and specifica- of the power tool in unexpected situations.
- Page 3 Cat. No. operating instructions or you feel the work is beyond 2759B-20 your capability; contact Milwaukee Tool or a trained professional for additional information or training. • Maintain labels and nameplates. These carry im- portant information. If unreadable or missing, contact 1.
- Page 4 ASSEMBLY OPERATION Recharge only with the charger To reduce the risk of injury, always WARNING WARNING specified for the battery. For spe- wear proper eye protection marked cific charging instructions, read the operator’s to comply with ANSI Z87.1. manual supplied with your charger and battery. When working in dusty situations, wear appro- priate respiratory protection or use an OSHA Removing/Inserting the Battery...
- Page 5 Return the tool, battery pack, and charger modify this product. Modification could void your to a MILWAUKEE service facility for repair. After six authority to operate the product. This device complies months to one year, depending on use, return the with part 15 of the FCC Rules and ISED-Canada's license exempt RSS standards.
- Page 6 Lire toutes les consignes AVERTISSEMENT de sécurité, consignes, MILWAUKEE will repair or replace any part on this power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective illustrations et spécifications fournies avec cet in material or workmanship for a period of five (5) years after the outil électrique.
- Page 7 • Entretenir les outils électriques et les acces- SÉCURITÉ INDIVIDUELLE soires. Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est mal • Rester attentif, prêter attention au travail et faire alignée ou bloquée, qu'aucune pièce n'est brisée preuve de bon sens lors de l'utilisation de tout et s'assurer qu'aucun autre problème risque outil électrique.
- Page 8 10. Pivot d’entraînement carré de 1/2" (2759B-20) vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel 11. Pivot d’entraînement carré de 1/2" avec formé pour recevoir plus d’information ou formation.
- Page 9 MONTAGE DE L'OUTIL ONE-KEY™ Pour en apprendre plus long sur la fonctionnalité Ne recharger la batterie ONE-KEY™ de cet outil, visitez le milwaukeetool. AVERTISSEMENT qu’avec le chargeur spéci- com/One-Key. Pour télécharger l’application fié. Pour les instructions de charge spécifiques, ONE-KEY™, visitez l’App Store d’Apple ou Google lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur Play à...
- Page 10 Retournez votre outil à un centre de service MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après COMMUNICATION SANS FIL une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon Pour les produits comportant des fonctions de com- l’usage, retournez votre outil à...
- Page 11 Il faudra retourner l’outil • Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu- électrique à un centre de service en usine MILWAUKEE ou à un poste minada. Las áreas desordenadas u oscuras son d’entretien agréé...
- Page 12 • Utilice equipo de protección personal. Siempre accidentes son ocasionados por herramientas use protección para los ojos. El equipo de protec- eléctricas con mantenimiento deficiente. • Mantenga las herramientas de corte afiladas y ción, tal como una máscara contra polvo, calzado antideslizante, casco o protección auditiva, utilizado limpias.
- Page 13 No utilice esta her- ramienta si no entiende estas instrucciones de uso o si considera que el trabajo a realizar supera sus Cat. No. capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con 2758-20 un profesional capacitado para recibir capacitación o información adicional.
- Page 14 Bloquee siempre el gatillo o Indicador ONE-KEY™ ADVERTENCIA retire la batería cada vez que Azul fijo El modo inalámbrico está activo y la herramienta no esté en uso. listo para configurar a través de la Para introducir la batería, deslícela en el cuerpo de aplicación ONE-KEY™.
- Page 15 2. Para variar la velocidad de operación, simple- y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. mente aumente o disminuya la presión del gatillo. Mientras más fuerte se oprima el gatillo, mayor ONE-KEY™...
- Page 16 Al devolver la herramienta se ha cerrado/sellado, presente la prueba original de compra a ASC. eléctrica a un centro de servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una Llame 55 4160-3547 para encontrar el ASC más cercano, para ser- estación de servicio autorizada de MILWAUKEE, es necesario que la...