FR
NL
NL
Avant-propos
Nous vous fournissons ce manuel d'installation pour vous soutenir dans l'installation et les
réparations de ce fauteuil roulant électrique. Veuillez le lire attentivement. Si vous avez encore
des questions après la lecture de ce manuel, n'hésitez pas à prendre contact avec Vermeiren.
PL
Les informations fournies dans ce manuel s'appliquent au(x) fauteuil(s) roulant(s) :
Sigma, avec réglages manuels
CS
o SE30 réglage manuel du siège
o SE34 réglage manuel du dossier
o SE39 réglage manuel du siège et du dossier
Sigma, avec réglages électriques
o SE40 réglage électrique du siège
o SE41 réglage électrique du dossier
o SE43 réglage électrique du siège et du dossier
Sigma, avec levage vertical et réglages électriques
o SE42 en combinaison avec SE39 ou SE40
Remarque importante
Les photos du produit sont utilisées pour clarifier les instructions. Les détails du produit illustré
peuvent diverger de votre produit.
Informations disponibles
Sur notre site Internet http://www.vermeiren.com/, vous trouverez toujours la dernière
version des informations décrites dans le présent manuel. Veuillez consulter
régulièrement ce site Internet pour connaître les éventuelles mises à jour.
Les personnes malvoyantes peuvent télécharger la version électronique de ce manuel et la lire
au moyen d'une application de texte-parole.
Manuel d'utilisation
Pour l'utilisateur et le revendeur spécialisé
Manuels des options SE39, SE40, SE41, SE42
Pour l'utilisateur et le revendeur spécialisé
Manuel d'utilisation de la console de commande et du chargeur de batterie.
Pour l'utilisateur et le revendeur spécialisé
Instructions d'installation (instructions relatives aux réglages des détails et au
(dé)montage)
Pour le revendeur spécialisé
Manuel de service pour fauteuils roulants
Pour le revendeur spécialisé
Dessins des pièces (de rechange)
Pour le revendeur spécialisé
Déclaration de conformité CE
Manuel d'installation
- 2 -
Sigma, Sigma 230
2020-10
Avant-propos