Motorola SCOUT1500 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SCOUT1500:
- Guide de démarrage rapide (2 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (3 pages)
Manuels Connexes pour Motorola SCOUT1500
Sommaire des Matières pour Motorola SCOUT1500
- Page 1 MODE D’EMPLOI Modèle : SCOUT1500 MONITEUR VIDÉO NUMÉRIQUE POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE avec UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE MODE D’EMPLOI Les caractéristiques décrites dans ce mode d’emploi peuvent être modifiées sans préavis.
- Page 2 Veuillez conserver votre facture originale datée. Pour bénéficier de la garantie de votre produit Motorola, une copie de votre facture datée sera exigée pour confirmer le statut de la garantie. Aucun enregistrement n’est nécessaire pour bénéficier de la garantie.
- Page 3 Avez-vous vérifié le contenu de la boîte ? • Unité du maître. • Unité intérieure pour animaux • Unité extérieure pour animaux • Bloc d’alimentation Ni-MH rechargeable pour l’unité du maître • Adaptateur secteur pour l’unité du maître • Adaptateur secteur pour l’unité intérieure •...
- Page 4 Présentation de l’unité du maître 1. Afficheur (Écran LCD) 10. DEL de l’adaptateur secteur et du bloc d’alimentation : BLEUE 2. Touche HAUT lorsque l’adaptateur secteur est Mode normal : incliner vers le haut branché. Dans les menus : pour défiler ROUGE quand la charge du bloc vers le haut d’alimentation est faible.
- Page 5 Icônes du menu de l’unité du maître Puissance du signal (5 niveaux) Pas de signal radio Mode de vision nocturne (l’écran passe en noir et blanc) Mode parole (seulement pour l’unité intérieure) Niveau de charge du bloc d’alimentation (4 niveaux) Pivotement vers la gauche Pivotement vers la droite Inclinaison vers le haut...
- Page 6 Présentation de l’unité extérieure pour animaux 3. Touche de jumelage 1. Objectif de la caméra 2. DEL infrarouges 4. Antenne Importantes instructions pour l’installation de votre moniteur vidéo numérique pour animaux de compagnie • Pour utiliser ensemble l’unité du maître et les unités pour animaux, vous devez établir une liaison radio entre elles ;...
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières 1. Consignes de sécurité ..............8 2. Pour commencer ................13 Alimentation électrique de l’unité intérieure pour animaux de compagnie ..................13 Mise en place du bloc d’alimentation de l’unité du maître ....13 Alimentation électrique de l’unité du maître........14 Installation de l’unité... -
Page 8: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité Ce symbole indique qu'une tension dangereuse constituant un risque de choc électrique est présente dans cette unité. Ce symbole indique que d’importantes instructions relatives à l’utilisation et à l’entretien se trouvent dans la documentation accompagnant l'appareil. AVERTISSEMENT : LES TENSIONS PRÉSENTES DANS CET APPAREIL PEUVENT ÊTRE MORTELLES. - Page 9 INSTALLATION ET UTILISATION DE LA CAMÉRA : ● Choisissez pour la caméra un emplacement qui offrira la meilleure vue de votre animal de compagnie dans sa zone d’activité. ● Posez la caméra sur une surface plane telle qu’une coiffeuse, un bureau ou une étagère.
- Page 10 • Utilisez uniquement les chargeurs et adaptateurs secteur fournis. N’utilisez pas d’autres chargeurs ou adaptateurs secteur : ils pourraient endommager l’appareil et le bloc d’alimentation. • Utilisez uniquement un bloc d’alimentation du même type. • Ne touchez pas les contacts des prises avec des objets pointus ou métalliques.
- Page 11 • Surcharge : ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges ; cela pourrait entraîner des risques d’incendie ou de choc électrique. Les prises murales surchargées, les rallonges, les cordons d'alimentation effilochés, l’isolant endommagé ou fissuré des fils et les fiches cassées sont dangereux.
- Page 12 obstrués ou couverts. L’appareil ne devrait jamais être posé sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire, afin de ne pas bloquer les orifices d'aération. Ce produit ne devrait jamais être placé sur ou à côté d'un radiateur ou d’un appareil de chauffage. Ce produit ne doit pas être placé...
-
Page 13: Pour Commencer
2. Pour commencer Alimentation électrique de l’unité intérieure pour animaux de compagnie 1. Connectez la petite fiche de l’adaptateur secteur à l'unité intérieure pour animaux de compagnie et branchez l'adaptateur à une prise de courant. REMARQUE Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni (5,9 V CC / 1000 mA). 2. -
Page 14: Alimentation Électrique De L'unité Du Maître
Petit tournevis 2. Remettez le couvercle du logement du bloc d’alimentation en place et vissez doucement la vis dans le sens horaire à l’aide d’un petit tournevis. Alimentation électrique de l’unité du maître IMPORTANT Il est recommandé d’installer le bloc d’alimentation et de le charger complètement avant utilisation. -
Page 15: Installation De L'unité Extérieure
5. Pour éteindre l’unité du maître, appuyez longuement sur MARCHE/ ARRÊT jusqu’à ce que la barre de progrès s’arrête de défiler. REMARQUE L’icône du bloc d’alimentation devient ROUGE pour indiquer que la charge est faible et vous entendez un bip toutes les 16 secondes. Le bloc d’alimentation doit être rechargé. -
Page 16: Montage De L'unité Extérieure
• Planifiez soigneusement l’endroit et la manière dont l'unité pour animaux sera placée et par où vous allez passer le câble qui la relie à l'adaptateur secteur. • Dirigez la ou les caméra(s) de manière à optimiser au mieux la zone de visualisation : sélectionnez pour la caméra un emplacement qui fournira une vision claire de la zone que vous souhaitez surveiller, qui soit exempt de poussière, et qui ne soit pas dans la ligne de mire... - Page 17 2. Percez 4 trous et enfoncez les chevilles (incluses) dans les trous. 3. Fixer la plaque de montage au mur à l’aide des 4 vis à tête Philips fournies. 4. Placez les 4 œillets de montage de la base de la caméra sur les 4 taquets situés sur la plaque de montage.
-
Page 18: Souscription (Jumelage)
6. Connectez le cordon de l'adaptateur secteur au cordon de la caméra, puis branchez l'adaptateur à une prise murale. REMARQUE Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni (5,9 V CC / 1000 mA). Souscription (jumelage) Les unités intérieure et extérieure pour animaux sont déjà jumelées à votre unité... -
Page 19: Voir La Vidéo Sur Un Téléviseur
6. Maintenez la touche JUMELAGE sous l’unité intérieure pour animaux enfoncée jusqu’à ce que l’unité du maître trouve la caméra, émette un bip et que l’image filmée par la caméra s’affiche. REMARQUE Si une unité intérieure pour animaux avait déjà été jumelée, le fait de la jumeler de nouveau remplacera le jumelage précédent. -
Page 20: Utilisation Du Moniteur Vidéo Numérique Pour Animaux De Compagnie
3. Utilisation du moniteur vidéo numérique pour animaux de compagnie Installation • Placez l’unité intérieure pour animaux dans un endroit pratique (par exemple sur une table), l’objectif de la caméra dirigé vers la zone que vous souhaitez surveiller. • Montez l’unité extérieure pour animaux sur le mur à l'abri (recommandé) et pointez l'objectif de la caméra vers la zone que vous souhaitez surveiller. -
Page 21: Vision Nocturne
Vision nocturne L’unité intérieure pour animaux est équipée de 8 DEL infrarouges à haute intensité pour capter des images dans l'obscurité. Quand le capteur de luminosité détecte un niveau de luminosité faible, les DEL s’activent automatiquement et une image en noir et blanc s’affiche sur l’unité du maître. -
Page 22: Options Du Menu De L'unité Du Maître
4. Options du menu de l’unité du maître Volume (non disponible pour l’unité extérieure) 1. Appuyez sur pour afficher la barre du menu. < > 2. Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour mettre en surbrillance. 3. Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner le volume désiré... -
Page 23: Alarme
Alarme 1. Appuyez sur pour afficher la barre du menu. < > 2. Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour mettre en surbrillance. 3. Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner l’intervalle de l’alarme ( ). (L’alarme est DÉSACTIVÉE par défaut). Si une heure est sélectionnée pour l’alarme, l’unité... -
Page 24: Supprimer Une Caméra
CONSEIL Pour visionner rapidement les vidéos des caméras sans passer par le menu, appuyez plusieurs fois sur OK pour sélectionner 4.6.3 Supprimer une caméra 1. Appuyez sur pour afficher la barre du menu. < > 2. Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour mettre surbrillance et afficher le menu 3. -
Page 25: Élimination De L'appareil (Environnement)
5. Élimination de l'appareil (environnement) À la fin du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas dans les ordures ménagères. Rapportez ce produit à un centre de collecte et de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ceci est indiqué par ce symbole sur le produit, dans le mode d’emploi et/ou sur la boîte. -
Page 26: Nettoyage
6. Nettoyage Essuyez votre moniteur vidéo numérique pour animaux de compagnie avec un linge légèrement humide ou une lingette antistatique. N'utilisez jamais de détergents ou de solvants abrasifs. Nettoyage et entretien • Ne nettoyez aucune partie de l’appareil avec des diluants, solvants ou autres produits chimiques : ceci pourrait gravement endommager l’appareil et ne serait pas couvert par la garantie. -
Page 27: Aide
7. Aide Affichage L’écran reste vide • Essayez de recharger ou de remplacer le bloc d’alimentation. • Réinitialisez les appareils. Retirez le bloc d’alimentation de l’unité du maître et débranchez les alimentations secteur des deux unités, puis rebranchez le tout. •... - Page 28 Parasites Interférences sonores sur l’unité du maître. • La caméra et l’unité du maître sont peut-être trop proches l’une de l’autre. Éloignez-les. • Laissez toujours une distance d’au moins 1 à 2 mètres entre la caméra et l’unité du maître pour éviter un retour acoustique. •...
-
Page 29: Informations Générales
Que couvre la présente garantie ? Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous, la société BINATONE garantit que ce produit (« Produit ») de marque Motorola ou cet accessoire certifié (« Accessoire »), vendu pour être utilisé avec le Produit, fabriqué par BINATONE, est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve d’une utilisation normale pendant la période... - Page 30 CONSOMMATEUR ET SERONT OFFERTS EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. EN AUCUN CAS MOTOROLA OU BINATONE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, QUE CE SOIT PAR CONTRAT OU DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS NÉGLIGENCE), DE TOUT DOMMAGE AU-DELÀ DU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT OU ACCESSOIRE, OU DE DOMMAGES...
- Page 31 à des fins commerciales ou de nature à soumettre le produit ou les accessoire à un usage ou à des conditions anormales ; ou (d) de tout autre acte étranger à MOTOROLA ou à BINATONE, ne sont pas couverts par la présente Garantie.
- Page 32 MOTOROLA, BINATONE ou leurs centres de service après-vente agréés, ne sont pas couverts par la présente garantie. Produits altérés. Les produits ou accessoires dont: (a) les numéros de série ou l'étiquette de date ont été...
- Page 33 Ces conditions générales constituent l'accord intégral de garantie entre vous et BINATONE concernant les Produits ou Accessoires achetés par vous, et remplacent tout accord ou représentation antérieurs, y compris les représentations faites dans n’importe quelle publication ou matériel promotionnel émis par BINATONE, ou les représentations faites par tout agent, représentant ou employé...
- Page 35 Caractéristiques techniques Unité intérieure pour animaux de compagnie (Modèle : SCOUT1000PU) Fréquence 2,4 GHz à 2,48 GHz Capteur d’images CMOS couleur 0,3 Méga-pixels Objectif f 2,5 mm, F 1.8 DEL IR Alimentation Adaptateur : BLJ5W059100P ; entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 150 mA ;...
- Page 36 Unité du maître (Modèle : SCOUT1000MU) Fréquence 2,4 GHz à 2,48 GHz Affichage LCD TFT de 3,5” (8,9 cm) de diagonale Gamme de couleurs 16,7 millions de couleurs Réglage de la 8 niveaux luminosité Réglage du volume 8 niveaux Alimentation Adaptateur : BLJ5W060050P ;...
- Page 37 Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., détenteur de la licence officiel pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées ou brevetées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Toutes les autres marques déposées sont la propriété...