Motorola MBP36S Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour MBP36S:
- Guide de démarrage rapide (2 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (32 pages)
Manuels Connexes pour Motorola MBP36S
Sommaire des Matières pour Motorola MBP36S
- Page 1 Guide de l’utilisateur Moniteur vidéo numérique pour bébé Modèles : MBP36S, MBP36S/2, MBP36S/3, MBP36S/4 Les caractéristiques décrites dans ce guide peuvent être modifiées sans préavis.
- Page 2 Motorola ! Nous vous remercions d'avoir acheté le moniteur vidéo pour bébé Motorola. Vous pouvez maintenant voir et entendre votre bébé dormant dans une autre pièce, ou vous pouvez surveiller vos enfants plus âgés dans leur salle de jeux.
-
Page 3: Présentation De L'unité Parents
Présentation de l’unité parents POWER Afficheur (Écran LCD) Touche Parole Touche Haut Maintenez-la enfoncée pour Mode normal : inclinaison vers le parler à votre bébé haut LED de l’adaptateur secteur et du Dans les menus : défilement vers bloc d’alimentation le haut BLEUE quand l’adaptateur Touche Bas... -
Page 4: Icônes De L'écran De L'unité Parents
Icônes de l'écran de l’unité parents Puissance du signal (4 niveaux) Mode de vision nocturne (l’écran passe en noir et blanc) Mode parole Niveau de charge du bloc d’alimentation (4 niveaux) Pivotement vers la gauche Pivotement vers la droite Inclinaison vers le haut Inclinaison vers le bas Niveau du volume (8 niveaux) Commande du zoom (1X, 2X) -
Page 5: Présentation De L'unité Bébé
Présentation de l’unité bébé PAIR 1. Capteur photoélectrique 6. Haut-parleur (mode de vision nocturne) 7. Interrupteur MARCHE/ARRÊT 2. Objectif de la caméra 8. Prise de l’adaptateur secteur 3. LED infrarouges 9. Antenne 4. LED d’alimentation 10. Capteur de température 5. Micro 11. -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières 1. Consignes de sécurité ................7 2. Pour commencer..................10 Alimentation électrique de l’unité bébé ..........10 Installation du bloc d’alimentation de l’unité parents ......10 Alimentation électrique de l’unité parents..........11 Couplage (Pairing)..................12 Visionner les images sur un téléviseur............13 3. -
Page 7: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : DANGER D’ÉTRANGLEMENT : tenez les cordons de l’appareil et de l’adaptateur secteur à plus d’un mètre du berceau et hors de portée de bébé. Ne mettez JAMAIS la caméra ou les cordons dans le berceau. -
Page 8: Installation Et Utilisation De La Caméra
INSTALLATION ET UTILISATION DE LA CAMÉRA : ● Choisissez pour l’unité bébé un emplacement qui offrira la meilleure image de votre bébé dans son berceau. ● Posez l’unité bébé sur une surface plane telle que coiffeuse, bureau ou étagère, ou fixez-la solidement au mur à l’aide des œillets de fixation situés sous l’appareil. - Page 9 • N’installez pas le moniteur pour bébé près d’une source de chaleur. • Utilisez uniquement les chargeurs et adaptateurs secteur fournis. N’utilisez pas d’autres chargeurs ou adaptateurs secteur : ils pourraient endommager l’appareil et le bloc d’alimentation. • Utilisez uniquement un bloc d’alimentation du même type. •...
-
Page 10: Pour Commencer
2. Pour commencer Alimentation électrique de l’unité bébé 1. Connectez le jack de l’adaptateur secteur à la prise de l’unité bébé (caméra) et l’adaptateur à une prise de courant. REMARQUE Utilisez uniquement l’adaptateur secteur 5 Vcc / 1000 mA fourni. 2. -
Page 11: Alimentation Électrique De L'unité Parents
2. Remettez le couvercle du logement du bloc d’alimentation en place et vissez doucement la vis dans le sens horaire à l’aide d’un petit tournevis cruciforme ou plat. Alimentation électrique de l’unité parents IMPORTANT Il est recommandé d’installer le bloc d’alimentation et de le charger complètement avant utilisation. -
Page 12: Couplage (Pairing)
Pendant la charge 1. Si l’appareil est éteint et que l’adaptateur secteur est branché, le symbole de l’adaptateur s’affiche à l’écran, puis l’icône du bloc d’alimentation clignote pendant 45 secondes. La LED bleue s’allume dans l’angle supérieur gauche pour indiquer que l’adaptateur est branché. 2. -
Page 13: Visionner Les Images Sur Un Téléviseur
Visionner les images sur un téléviseur Branchez un câble AV approprié à la sortie AV OUT sur le côté de l’unité parents et à l’entrée AV du téléviseur. Faites défiler pour sélectionner sur l’unité parents. Dans le menu du téléviseur, faites défiler les entrées AV jusqu’à ce que l’image du moniteur pour bébé... -
Page 14: Utilisation Du Moniteur Pour Bébé
3. Utilisation du moniteur pour bébé Installation • Placez l’unité bébé dans un endroit pratique (par exemple sur une table), l’objectif de la caméra dirigé vers la zone que vous souhaitez surveiller. • Orientez la tête de l'unité bébé en faisant pivoter la caméra vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, jusqu'à... -
Page 15: Affichage De La Température (Hh °C / °F Ou Ll °C / °F)
Affichage de la température (HH °C / °F ou LL °C / °F) La température mesurée par le capteur situé au dos de l’unité bébé s’affiche en haut de l’écran. La valeur s’affiche en ROUGE si la température est supérieure à 29 °C / 84 °F ou inférieure à... -
Page 16: Options Du Menu De L'unité Parents
4. Options du menu de l’unité parents Volume 1. Appuyez sur pour ouvrir le menu. < > 2. Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour mettre en surbrillance. 3. Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner le volume désiré de 0 à 8. (Le volume par défaut est 4). -
Page 17: Contrôle De La Caméra
Contrôle de la caméra 4.6.1 Ajouter (coupler) une caméra 1. Appuyez sur pour ouvrir le menu. < > 2. Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour mettre en surbrillance ; del/add/view/scan le menu (supprimer/ajouter/visionner/balayer) s’affiche. 3. Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner (ajouter), puis sur OK pour confirmer. -
Page 18: Visionner Simultanément Les Images De Plusieurs Caméras Sur
4.6.3 Visionner simultanément les images de plusieurs caméras sur l’écran 1. Appuyez sur pour ouvrir le menu. < > 2. Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour mettre en surbrillance. 3. Appuyez sur HAUT ou BAS pour activer ou désactiver la séparation de l’écran en 4 zones. -
Page 19: Unité De Température
Unité de température 1. Appuyez sur pour ouvrir le menu. < > 2. Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour mettre en surbrillance. 3. Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner °C ou °F. Mode économique 1. Appuyez sur pour ouvrir le menu. <... -
Page 20: Élimination De L'appareil (Environnement)
5. Élimination de l'appareil (environnement) À la fin du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas dans les ordures ménagères. Rapportez ce produit à un centre de collecte pour le recyclage d’équipements électriques et électroniques. Ceci est indiqué par ce symbole sur le produit, dans le guide de l’utilisateur et/ou sur la boîte. -
Page 21: Nettoyage
6. Nettoyage Essuyez le moniteur vidéo pour bébé à l’aide d’un chiffon légèrement humide ou d'une lingette antistatique. N'utilisez jamais de détergents abrasifs ou de solvants. Nettoyage et entretien • Ne nettoyez aucune partie de l’appareil avec des diluants, solvants ou autres produits chimiques : ceci pourrait gravement endommager l’appareil et ne serait pas couvert par la garantie. -
Page 22: Aide
7. Aide Affichage Pas d’affichage • Essayez de recharger ou de remplacer le bloc d’alimentation. • Réinitialisez les appareils. Retirez le bloc d’alimentation de l’unité parents et débranchez les adaptateurs secteur des deux unités, puis rebranchez le tout. • Le moniteur est-il allumé ? Appuyez longuement sur la touche MARCHE/ARRÊT de l’unité... -
Page 23: Parasites Sur L'unité Parents
Parasites Parasites sur l’unité parents • Les unités bébé et parents sont peut-être trop proches l’une de l’autre. Éloignez-les l’un de l’autre. • Laissez toujours une distance d’au moins 1 à 2 mètres entre les deux appareils pour éviter un retour acoustique. •... -
Page 24: Généralités
Que couvre la présente Garantie ? Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous, la société BINATONE garantit que ce produit (« Produit ») de marque Motorola ou cet accessoire certifié et vendu pour être utilisé avec le Produit (« Accessoire ») fabriqué par BINATONE est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve d’une... - Page 25 Quelle sont les autres limites de la Garantie ? TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE, SINON LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT FOURNIS EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUERONT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR ET SERONT OFFERTS EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE.
- Page 26 à des fins commerciales ou de nature à soumettre le produit ou les accessoire à un usage ou à des conditions anormales ; ou (d) de tout autre acte étranger à MOTOROLA ou à BINATONE, ne sont pas couverts par la présente Garantie.
- Page 27 évidents de manipulation ; (c) dont les numéros de série des cartes ne correspondent pas ; ou (d) dont les boîtiers ou certaines pièces ne sont pas conformes ou sont d’une marque autre que Motorola, sont exclus de la présente Garantie.
- Page 28 Ces conditions générales constituent l'accord intégral de garantie entre vous et BINATONE concernant les Produits ou Accessoires achetés par vous, et remplacent tout accord ou déclaration antérieurs, y compris les déclarations faites dans n’importe quelle publication ou matériel promotionnel émis par BINATONE, ou les déclarations faites par tout agent, représentant ou employé...
- Page 29 NW2 7HF, United Kingdom. Declare under our sole responsibility that the following product Type of equipment: Digital Video Baby Monitor Model Name: MBP36S, MBP36S/2, MBP36S/3, MBP36S/4 Country of Origin: China Brand: Motorola complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the...
-
Page 30: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Unité bébé Fréquence 2,4 GHz à 2,48 GHz Capteur d’images CMOS couleur 0,3 mégapixels Objectif f 2,5 mm, F 2.8 LED IR Alimentation Adaptateur : Ten Pao International Ltd. S006MV0500100 ; entrée : 100~240 V, 50/60 Hz, 300 mA ; sortie : 5,0 V / 1000 mA Adaptateur : Kuantech Incorporated Company KSAS0050500100VED;... - Page 31 Unité parents Fréquence 2,4 GHz à 2,48 GHz Affichage LCD TFT de 3,5 pouces (8,9 cm) de diagonale Gamme de couleurs LCD 16,7 millions de couleurs Réglage de la luminosité 8 niveaux Réglage du volume 8 niveaux Alimentation Adaptateur : Ten Pao International Ltd. S003IV0500060 ;...
- Page 32 Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., détenteur de la licence officielle pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou brevetées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à...