F
F
GB
GB
D
D
E
E
I
I
MISE EN GARDE
Pour éviter d'endommager la batterie, retirez-la
immédiatement du chargeur si aucun voyant
lumineux ne s'allume. Rapportez la batterie
et le chargeur dans un Centre Service Agréé
Ryobi pour une vérification ou un remplacement.
De même, si vous retirez la batterie du chargeur
parce qu'aucun voyant lumineux ne s'est allumé,
rapportez le chargeur avec la batterie dans un
Centre Service Agréé Ryobi.
Ne tentez pas d'insérer une autre batterie dans
le chargeur. Un chargeur défectueux peut
endommager une batterie.
CHARGE DE LA BATTERIE
La batterie de votre coupe-bordures est livrée très
faiblement chargée pour éviter les problèmes éventuels.
Vous devez donc la charger avant utilisation.
Remarque : La batterie ne se chargera pas entièrement
lors de la première charge. Plusieurs cycles (utilisation de
l'outil puis charge de la batterie) seront nécessaires pour
que votre batterie se charge entièrement.
POUR CHARGER LA BATTERIE
Utilisez uniquement le chargeur fourni avec
Q
la batterie.
Assurez-vous que l'alimentation est de 230 Volts,
Q
50 Hz, CA uniquement (alimentation domestique
normale).
Branchez le chargeur à une prise électrique.
Q
Insérez la batterie dans le chargeur en alignant les
Q
nervures de la batterie avec les rainures du chargeur.
Une fois la batterie correctement insérée dans le
Q
chargeur, le voyant rouge s'allume. Exercez une
pression sur la batterie pour vous assurer que les
bornes de la batterie sont correctement enclenchées
dans les contacts du chargeur.
Normalement, les voyants jaune et vert doivent
Q
également s'allumer. Ils indiquent que le chargeur
est en mode contrôle. Le chargeur se met en mode
charge rapide au bout de 5 minutes. Lorsque le
chargeur passe en mode charge rapide, les voyants
jaune et vert s'éteignent et le voyant rouge s'allume.
Si après 15 minutes, les voyants jaune et vert sont
toujours allumés, retirez la batterie, attendez une
minute, puis réinsérez la batterie dans le chargeur.
Si après 15 minutes supplémentaires les voyants
jaune et vert ne se sont toujours pas éteints,
cela signifie que votre batterie est endommagée et
qu'elle ne peut donc plus être chargée.
Lorsque votre batterie est complètement chargée,
Q
le voyant rouge s'éteint et le voyant vert s'allume.
Après une utilisation normale, il faut environ 1
heure pour charger la batterie complètement et de
P
P
NL
NL
S
S
DK
DK
N
N
FIN GR HU
FIN GR HU
CZ RU
CZ RU
RO PL SLO HR TR EST LT
RO PL SLO HR TR EST LT
Français
1 heure à 1 heure 30 pour recharger une batterie
complètement déchargée. En cours de charge,
la batterie devient légèrement chaude au contact.
Cette chaleur est normale et n'indique pas de
dysfonctionnement.
NE PLACEZ PAS le chargeur dans un endroit où
Q
la température est extrêmement basse ou élevée.
Le fonctionnement du chargeur sera optimal à
température ambiante.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA
CHARGE DE BATTERIES CHAUDES
Lorsque vous utilisez votre coupe-bordures en continu,
la batterie s'échauffe. Lorsque la batterie est chaude,
vous devez la laisser refroidir pendant 30 minutes environ
avant de la recharger.
Remarque : La batterie devient chaude uniquement en cas
d'utilisation prolongée de l'outil. Cela ne se produit pas dans
des conditions d'utilisation normales. Si la température
de la batterie est trop basse, le voyant vert du chargeur
s'allume. Attendez que la batterie atteigne une température
normale : le voyant rouge s'allume alors.
INSTALLATION DE LA BATTERIE
Insérez la batterie dans le coupe-bordures. Pour cela,
Q
alignez les nervures de la batterie avec les rainures
du coupe-bordures. Voir Figure 2.
Assurez-vous que les languettes de verrouillage
Q
situées de chaque côté de la batterie s'insèrent bien
et que la batterie est correctement fixée au coupe-
bordures avant de l'utiliser.
RETRAIT DE LA BATTERIE
Repérez les languettes de verrouillage de la batterie
Q
et appuyez dessus pour détacher la batterie du
coupe-bordures. Voir Figure 2.
Retirez la batterie du coupe-bordures.
Q
MISE EN GARDE
Lorsque vous insérez la batterie dans votre
coupe-bordures, assurez-vous que les nervures
de la batterie s'alignent correctement avec les
rainures du coupe-bordures et que les languettes
de verrouillage s'insèrent correctement.
Une mauvaise insertion de la batterie pourrait
endommager les composants internes.
MISE EN MARCHE DU TAILLE-HAIES
Retirez le fourreau de protection de la lame.
Q
Pour plus de sécurité, votre taille-haies est équipé
Q
d'une poignée interrupteur située sur la poignée
avant (voir fig. 3), sur laquelle vous devez appuyer
pour faire fonctionner l'outil tout en maintenant la
6
LV
LV
SK BG
SK BG