Publicité
1° 8°
CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS - CARACTERISTIQUES
Apparecchio per illuminazione stradale conforme alle norme: CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Direttiva B.T. 2006/95/CE;
I
Direttiva EMC 2004/108/CE; 92/31/CEE - 98/68/CEE
Struttura realizzata in pressofusione e lamiera di acciaio zincato. Viteria in ottone e acciaio inox.
Attacco a testa palo con foro 28 mm sul telaio inferiore oppure attacco sospeso con tubo filettato G3/4".
Telaio inferiore/superiore basculante per accedere al vano ausiliari e ottico. Schermo in PMMA trasparente o satinato.
Riflettori in alluminio purissimo. Portalampada in ceramica. Alimentatori elettromagnetici o elettronici.
Ottica stradale (mod. 1) - Ottica ciclopedonale e aree miste (mod. 9).
Caratteristiche elettriche specifiche poste sull'apparecchio (es. Fig. A).
Lampade e portalampade per prodotti conformi a norme CE (tab. Fig. A).
Device for street lighting compliant with norms: CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Directive B.T. 2006/95/CE;
GB
Directive EMC 2004/108/CE; 92/31/CEE; 98/68/CEE
Light fixture made in die-cast aluminium, sheet aluminum and galvanized steel. Brass and stainless steel fasteners.
Upright connection with a hole (28 mm) on the lower frame or connection suspended with a pipe threaded male G3/4".
Tilting upper/lower frame providing access to the auxiliary circuits and optic housing.
Transparent or satined PMMA screen. Reflector in sheet aluminium. Lamp-holder in ceramic. Electronic or magnetic
ballasts. Optic (mod. 1) for street lighting - Optic (mod. 9) for pedestrian and bicycle path and mixed areas.
Electrical characteristics see data label applied to light fixture (ex. Fig. A).
Lamps and lamp holders for products comply to CE standards (Table Fig. A).
Luminaire pour l'éclairage public conforme aux normes: CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Directive B.T. 2006/95/CE;
F
Directive EMC 2004/108/CE; 92/31/CEE; 98/68/CEE
Appareil réalisé dans un moulage d'aluminium sous pression et tôle d'aluminium et acier zinque. Attaque pour tête de
pôle avec un trou vertical (28 mm) sur le cadre inférieur ou attaque suspendu avec un tube fileté mâle G3/4".
Structure inférieure/supérieure basculante pour accéder au logement auxiliaires et groupe optique. Douille en céramique.
Optique en tôle d'aluminium. Écran inférieur en PMMA gâche ou transparent. Ballasts électroniques ou magnétiques.
Optique (mod. 1) pour l'éclairage de rue - Optique (mod. 9) pour piétons et piste cyclable et les zones mixtes.
Caractéristiques électriques, voir l'étiquette des données placée sur l'appareil (exemple Fig. A).
Lampes et douille pour les produits conformes aux normes CE (tableau Fig. A).
Apparat zur Straßenbeleuchtung, konform zu den Normen CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Vorschrift B. T. 2006/95/CE;
D
Vorschrift EMC 2004/108/CE; 92/31/CEE; 98/68/CEE
Struktur aus Alu, Blech aus Aluminium und verzinktem Stahl. Schrauben aus Messing und Edelstahl. Angriff mit Loch (28
mm) in der Struktur, oder Angriff Gewinderohranschluss G3/4" aufgehängt. Struktur neigbar oberen/unteren.
Dichtung zwischen dem oberen und unteren Rahmen. Lampenfassung aus Keramik. Transparent oder satiniert Schirm
aus Polymethylmetacrylat (PMMA). Reflektor aus Aluminiumblech. Optik (mod. 1) für die Straßenbeleuchtung - Optik
(mod. 9) für Fuß-und Radweg und gemischten Gebieten. Elektrische Eigenschaften siehe Datum Etikett Leuchten (Abb.
A-B) aufgebracht. Lampen und Lampenfassungen für Produkte CE-Normen (Tabelle A).
Dispositivo de alumbrado conforme a las normas: CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Directiva B.T. 2006/95/CE,
E
Directiva EMC 2004/108/CE - 92/31/CEE - 98/68/CEE
Estructura de aluminio fundido a presión, chapa de aluminio y acero galvanizado. Tornillos de latón y acero inoxidable.
Bastidor inferior o superior basculante para acceder al compartimiento de auxiliares y óptico.
Portalámpara de cerámica. Pantalla en PMMA, transparente o esmerilado. Balastos electrónicos o magnéticos.
Reflectora de aluminio purísimo. Óptica para iluminación de carretera (mod1). Óptica peatonal y zonas mixtas (mod 9).
Características eléctricas vean la etiqueta con los datos colocada en el aparato (ejemplo Fig. A).
Lámparas y portalámparas para productos de acuerdo a las normas CE (tabla Fig. A).
EIGENSCHAFTEN - CARACTERISTÍCAS
16
Publicité
