Manuels Connexes pour NERI LIGHT 103
Sommaire des Matières pour NERI LIGHT 103
- Page 1 LIGHT 103 Scarica REV. 01 - 2017/02/08 GuIda aLL’InsTaLLazIone InsTaLLaTIon GuIdes GuIde d‘InsTaLLaTIon InsTaLLaTIonsanLeITunG Guía de InsTaLacIón...
- Page 2 IT – Questo manuale va letto e conservato con molta attenzione. en – This manual should be read with attention and kept with great care. FR – Ce manuel doit être lu très attentivement et soigneusement conservé. de – Die Anleitung sollte mit gr oßer Aufmer ksamkeit gelesen und aufbewahrt werden. es –...
- Page 3 FR – 1. Vêtements de travail/ 2. Chaussures de sécurité/ 3. Casque obligatoire/ 4. Gants de travail/ FR – Neri SpA a toujours eu pour objectif la recherche 5. Dommages aux composants/ 6. Pollution de l’environnement/ 7. Note d’information/ 8. Vérification et la conception de produits de haute qualité, offrant...
- Page 4 – Las etiquetas adhesivas de advertencia e información están aplicadas en el aparato y el instalador debe respetarlas escrupulosamente. Pueden contener advertencias sobre las características o información importante. · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Page 5 La non-observation des prescriptions indiquées dans ce manuel augmente le risque d’accidents. Avant d’effectuer toute opération, s’équiper de: casque antichoc, gants de travail, chaussures de sécurité, habillement de travail. neri.biz...
- Page 6 Seine Lebensdauer und Effi zienz wird besser sein, intervene immediately to restore the paintwork. Contact wenn er korrekt verwendet und regelrecht gewartet Neri SpA for indications and materials to be used for wird. Dieser Apparat darf nur für den Zweck vorgesehen retouching the paintwork.
- Page 7 Las siguientes operaciones de mantenimiento solo werden, das von der Firma Neri SpA autorisiert. Wenden pueden ser realizadas por personal especializado: Sie sich bitte für die Wartung direkt an die Firma Neri • Limpieza de la pantalla de protección y de la SpA.
- Page 8 économiques et/ou administratives, établies selon la loi. Pour informations é propos des centres de collection et des la correcte disposition du produit, contactez l’autorité locale. · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Page 9 LIGHT 103 Scarica sn103axxxxxxx 420mm [16 2/4"] 420mm [16 2/4"] superficie esposta al vento area laterale 0,062m [0.66ft area superiore 0,139m [1.49ft 0.334ft Peso 8,6kg [19lb] 2,38m [7 3/4ft] H installazione H min. 2,81m [9 1/4ft] H max. oltre 15m [over 49ft] conFoRMITÀ...
- Page 10 LIGHT 103 Discharge sn103axxxxxxx 420mm [16 2/4"] 420mm [16 2/4"] surface exposed to wind side area 0.062m [0.66ft Top area 0.139m [1.49ft 0.334ft Weight 8kg [17.6lb] 2.2m [7.21ft] H installation H min. 2.75m [9.02ft] H max. over 15m [49ft] coMPLIance...
- Page 11 LIGHT 103 Décharge sn103axxxxxxx 420mm [16 2/4"] 420mm [16 2/4"] surfaces exposées au vent zone latérale 0,062m [0.66ft zone supérieure 0,139m [1.49ft 0.334ft Poids 8kg [17.6lb] 2,2m [7.21ft] H installation H min. 2,75m [9.02ft] H max. plus de 15m [49ft] conFoRMITé...
- Page 12 LIGHT 103 Leer sn103axxxxxxx 420mm [16 2/4"] 420mm [16 2/4"] Windangriffsfläche seitlicher Bereich 0.062m [0.66ft oberer Bereich 0.139m [1.49ft 0.334ft Gewicht 8kg [17.6lb] 2.2m [7.21ft] H installation H min. 2.75m [9.02ft] H max. über 15m [49ft] KonFoRMITÄT Directive 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) Die Vorrichtung zur Straßenbeleuchtung...
- Page 13 LIGHT 103 Descarga sn103axxxxxxx 420mm [16 2/4"] 420mm [16 2/4"] superficie expuesta al viento Área lateral 0,062m [0.66ft Área superior 0,139m [1.49ft 0.334ft Peso 8kg [17.6lb] 2,2m [7.21ft] H instalación H min. 2,75m [9.02ft] H max. más de 15m [49ft]...
- Page 14 6Nm si impedisce la rotazione involontaria del corpo illuminante (Fig. 7). Una volta montato l’apparecchio, svitare le due viti · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Page 15 Tightening the small grub screw on the side of the connection to a force of 6Nm prevents involuntary rotation of the luminaire (Fig. 7). Once the light fixture is mounted, unscrew the two M6 size screws on the front using neri.biz...
- Page 16 (Fig. 7). Après avoir monté l‘appareil, dévisser les deux vis de taille M6 sur l‘avant avec une clé Allen (Fig. 8) (aucun élément ne se · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Page 17 Wasserabdichtung zu garantieren (Abb. 5). Verdrahtungsplatte an dem Lichtleiter Richten Sie die Vorrichtung entsprechend sichern (Abb. 17); entfernen Sie die der Verkehrsachse aus (Abb. 6). Sichern Sie Verdrahtungsplatte entsprechend durch das Lampengehäuse an die Halterung eine Schiebebewegung (Abb. 18-19). neri.biz...
- Page 18 Apretando el pequeño bulón situado en la parte lateral de la fijación con un par de 6 Nm, se impide la rotación involuntaria del cuerpo · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Page 19 GuIda aLL’InsTaLLazIone InsTaLLaTIon GuIdes GuIde d‘InsTaLLaTIon InsTaLLaTIonsanLeITunG Guía de InsTaLacIón 50cm [19"] neri.biz...
- Page 20 GuIda aLL’InsTaLLazIone InsTaLLaTIon GuIdes GuIde d‘InsTaLLaTIon InsTaLLaTIonsanLeITunG Guía de InsTaLacIón 90° 6 Nm · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Page 21 2,5 Nm neri.biz...
- Page 22 GuIda aLL’InsTaLLazIone InsTaLLaTIon GuIdes GuIde d‘InsTaLLaTIon InsTaLLaTIonsanLeITunG Guía de InsTaLacIón · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Page 23 neri.biz...
- Page 24 IT – Ogni riproduzione ed utilizzo per fini propri di questo manuale non è consentita. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione anche parziale di esso senza il consenso scritto di Neri SpA. Neri SpA si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti e alla documentazione senza obbligo di preavviso.