Güde GPR 50 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 40

ITALIANO
36
Danni all'udito
Un soggiorno prolungato nelle vicinanze immedi-
ate della macchina in corso può provocare danni
all'udito. Utilizzare le protezioni dell'udito!
Pericolo di contusione
Tenere le mani e i piedi lontano dalle parti in
movimento. Indossare le scarpe antifortunistiche
con puntali in acciaio!
Danno alla salute in seguito di vibrazioni
delle mani e delle braccia, se l'apparecchio è
usato per un periodo prolungato, o se non è
tenuto e valutato regolarmente.
I sistemi di riduzione delle vibrazioni non sono alcuna
protezione garantita contro la malattia bianca delle
dita o sindrome di tunnel carpale. Perciò occorre, in
caso di uso prolungato e regolare dell'apparecchio,
controllare attentamente lo stato delle dita e del pol-
so. Se dovessero manifestarsi i sintomi delle malattie
citate, consultare immediatamente il medico. Per
ridurre il rischio di „malattia bianca delle dita", durante
il lavoro mantenere le dita calde e fare pause regolari.
Pericolo delle ustioni!
Alcune parti della macchina in funzione si ris-
caldano notevolmente. Non toccare le parti calde;
per es. il motore e silenziatore. Il contatto con le
parti calde della macchina può provocare ustioni.
Rispettare le avvertenze sull'apparecchio.
Comportamento in caso d'emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente
e rivolgersi più rapidamente al medico
qualificato. Proteggere il ferito agli ulteriori incidenti
e tranquillizzarlo. In caso di richiesta del pronto
soccorso comunicare le seguenti informazioni: 1.
Luogo dell'incidente, 2. Tipo dell'incidente, 3. Numero
dei feriti, 4. Tipo della ferita
Istruzioni di sicurezza
Avvertenza
Leggere tutte le istruzioni ed avvertimenti di sicu-
rezza. Mancata osservazione delle avvertenze sotto-
stanti potrebbe provocare scosse elettriche, incendi
e/o seri incidenti. Conservare tutte le indicazioni e
istruzioni di sicurezza per il loro futuro uso.
Tenere lontani i bambini ed altre persone
dall'elettroutensile La distanza sicura minima è 5 m.
Avere cura di evitare che altre persone possano avvi-
cinarsi alla zona in cui si sta lavorando. Ogni persona
che entra nella zona di operazione deve indossare un
abbigliamento protettivo personale.
Indossando i dispositivi di protezione individuale quali
maschera di respirazione, scarpe antiscivolo, elmetto di
protezione, oppure tappi per le orecchie a seconda del
tipo e dell'applicazione dell' e lettroutensile, si riduce il
rischio di incidenti.
Controllare accuratamente il terreno dove viene
utilizzato l'apparecchio ed eliminare tutti oggetti che
potrebbero essere aggraffati e lanciati.
L'illuminazione insufficiente/condizioni di visibilità
scarse rappresentano un grande rischio in sicurezza.
Durante il lavoro con l'apparecchio assicurare sempre
l'illuminazione sufficiente, rispett. buone condizioni
di visibilità.
Prima dell'inizio del lavoro l'operatore deve familiariz-
zare con l'ambiente di lavoro. Dell'ambiente di lavoro
fanno parte, ad esempio, eventuali ostacoli presenti
negli spazi di lavoro e di movimento, la capacità di
carico del suolo e la necessaria messa in sicurezza del
cantiere.
Per garantire il funzionamento sicuro, l'utilizzatore
deve disporre di conoscenze sufficienti rispetto alle
funzioni e posizioni degli elementi di comando e de-
gli indicatori o contatori. Osservare le pagine illustrate
nella parte iniziale delle istruzioni per l'uso.
Utilizzare solo l'apparecchio nel perfetto stato. Prima
di ogni uso eseguire controllo visivo dell'apparecchio.
Controllare i danni e serraggio soprattutto sui
dispositivi di sicurezza, elementi elettrici di comando,
cavi elettrici e filettature. Prima di lavoro, cambiare
eventualmente le parti difettose.
L'apparecchio non deve essere utilizzato se danneg-
giato oppure con i dispositivi di sicurezza difettosi.
Cambiare le parti usurate e danneggiate.
E' assolutamente vietato smontare, modificare e
strumentalmente rimuovere i dispositivi di
protezione installati sulla macchina, e montarci i
dispositivi di protezione estranei.
E' vietato effettuare modifiche delle impostazioni del
motore e dell'apparecchio.
Non utilizzare per il lavoro con questo apparecchio
parti aggiuntive di nessun genere, tranne quelle
raccomandate dalla nostra azienda. In caso contrario,
l'operatore o persone estranee che si trovano nelle
vicinanze possono essere gravemente ferite, oppure
l'apparecchio subire danni.
I prodotti petroliferi non devono venire in contatto
con la pelle, gli occhi e gli indumenti.
Trasporto e stoccaggio
Durante il trasporto, assicurare l'apparecchio contro il
ribaltamento, la caduta o lo scivolamento.
Attendersi a che durante il trasporto non possa avve-
nire la fuga del combustibile o l'olio.
Per trasportare l'apparecchio usare solo un apposito
dispositivo di trasporto.
La capacità di carico deve essere adeguata al peso del
dispositivo.
Non è permesso sostare o lavorare sotto carichi
sospesi.