Édition Des Enregistrements - Disque Dur; À Propos Du Menu D'édition De Titre Du Disque Dur; Accès Au Menu D'édition De Titre Du Disque Dur - Philips DVDR3350H Manuel D'utilisation

Édition des enregistrements - disque dur
À propos du menu d'édition
de titre du disque dur
Dans le menu d'édition de titre du disque dur,
vous pouvez modifi er le nom du titre, masquer
les titres inutiles, supprimer un titre, en diviser
un ou modifi er son image indexée.
Les options de modifi cation du menu d'édition
du titre du disque dur sont les suivantes :
{ Play Title } ( Lecture titre)
– Permet de sélectionner un titre
(enregistrement) à lire.
{ Delete Title} ( Effacer titre)
(Pour les titres non protégés ou déverrouillés
uniquement)
– Permet de supprimer un titre
(enregistrement).
{ Divide Title } (Diviser le titre)
– Divise l'enregistrement en deux fi chiers
distincts.
{ Edit Title } ( Édition titre )
– Masque les scènes inutiles de
l'enregistrement
{ Change Index Picture } (Modif index
images)
(Pour les titres non protégés ou déverrouillés
uniquement)
– Sélectionnez une scène de l'enregistrement
pour remplacer l'image d'index existante.
{ Rename } ( Renommer )
– Modifi er le nom d'un titre (enregistrement).
{ Lock/ Unlock } ( Verrouiller/Déverrouiller)
– Verrouille ou déverrouille un titre
(enregistrement) pour empêcher/ autoriser la
lecture.
{ Protect/ Unprotect } ( Protéger/Annuler
protection)
– Protège un titre (enregistrement) ou ôte la
protection de celui-ci afi n d'empêcher/
autoriser toute suppression ou modifi cation.
CONSEIL: Appuyez sur pour revenir au menu précédent.
Accès au menu d'édition de
titre du disque dur
SELECT
HDD
A
Appuyez sur la touche HDD de la
télécommande.
Le menu du disque dur apparaît.
B
Utilisez les touches
titre (enregistrement), puis appuyez sur
Le menu d'édition du titre du disque dur
s'affi che.
HDD
No Ch. Date Time
001 CH001 05/20/05 02.00 PM
002
CH003 05/14/05 04.00 PM
003
CH009 04/25/05 08.30 PM
CH008
004 04/30/05 03.30 AM
005 CH002
03/28/05 01.15 PM 08.30 PM
006 CH008
04/12/05 11.00 AM
007 CH012 05/08/05
08.30 PM
CH010
008 06/30/05 08.30 PM
Press [OK] to play title.
Si vous avez plusieurs enregistrements de
titres HDD, utilisez
(avance rapide) pour affi cher la page
précédente/suivante des titres HDD afi n
d'effectuer votre sélection.
C
Utilisez les touches
différentes options, puis appuyez sur OK.
Les instructions et explications portant sur
les options sont présentées dans les pages
suivantes.
D
Pour quitter, appuyez sur
l'écran de menu de titre du disque dur.
Remarque : tout titre/enregistrement modifi é
sera marqué au moyen d'une icône de
modifi cation placée à côté de l'image
d'index dudit titre.
OK
pour sélectionner un
.
Title
Play Title
Travel
Delete Title
News
00:20:20
Divide Title
Drama
SP NTSC
Nature
Edit Title
Press [SELECT] to
CSI mark or unmark
Change Index Picture
recordingS.
Title 3
News
Rename Press [HDD] to
copy selected
Discover
recordings to DVD.
Lock
Press [SHUFFLE] to
Protect
sort by name or time.
(retour rapide) ou
pour accéder aux
pour revenir à
125